Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/158/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Veroniky Poláčkovej, v právnej veci žalobcu: Bc. M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. U. XXX, zastúpeného JUDr. Miloslavom Hrickom, advokátom so sídlom Ul. X. O. XXX, XXX XX U. O. proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, so sídlom Kuzmányho 26, 012 23 Žilina, vo veci žaloby o preskúmanie rozhodnutia žalovaného pod č. KRPZ-ZA- VO-493-008/2015 zo dňa 19.06.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou dňa mailom dňa 20.08.2015 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-ZA-VO-493-008/2015 zo dňa 19.06.2015 (ďalej len napadnuté rozhodnutie, rozhodnutie žalovaného, druhostupňové rozhodnutie), ktoré potvrdilo personálny rozkaz riaditeľa OR PZ Liptovský Mikuláš č. 61 zo dňa 29.04.2015 (ďalej len prvostupňové rozhodnutie), ktorým prvostupňový správny orgán podľa § 91 ods. 4 zák. č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov a čl. 6 ods. 2 nariadenia Ministerstva vnútra č. 17/2008 znížil žalobcovi osobný príplatok od 01.05.2015 zo 150,- € na 100,- €.

Žalovaný sa v dôvodoch rozhodnutia stotožnil so skutkovým a právnym posúdením veci prvostupňového správneho orgánu, ktorý konštatoval u žalobcu zníženie kvality plnenia služobných úloh v III. a IV. štvrťroku 2014, teda v celom druhom polroku 2014, čo sa prejavilo vo forme dosahovania neuspokojivých výsledkov na úseku výkonu služobnej činnosti žalobcu ako referenta špecialistu v zmysle čl. 32 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 22/2013 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie 22/2013), v ktorej je služobne žalobca zaradený, ako aj následok zníženia úrovne služobnej disciplíny v zmysle § 48 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov a Rozkazu Ministerstva vnútra SR č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov policajného zboru v znení neskorších noviel. Konštatoval, že v zmysle ust. § 91 ods. 2 zák. č. 73/1998 Z.z. o možnosti príslušníkovi policajného zboru v stálej štátnej službe s prihliadnutím na množstvo a kvalitu plnenia služobných úloh, ich zložitosť a náročnosť možno priznať osobný príplatok vo výške 30% súčtu funkčného platu a hornej hranice prídavku za výsluhu rokov. V zmysle § 4 uvedeného ustanovenia o priznaní, ako aj znížení a odňatí osobného príplatku rozhoduje príslušný nadriadený. Prvostupňový správny orgán v dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že žalobcovi bol v minulosti zvyšovaný osobný príplatok z dôvodu náročnosti a kvality práce na úseku komunity a za výsledky na úseku vyhľadávania a objasňovania trestnej činnosti. Naposledy mu bol zvýšený osobný príplatok Personálnym rozkazom č. 190/2011 Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši, a to s účinnosťou od 01.11.2011. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že žalobca ako referent špecialista samostatne riadi a organizuje činnosť týkajúcu sa usmerňovania vzájomných vzťahov medzi policajným zborom a rómskou komunitou, odhaľuje, objasňuje, oznamuje a prejednáva priestupky v rámci pôsobnosti vymedzenej osobitným predpisom a interným aktom riadenia, najmä ktorých sa dopustili občania z rómskych komunít, menšinových komunít, riadne a včas vybavuje bežné písomnosti, ktoré sú spojené s rómskou komunitou, získava poznatky k páchaniu trestnej činnosti a priestupkov, ktorých sa dopustili najmä občania z rómskej komunity, menšinových komunít, a za