Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/72/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: Z. Š., J.. XX. XX. XXXX, G. Š. XXX, Y. Č. J. J. S., zast. Z.. S. H., I. N. Ú. Q. N. J. L., o zaplatenie 8.388,24 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 8.388,24 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 8.388,24 eura od 12. 10. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcu zo súdneho poplatku za návrh vo výške 503 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.137,01 eura, právnemu zástupcovi navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručený súdu dňa 21. 11. 2013 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 8.388,24 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08. 09. 2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Kúpnu/Lízingovú zmluvu č. 5800588. Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy bolo osobné vozidlo Cintroen C4 Grand Picasso, VIN: I.. Predbežná kúpna cena Predmetu leasingu predstavovala 19.800 eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 7.757,39 eura bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel verzia 2010/02/fix/UCL/FL/OJ§66, Dodatok č. 1 ku kúpnej/lízingovej zmluve č. 5800588, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. 5800588 (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. 5800588), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až č. 36, každú vo výške 482,61 eura, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05. 10. 2010. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Dňa 31. 08. 2012 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5800588 z dôvodu porušenia podmienok LZ. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predmetom leasingu a nedoplatok na paušálnom poplatku. Re-predajná cena predmetu leasingu bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 8.388,24 eura. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené dňa 04. 10. 2012. Vzhľadom na uvedené lehota na plnenie uplynula dňa 11. 10. 2012, keďže odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní odo dňa obdržania výzvy. Keďže zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami dohodnutý, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 8.388,24 eura odo dňa 12. 10. 2012 do zaplatenia.

Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 03. 02. 2014 č.k. -36, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 14. 05. 2014 č.k. -48 zrušil a odporcovi na ochranu záujmov uznesením zo dňa 05. 04. 2016 č.k. -80 ustanovil opatrovníka.

Následne súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní dňa 22. 06. 2016, ktorého sa však nezúčastnil navrhovateľ, ako ani odporca, zastúpený opatrovníčkou, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 OSP v ich neprítomnosti a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 08. 09. 2010 uzatvorili účastníci konania Kúpnu/Lízingovú zmluvu pre ojazdené motorové vozidlá podľa § 66 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH. Predmetom kúpnej zmluvy/lízingovej zmluvy je kúpa/ nájom automobilu značky a typ vozidla: Citroen C4 Grand Picasso, rok výroby 2009, farba strieborná metalíza svetlá, druh automobilu osobné vozidlo, číslo karosérie I.. Predbežná kúpna cena bola 19.800 eur, zvýšená splátka vopred z kúpnej ceny 40%, termín dodávky 09/2010, doba trvania lízingu 36 mesiacov, počet lízingových splátok 36, predajná cena 30,63 eur, lízingová splátka 1-36 z kúpnej ceny 2.0723%, verzia obchodných podmienok OP-2010-02-fix-UCL-FL-OJ66, periodicita splátky mesačná, akcia , paušálny poplatok 1,70%. Poistenie dohodnuté pri podpise lízingovej zmluvy prostredníctvom UniCredit Broker, s.r.o., s tým, že poistenie bolo dohodnuté ako havarijné, poisťovňa UNIQA, poistná suma 29.911,96 eur, poistná sadzba 2,30%. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel (verzia - 2010/02/fix/UCL/FL/OJ§66).

V rovnaký deň, t.j. dňa 08. 09. 2010 bol uzatvorený aj Dodatok č. 1 ku kúpnej a leasingovej zmluve č. 5800588.

Dňa 24. 09. 2010 bol vyhotovený účtovný doklad a faktúry pre DPH - Splátkový kalendár.

Z vyúčtovania zmluvných pokút vyplýva, že predstavovali sumu 46,72 eura a 115,54 eura.

Z preberacieho poplatku L.Z. 5800588 vyplýva, že odporca odovzdal predmet kúpy/lízingu do depozitu spolu s rezervou, kľúčom a zdvihákom. Celkový stav vozidla bol - zadný nárazník oškretý, predný nárazník oškretý, škrabance na prednej kapote, po celom obvode menšie škrabance, prasknuté čelné sklo. Do poznámky bolo uvedené Depozit do 10. 05. 2011. Následne bol predmet kúpy/lízingu odovzdaný a prevzatý dňa 17. 05. 2011 a to spoločnosťou EVOL, s.r.o., ktorá vyúčtovala sumu 378,41 eura.