týmto účelom spolupracuje s predstaviteľmi samosprávy miest, obcí, krajských a okresných úradov, v pôsobnosti ktorých sa nachádzajú lokality so zvýšenou koncentráciou rómskych komunít, menšinových komunít, vykonáva činnosti v oblasti právnej osvety a prevencie kriminality so zameraním na určenú cieľovú skupinu obyvateľstva a spolupracuje s terénnymi sociálnymi pracovníkmi a komunitnými centrami, mimovládnymi organizáciami a záujmovými združeniami, právnickými a fyzickými osobami, ktoré sa zaoberajú problematikou rómskych komunít, menšinových komunít, ako aj s predstaviteľmi týchto komunít. Sústreďuje relevantné poznatky získané pri výkone zverenej činnosti a získané poznatky a skúsenosti premieta do prednáškovej, lektorskej a publikačnej činnosti, najmä v regionálnych médiách. Prvostupňový správny orgán v dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že od žalobcu ako od skúseného policajta s viacročnou praxou a osobným príplatkom vo výške, v akej mu bol doposiaľ priznaný a na dôvody, z akých mu bol v minulosti priznaný a zvyšovaný tento príplatok sa oprávnene očakáva vyššia miery iniciatívy a ochoty podieľať sa na plnení úloh policajného zboru, a to hlavne pri práci s rómskou komunitou a sociálne vylúčenými skupinami a na úseku vyhľadávania, objasňovania trestnej činnosti a majetkových priestupkov, na čo bol opakovane žalobca v druhom štvrťroku na pracovných poradách roku 2014 pri vyhodnocovaní výsledkov policajtov ústne vedením OO PZ Liptovský Mikuláš upozorňovaný. Z evidencie činnosti referentov špecialistov vyplýva, že za druhý polrok 2014 žalobca nevykonal žiadne súčinné stretnutia s pracovníkmi zodpovednými za komunitu, problematiku sociálne vylúčených skupín, prebral len so starostom obce Pribylina, hoci sú mu pridelené aj komunity v obciach Vavriškovo, Liptovský Peter a Donovalovo. Dlhodobé zníženie kvality jeho činnosti je markantné aj na úseku objasňovania trestnej činnosti, keďže v druhom polroku 2014neobjasnil ani jeden trestný čin, nepredložil ani jeden realizačný návrh a podieľal sa na objasnení jediného majetkového priestupku. Žalobca nespolupracuje s vedením OO PZ Liptovský Hrádok na požadovanej úrovni, nepreukazuje aktivitu, samostatnosť a iniciatívu pri plnení služobných úloh. Zníženie kvality plnenia úloh sa prejavilo aj na úseku dodržiavania služobnej disciplíny, keď počas roku 2014 bol viackrát upozorňovaný na dodržiavanie ústrojovej a služobnej disciplíny, jeho vystupovanie voči kolegom a nadriadeným. Prvostupňový správny orgán poukázal na Rozkaz Ministra vnútra SR č. 6/1997 a bod 1, kde uvedené zásady boli zo strany žalobcu opakovane porušované, keď bol 10.11.2014 počas služby nájdený ležať na pohovke vo svojej kancelárii a opakovane sa arogantne správal voči riaditeľovi OO PZ a jeho zástupcovi a dňa 03.12.2014 bol v službe neustrojený, keď mu chýbala menovka a služobné číslo. Kontrolnou činnosťou nadriadeným bola v druhom polroku 2014 zistená aj nekvalitná práca na úseku objasňovania priestupkov, za čo mu bola dňa 30.09.2014 v zmysle § 54 zák. č. 73/1998 Z.z. uložená výčitka. Prvostupňový správny orgán poukázal na charakter osobného príplatku, ktorý je odrazom množstva, kvality plnenia služobných úloh, ich zložitosti a náročnosti, je nenárokový a v zmysle § 91 ods. 4 zák. č. 73/1998 Z.z. je daná právomoc policajného zboru prideľovať, zvyšovať, znižovať a odnímať tento príplatok. Zníženie kvality žalobcu je dlhodobé a sústavné, na základe čoho je odôvodnený záver o znížení príplatku.

Žalovaný poukázal v dôvodoch rozhodnutia na § 91 ods. 2 zák. č. 73/1998 Z.z.. K odvolacím námietkam žalobcu konštatoval, že z listinných dôkazov Výslednosť práce špecialistu pre rómsku komunitu na OO PZ Liptovský Hrádok, ktoré je vedené v zbernom spise OR PZ-LM-OPP4-42/2014 vyplýva, že žalobca pre prácu s rómskou komunitou v druhom polroku 2014 pridelenej komunite každý mesiac odpracoval minimálne 50 % z fondu pracovnej doby, každý mesiac vykonal jedno stretnutie so starostom obce za účelom riešenia problémov komunity z čoho vyplýva, že nadriadený tým, že žalobcovi pre prácu s komunitou v druhom polroku 2014 vytvoril časový priestor najmenej 50 %, vytvoril mu primerané podmienky pre výkon štátnej služby v plnení úloh rómskeho špecialistu.

Poukázal na listinný dôkaz Prehľad o odmenách a trestoch, ktorý je založený v personálnom spise, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bol nadriadeným naposledy udelený peňažný dar v roku 2010 a pochvala v roku 2011, okrem toho mu mohli byť prideľované peňažné dary, ktoré sú prideľované celoplošne všetkým policajtom od ministra vnútra v Prehľade odmien a pochvál sa nezaznamenávajú. Naposledy bol žalobcovi zvýšený osobný príplatok zo 147,50 € na 150 € od 01.11.2011, a to v súvislosti s dosahovaním veľmi dobrých výsledkov a kvalitným plnením služobných úloh. Žalovaný poukázal na disciplinárny Rozkaz riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Žiline č. 10/2016, z ktorého vyplýva, že žalobca bol nadriadeným mimoriadne povýšený dňa 01.06.2006, a to za príkladné plnenie služobných povinností a trvale dosahovanie výborných výsledkov za vykonané služby, kedy v období od 01.01.2006 do 29.05.2006 objasnil 10 trestných činov, získal 3 poznatky využiteľné pri objasňovaní trestnej činnosti, vypátral dve osoby, po ktorých bolo vyhlásené pátrania a objasnil 19 priestupkov, blokovo prejednal 34 priestupkov a i 17-stich vodičov zistil jazdu pod vplyvom alkoholu. Na krátke obdobie sústavného vykazovania a príkladného plnenia služobných povinností a dosahovania výborných výsledkov, je potom tvrdenie žalobcu o hodnotení celého druhého polroka 2014 v pomere k piatim mesiacom roku 2016 nedôvodné, keď bol schopný v krátkom mesiaci piatich mesiacov roku 2014 vykonávať príkladne služobné povinnosti a dosahovať výborné výsledky, avšak v druhom polroku 2014 žalobca znížil kvalitu výkonu služby, v dôsledku čoho neobjasnil ani jeden trestný čin, predložil iba jeden realizačný návrh a podieľal sa na objasňovaní iba jedného priestupku proti majetku. Žalovaný sa stotožnil s názorom, že nadriadený v období rokov 2012 až 2015 u žalobcu pozoroval vo výkone služby určitú stagnáciu a nakoniec aj jej zníženie na takú mieru, že dospel k záveru, že je potrebné žalobcovi znížiť osobný príplatok. Žalovaný poukázal, že žalobca vo svojom odvolaní žalobca nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by výkon štátnej služby vykonával na úrovni, ktorú dosahoval minimálne v roku 2011.

Ďalej poukázal na § 48 ods. 3 písm. k) zák. č. 73/1998 Z.z., podľa ktorého je policajt povinný plne využívať čas služby. Vo vzťahu k porušeniu pracovnej disciplíny dňa 10.11.2014 a dňa 03.12.2014 konštatoval aj porušenie § 13 ods. 2 písm. a) zák. č. 171/1993 Z.z. a dospel k záveru, že v krátkom čase, pred rozhodnutím o znížení osobného príplatku, žalobca si neplnil povinnosti v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami.