Okrem toho dňa 29. 06. 2012 bola vystavená faktúra za naftu v množstve 10,000 a cena 14 eur bez DPH, celkom 16,80 eura.

Z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5800588 z dôvodu porušenia podmienok LZ vyplýva, že obstarávacia cena bez DPH bola vo výške 19.800,01 eura, výška 1 ZSV bez DPH 7.757,39 eura, nedoplatok na paušálnom poplatku 400,55 eura, nedoplatok LS iných ako 1.ZSV,PP, FP 3.863,13 eura, neuhradené penalizačné fa 162,26 eura, iné nedoplatky 378,41 eura, predajná cena 6.175 eur a nesplatená istina o výške 9.744,89 eura. Finančné vysporiadanie - nedoplatky spolu 4.804,35 eura, náklady nerefa 14 eur, strata z predaja 3.569,89 eura, celkové vyúčtovanie 8.388,24 eura.

Hodnota predmetu kúpy/lízingu bola ocenená Znaleckým posudkom č. 344/2012, úkon č. 352/2012 ku dňu 20. 06. 2012 čiastku vrátane 20% DPH 4.660,00 eura.

Faktúrou č. 5800588043, vystavenou dňa 27. 08. 2012, so splatnosťou dňa 29. 08. 2012 bola odporcovi vystavená faktúra k úhrade sumy 6.175 eur za predajnú cenu PL-predč.uk. Uvedenú faktúru odporca prevzal 04. 10. 2012.

Podaním zo dňa 02. 10. 2012 bol odporca vyzvaný na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní LZ 5800588 a to najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 373 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa čl. 4 písm. a) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel lízingový nájomca je povinný hradiť dohodnuté lízingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet lízingového prenajímateľa. Spolu s lízingovou splátkou môže byť vyúčtovaná i úhrada poistného podľa čl. 5 týchto podmienok.

Podľa čl. 6 písm. b) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel pokiaľ je lízingový nájomca v omeškaní s plnením akýchkoľvek záväzkov voči lízingovému prenajímateľovi, ktoré vyplývajú z lízingovej zmluvy, môže lízingový prenajímateľ zakázať užívanie predmetu lízingu alebo predmet lízingu dočasne odobrať. Dočasné odobratie predmetu lízingu alebo zakázanie užívania predmetu lízingu zo strany lízingového prenajímateľa alebo tretej osoby či úradnej moci, nezbavuje lízingového nájomcu povinnosti plnenia si svojich záväzkov, vyplývajúcich z lízingovej zmluvy, po dobu trvania dočasného odobratia alebo zákazu užívania predmetu lízingu. Pri omeškaní v platení niektorej z lízingových platieb, je lízingový prenajímateľ oprávnený po jednej márnej upomienke predmet lízingu lízingovému nájomcovi odobrať. Ak neuhradí lízingový nájomca dlžné lízingové platby do 14 dní od dátumu odobratia predmetu lízingu a lízingový prenajímateľ v tejto lehote od lízingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohody medzi lízingovým nájomcom a lízingovým prenajímateľom, považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od lízingovej zmluvy zo strany lízingového prenajímateľa. Odstúpením od lízingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Lízingový nájomca uhradí vždy do 7 dní od doručenia výzvy lízingovému prenajímateľovi náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli zaplatením za služby a výkony tretích subjektov, ktoré sú lízingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby lízingového nájomcu, resp. odobrať predmet lízingu a vykonávať úkony s tým spojené. V prípade omeškania lízingového nájomcu s lízingovými splátkami alebo inými platbami, je lízingový prenajímateľ oprávnený požadovať od lízingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Týmto nie je dotknutý nárok lízingového prenajímateľa na náhradu škody, spôsobenej takýmto omeškaním. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne, na základe faktúry, ktorou si lízingový prenajímateľ uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty u lízingového nájomcu. Za každú zaslanú upomienku má lízingový prenajímateľ, okrem vyššie uvedeného, právo požadovať od lízingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z upomínanej čiastky.