Žalovaný konštatoval, že pokiaľ žalobca tvrdí, že zníženie osobného príplatku mohlo byť odôvodnené iba výsledkom služobného hodnotenia za druhý polrok 2014, poukázal na § 91 ods. 2 zák. č. 73/1998 Z.z. a na kompetenciu nadriadeného žalobcu, ktorý môže rozhodnúť o znížení osobného príplatku. Poukázal na čl. 6 ods. 3 nariadenia Ministra vnútra SR 17/2008 (ďalej len nariadenie 17/2008) a konštatoval platnosť nariadenia Ministra vnútra SR o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov policajného zboru č. 118/2013 (ďalej len nariadenie 118/2013), v zmysle ktorého bol za prvý polrok 2014 hodnotený žalobca stupňom B čo znamená veľmi dobre, keď policajt dosahuje optimálny výkon, viac ako priemerné výsledky, je spoľahlivý, cieľavedomý a výkonný, avšak v druhom polroku 2014 žalobca bol hodnotený stupňom C dobre, čo znamená, že policajt dosahuje viac ako priemerné výsledky, jeho výkon zodpovedá očakávanému výkonu štátnej služby. Z uvedeného bolo preukázané, že v priebehu roku 2014 u žalobcu došlo k zníženiu kvality výkonu štátnej služby, v dôsledku čoho bol aj nadriadeným žalobca v druhom polroku 2014 hodnotený nižším stupňom. Konštatoval, že prvostupňový správny orgán zistil presne a úplne skutočný stav veci a jeho rozhodnutie má všetky náležitosti zákona, preto prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil.

Proti rozhodnutiu žalovaného podal riadne a včas žalobca žalobu a žiadal napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Dôvody žaloby formuloval nasledovne:

Namietal právny základ rozhodnutia, keď prvostupňové rozhodnutie je založené na Pokyne okresného riaditeľa PZ v Liptovskom Mikuláši č. 5/2015, ktorý, podľa žalobcu, je v rozpore s nariadením č. 17/2008, ktorý je aktom riadenia vyššej právnej sily a preto napadnuté rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení veci.

Pokyn č. 5/2015 čl. 2 uvádza dôvody aj na zníženie osobného príplatku, v poslednej vete sa uvádza, že u policajta, na ktorého sa vedie hodnotiaci systém v policajnom zbore, v zmysle platných interných noriem riadenia, je možné prihliadať aj na výsledky v hodnotiacom systéme. Podľa žalobcu prvostupňový správny orgán v súlade s uvedeným pokynom odôvodnil zníženie osobného príplatku znížením kvality plnenia služobných úloh a znížením úrovne služobnej disciplíny. Podľa žalobcu s poukazom na čl. 6 ods. 3 nariadenia č. 17/2008 dôvodmi na zníženie osobného príplatku sú pre policajta na útvare policajného zboru, na ktorom sa vedie hodnotiaci systém, výsledky hodnotenia policajta podľa interného aktu riadenia, pričom nariadenie č. 17/2008 následne odkazuje na nariadenie Ministra vnútra SR č. 96/2011 o hodnotiacom systéme v policajnom zbore. Podľa žalobcu rozhodnutie o znížení osobného príplatku mohlo byť odôvodnené výlučne iba výsledkami hodnotenia žalobcu, napriek tomu to však nebolo. Žalobca je hodnotený stupňom dobre. Tento stupeň, podľa pokynu č. 125/2013 znamená, že policajt dosahuje viac ako priemerné výsledky a jeho výkon zodpovedá očakávanému výkonu štátnej služby, preto hodnotenie dobrý nemôže byť dôvodom na zníženie osobného príplatku. Poukázal na znenie rozhodnutia žalovaného, ktorý vo vzťahu k žalobcovi konštatuje, že bolo hodnotenie vykonané, pričom podľa tohto hodnotenia došlo k zníženiu zo stupňa B na stupeň C, teda k zníženiu kvality plnenia služobných povinností a preto žalovaný považoval Rozkaz riaditeľa OR PZ Liptovský Mikuláš za správny. Poukázal, že rozhodnutie mu bolo doručené 29.06.2015 a podľa jeho názoru nedošlo k účinnému doručeniu rozhodnutia z dôvodu, že nebolo doručené jeho právnemu zástupcovi, hoci na potrebu doručovania, k rukám právneho zástupcu, bol žalovaný podaním žalobcu zo dňa 03.03.2015 upozorňovaný a preto žiadal žalobca podľa § 250b ods. 2 O.s.p., aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť napadnuté rozhodnutie jeho právnemu zástupcovi.

Žalobca tvrdil, že napadnuté rozhodnutie je založená na nesprávnom právnom posúdení veci a v konaní došlo k vadám, ktoré môžu mať za následok nesprávneho rozhodnutia vo veci samej, rovnaké vady vykazuje aj prvostupňové rozhodnutie.

Podľa žalobcu prvostupňové rozhodnutie správny orgán prvého stupňa vôbec neodôvodnil hodnotením policajta, ktoré jedine môže byť podľa nariadenia č. 17/2008 dôvodom na zníženie osobného príplatku. Tento nedostatok nezhojilo ani rozhodnutie žalovaného, hoci už na hodnotenie policajta v odôvodnení odkázalo. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí nezrušil prvostupňové rozhodnutie, ale rozhodol sám, odňal žalobcovi možnosť účinne sa brániť v dvoch inštanciách. Ak by prvostupňové rozhodnutie bolo založené na správnom právnom základe a vysporiadal sa prvostupňový orgán s hodnotením policajta vo vzťahu k osobnému príplatku, boli by tieto hodnotenia a úvahy predmetom prieskumu žalovaného v odvolacom konaní. Žiadne takéto hodnotenia a úvahy však prvostupňové rozhodnutie neobsahovalo a postupom žalovaného tak bolo porušené právo žalobcu na dvojinštančné konanie. Tvrdil, že žalovaný nesprávne hodnotil hodnotenia policajta vo vzťahu k osobnému príplatku. Stupeň dobre podľa pokynu č. 125/2003 znamená, že policajt dosahuje viac ako priemerné výsledky a jeho výkon zodpovedá očakávanému výkonu štátnej služby. Hodnotenie stupňom dobrý preto nemôže byť dôvodom na zníženie osobného príplatku, pretože ak by aj existoval dôvod na zníženie hodnotenia, výsledky práce žalobcu sú stále nadpriemerné a zodpovedajú očakávanému výkonu štátnej služby. Očakávanie lepších a nadpriemerných výsledkov, zo strany služobného úradu, je síce legitímne, ale k priznaniu osobného príplatku vo výške 150 € žalobcovi došlo ešte predtým, ako bol hodnotený stupňov B k 01.01.2011. Preto zníženie hodnotenia nebolo, vo vzťahu k osobnému príplatku, žiadnou podstatnou zmenou v práci žalobcu, ktorý stále zostal nadpriemerným policajtom, ktorý si plní služobné povinnosti v súlade s očakávaniami. Žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušiť.

K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 29.09.2015. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, zotrval na skutkových a právnych dôvodoch v napadnutom rozhodnutí. K jednotlivým žalobným bodom konštatoval, že zníženie kvality plnenia služobných úloh žalobcu sa prejavilo vo forme dosahovania neuspokojivých výsledkov na úseku výkonu služobnej činnosti referenta špecialistu a zníženie úrovne služobnej disciplíny tak, ako konštatoval žalovaný a prvostupňový správny orgán v dôvodoch rozhodnutia. K žalobe uviedol, že nariadenie Ministra vnútra SR č. 96/2011, na ktoré odkazuje poznámka pod čiarou čl. 6 bod 3 bolo zrušené nariadením Ministra vnútra SR č. 57/2013 zo dňa 27.03.2013, z čoho vyplýva, že čl. 6 ods. 3 posledný odsek nariadenia č. 17/2008 odkazuje na neplatný právny predpis, preto nie je možné ho v praxi aplikovať. Pokyn riaditeľa OR PZ Liptovský Mikuláš č. 5/2015 bol vydaný na základe nariadenia Ministra vnútra SR č. 17/2008 a žalobca neuvádza konkrétne dôvody, prečo je pokyn riaditeľa v rozpore s nariadením č. 17/2008 a preto nie je možné sa k tomu vyjadriť. Uviedol, že na hodnotiaci systém príslušníkov Policajného zboru podľa nariadenia Ministra vnútra SR č. 118/2013 o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov PZ, nariadenie Ministra vnútra SR č. 17/2008, pri znižovaní osobného príplatku, neodkazuje.