Podľa čl. 11 písm. a) podpísmeno aa) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel lízingový prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od lízingovej zmluvy, uzatvorenej s lízingovým nájomcom a túto takto predčasne zrušiť v prípade pri omeškaní s platením podľa čl. 4 týchto Podmienok u ktorejkoľvek s lízingovým prenajímateľom a lízingovým nájomcom.

Podľa čl. 11 písm. d) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel pri predčasnom ukončení lízingovej zmluvy je lízingový nájomca povinný zaplatiť: da) všetky splatné splátky a ostatné pohľadávky vrátane príslušenstva, db) náhradu škody, pričom za škodu sa považujú aj straty, ktoré vzniknú lízingovému prenajímateľovi z dôvodu predaja predmetu lízingu za cenu nižšiu, ako je zostávajúci dlh, dc) všetky náklady, ktoré lízingovému prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením lízingovej zmluvy, najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu lízingu, náklady právneho zastúpenia lízingového prenajímateľa, ako aj náklady na havarijné poistenie predmetu lízingu od doby ukončenia lízingovej zmluvy do doby predaja predmetu lízingu a náklady na prípadné nezaplatené povinné zmluvné poistenie, náklady na vypracovanie znaleckého posudku na predmet lízingu a náklady spojené so zmenou zápisu držiteľa v evidencii PZ SR,

dd) zmluvnú pokutu v prípade, ak je dôvodom pre predčasné ukončenie lízingovej zmluvy porušenie povinnosti na strane lízingového nájomcu, lízingový prenajímateľ je oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50% z úroku, obsiahnutého v lízingových splátkach, splatných po účinnosti predčasného ukončenia lízingovej zmluvy, de) poplatok za predčasné ukončenie lízingovej zmluvy vo výške 165,97 eura, pričom splatnosť tohto poplatku je 7 dní po doručení finančného vysporiadania, df) skutočne vynaložené náklady za spracovanie agendy predčasného ukončenia lízingovej zmluvy.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že leasingová zmluva medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá dňa 08. 09. 2010. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal prenajať odporcovi motorové vozidlo Citroen C4 Grand picasso a odporca počas dohodnutej doby leasingu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,0723 % z kúpnej ceny. Vzhľadom na to, že odporca neuhrádzal predpísané leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy odobratím predmetu leasingu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, ako aj obchodné podmienky, ktorých prevzatie odporca podpísal, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že priznal navrhovateľovi požadovanú sumu v plnom rozsahu. Mal za to, že táto suma bola správne vypočítaná a vyplývala z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 5800588 z dôvodu porušenia podmienok LZ. Finančné vysporiadanie tak predstavovalo nedoplatky spolu 4.804,35 eura (nedoplatok na paušálnom poplatku 400,55 eura, nedoplatok LS iných ako 1.ZSV,PP, FP 3.863,13 eura, neuhradené penalizačné fa 162,26 eura, iné nedoplatky 378,41 eura, t.j. cena za odobratie vozidla), náklady nerefa 14 eur, strata z predaja 3.569,89 eura, celkové vyúčtovanie 8.388,24 eura. Zároveň súd zaviazal odporcu aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 8.388,24 eura od 12. 10. 2012 do zaplatenia, vychádzajúc z toho, že faktúru odporca prevzal 04. 10. 2012 a plniť mal do 7 dní, t.j. do 11. 10. 2012. Nasledujúci deň, t.j. 12. 10. 2012 sa dostal so svojim záväzkom do omeškania a je povinný platiť aj úroky z omeškania v zákonnom stanovenej výške, keďže medzi účastníkmi konania dohoda o úrokoch z omeškania uzatvorená nebola.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúcu zo súdneho poplatku za návrh vo výške 503 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.137,01 eura. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) za úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastupovanie, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní á 253,94 eura, spolu v sume 761,82 eura. Okrem toho súd priznal aj režijný paušál v požadovanej výške a to 2 x 7,81 eura a 1x 8,58 eura za jednotlivé úkony právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, ako aj cestovné výdavky vo výške 57,41 eura (6/100 x 1,26 + 0,183 x 222 km) a náhradu za stratu času 104,08 eura (8 polhodín x 13,01 eura) a priznanú odmenu spolu s režijným paušálom a ostatnými náhradami podľa § 18 ods. 3 vyhlášky navýšil o 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Levice.

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.