V žalobe žiadal doručiť rozhodnutie žalovaného konštatoval, že žalobca predložil prvostupňovému orgánu plnomocenstvo udelené JUDr. Hrickovi zo dňa 03.02.2014, ktorého rozsah bol určený na zastupovanie vo veci odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu a následného konania. Personálny rozkaz bol zrušený poradnou komisiou riaditeľa KR PZ v Žiline a bol vydaný nový Personálny rozkaz č. 61/2015, preto žalovaný rozhodnutie odvolacieho orgánu JUDr. Hrickovi nedoručoval. Poukázal na dôvodovú správu k § 91 zák. č. 73/1998 Z.z., z ktorej vplýva, že osobný príplatok je fakultatívnou časťou služobného príjmu, ktorú môže nadriadený priznať policajtovi pri dosahovaní veľmi dobrých výsledkov pri výkone štátnej služby. Jedná sa o nenárokovateľnú zložku platu a jej priznanie, ako aj zníženie sa musí riadiť určitými zásadami, teda postupom v zmysle zák. č. 73/1998 Z.z. a nariadením Ministra vnútra SR č. 17/2008.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného na nariadenom pojednávaní dňa 21.06.2016 a po vykonanom dokazovaní dospel k záver, že žaloba nie je dôvodná a súd pri aplikácii § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu zamietol, a to z nasledovných dôvodov:

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 91 ods. 1 zák. č. 73/1998 Z.z. policajtovi v stálej štátnej službe, okrem príslušníka Policajného zboru v stálej štátnej službe, s prihliadnutím na množstvo a kvalitu plnenia služobných úloh, ich zložitosť a náročnosť možno priznať osobný príplatok pri zaradení

a) vo výkone do výšky 100%,

b) mimo výkonu do výšky 70% súčtu funkčného platu a hornej hranice prídavku za výsluhu rokov.

Podľa § 91 ods. 2 zák. č. 73/1998 Z.z. príslušníkovi Policajného zboru v stálej štátnej službe s prihliadnutím na množstvo a kvalitu plnenia služobných úloh, ich zložitosť a náročnosť možno priznať osobný príplatok do výšky 30% súčtu funkčného platu a hornej hranice prídavku za výsluhu rokov.

Podľa § 91 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. policajtovi v stálej štátnej službe zaradenému podľa odseku 1 písm. b) možno v osobitných prípadoch priznať osobný príplatok až do výšky 100% súčtu funkčného platu a hornej hranice prídavku za výsluhu rokov. Príslušníkovi Policajného zboru v stálej štátnej službe možno v osobitných prípadoch priznať osobný príplatok až do výšky 50% súčtu funkčného platu a hornej hranice prídavku za výsluhu rokov.

Podľa § 91 ods. 4 zák. č. 73/1998 Z.z. o priznaní, zvýšení, znížení alebo odňatí osobného príplatku podľa odsekov 1 a 2 rozhoduje príslušný nadriadený a podľa odseku 3 minister. Súbeh osobných príplatkov podľa odsekov 1 a 3 nie je možný.

Podľa § 91 ods. 5 zák. č. 73/1998 Z.z. osobný príplatok sa priznáva pevnou sumou do výšky ustanoveného limitu podľa odsekov 1 až 3 a zaokrúhľuje sa na 50 eurocentov smerom nahor.

Podľa nariadenia Ministra vnútra SR o vybraných platových náležitostiach príslušníkov Policajného zboru, prikazovaní služby na základný čas služby v týždni a nariaďovaní služobnej pohotovosti príslušníkov PZ č. 17/2008 zo dňa 07.03.2008 v čl. 6 označeného ako osobitný príplatok (§ 91 zák. č. 73/1998 Z.z.).

Ods. 3 návrh na priznanie, zníženie, zvýšenie alebo odňatie osobného príplatku predkladá písomne bezprostredne nadriadený policajta so stanoviskom vyššieho nadriadeného. V návrhu uvedie konkrétne dôvody na priznanie alebo zvýšenie osobného príplatku. Ak zaniknú dôvody, na základe ktorých bol policajtovi priznaný alebo zvýšený osobný príplatok, bezprostredne nadriadený policajta bez zbytočného odkladu predloží písomný návrh na zníženie alebo odňatie osobného príplatku s uvedením konkrétnych dôvodov so stanoviskom vyššieho nadriadeného. Dôvodmi na priznanie, zvýšenie, zníženie alebo odňatie osobného príplatku sú pre policajta na útvare policajného zboru, na ktorom sa vedie hodnotiaci systém PZ, výsledky hodnotenia policajta podľa interného aktu riadenia; vzor všeobecných zásad priznania osobného príplatku uvedený v prílohe č. 2 tohto nariadenia sa nepoužije. Odkaz je na čl. 10 ods. 2 písm. a) a ods. 4 písm. a) nariadenia Ministra vnútra SR č. 96/2011 o hodnotiacom systéme v policajnom zbore o doplnení niektorých interných aktov riadenia.

Podľa pokynu Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši o vydaní zásad a dôvodov priznávania, zvyšovania, znižovania a odnímania osobného príplatku policajtom, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši Pokyny č. 5 z 26.01.2015, čl. 2 označený „Dôvody priznávania, zvyšovania, znižovania, odnímania osobných príplatkov policajtom odboru poriadkovej polície okresného riaditeľstva“- dôvodom na priznanie, zvýšenie, zníženie alebo odňatie osobného príplatku policajta odboru poriadkovej polície okresného riaditeľstva je množstvo a kvalita plnenia služobných úloh, ich zložitosť a náročnosť s dôrazom na plnenie úloh na úseku, kde je služobne zaradený. U policajta, na ktorého sa vedie hodnotiaci systém v Policajnom zbore v zmysle platných interných noriem riadenia, je možné prihliadať aj na výsledky v hodnotiacom systéme. Podľa čl. 4 označeného „Všeobecné zásady znižovania, odnímania osobného príplatku policajtom odboru poriadkovej polície okresného riaditeľstva“ bod 1/ je sústavné dosahovanie priemerných a podpriemerných výsledkov, bod 2/ neúspešné riešenie ukladaných úloh, ovplyvňujúcich ďalšiu kvalitu výkonu služby na danom úseku v služobnej činnosti, bod 3/ zníženie kvality plnenia uložených úloh, bod 4/ neochota plniť naliehavé úlohy aj v čase mimoplánovaného času služby, bod 5/ neiniciatívny, nesystematický a neinvenčný prístup k riešeniu služobných úloh, bod 6/ preloženie na nižšiu funkciu ako bol dovtedy príslušník PZ ustanovený.

Podľa prílohy č. 2 k nariadeniu Ministra vnútra SR č. 17/2008 vzor „Všeobecné zásady priznávania osobného príplatku. 1. Sústavné dosahovanie veľmi dobrých výsledkov a kvalitné plnenie služobných úloh. 2. Úspešné riešenie náročných úloh ovplyvňujúcich ďalšie skvalitnenie výkonu štátnej služby na danom úseku služobnej činnosti. 3. Plnenie náročných a naliehavých úloh nad rámec svojich služobných povinností včas a v požadovanej kvalite. 4. Iniciatívny, racionálny a tvorivý prístup k riešeniu služobných úloh novým spôsobom, ktorým sa dosiahne lepší výsledok práce. 5. Splnenie kvalifikačného predpokladu na funkciu, do ktorej je príslušník PZ ustanovený.

Osobitný príplatok je upravený v § 91 zák. č. 73/1998 Z.z. o štátnej služby príslušníkov policajného zboru v znení neskorších predpisov (ďalej len zák.č. 73/1998/ Z.z.) a bližšie podmienky jeho poskytovania, zvyšovania, znižovania a odňatia sú upravené v právnych normách nižšej právnej sily, a to v nariadeniach Ministra vnútra SR, konkrétne pre rok 2014, 2015, úprava nariadenia Ministra vnútra SR o vybraných platových náležitostiach príslušníkov Policajného zboru, prikazovanie služby nad základný čas služby v týždni a nariaďovaní služobnej pohotovosti príslušníkom Policajného zboru, č. 17/2008 (ďalej len nariadenie MV č. 17/2008), a to v čl. 6.

Čl. 6 ods. 3 upravuje postup, ktorý je potrebné v prípade priznania, zvýšenia, zníženia alebo odňatia osobného príplatku dodržať, upravuje aj kompetenciu orgánov, ktorý takýto návrh môže podať a náležitosti návrhu.

V čl. 6 bod 3/ nariadenia č. 17/2008 uvádza, že dôvodmi na zníženie sú výsledky hodnotenia policajta podľa interného aktu riadenia, s odkazom na čl. 10 ods. 2 písm. a) a ods. 4 písm. a) nariadenia Ministra vnútra SR č. 96/2011 z 27.06.2011 o hodnotiacom systéme v Policajnom zbore a o doplnení niektorých interných aktov riadenia.

V čase konania a rozhodovania správnych orgánov bolo nariadenie Ministra vnútra SR č. 96/2011 zrušené na základe vydaného nariadenia Ministra vnútra SR zo 27.03.2013 č. 57/2013 z 27.03.2013 o zrušení niektorých interných aktov riadenia, v pôsobnosti Ministerstva vnútra SR.

V čase konania a rozhodovania bolo v platnosti a účinnosti nariadenie Ministra vnútra SR č. 118/2013 zo 26.07.2013 o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov Policajného zboru (ďalej nariadenie MV 118/2013), v zmysle ktorého bolo vykonané aj hodnotenie žalobcu za prvý, ako aj za druhý polrok 2014. Medzi normy nižšej právnej sily, ktoré upravovali zásady a dôvody, okrem iného aj znižovania a odnímania osobného príplatku, bol interný predpis, a to pokyn okresného Riaditeľstva policajného zboru v Liptovskom Mikuláši o vydaní zásad a dôvodov priznávania, zvyšovania, znižovania a odnímania osobného príplatku policajtom odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši č. 5 z 26.01.2015, ktorý v čl. 2 vymedzoval dôvody priznávania, zvyšovania, znižovania a odnímania osobných príplatkov policajtom odboru poriadkovej polície okresného riaditeľstva a upravoval, že dôvodom na priznanie, zvýšenie, zníženie alebo odňatie osobného príplatku policajta odboru poriadkovej polícii OR, je množstvo a kvalita plnenia služobných úloh, ich zložitosť a náročnosť, s dôrazom na plnenie úloh na úseku, kde je služobne zaradený. U policajta, na ktorého sa vedie hodnotiaci systém v Policajnom zbore v zmysle platných interných noriem nariadenia, je možné prihliadať aj na výsledky v hodnotiacom systéme.

V čl. 4 boli vymedzené všeobecné zásady znižovania, odnímania osobného príplatku policajtom odboru poriadkovej polície.

V podanej žalobe žalobca tvrdil, že pod mienky na odnímanie alebo znižovanie osobného príplatku v pokyne č. 5/2015, sú v rozpore s nariadením Ministra vnútra SR č. 17/2008, ktorý je aktom vyššej právnej sily a ktorý predpokladá hodnotenie podľa hodnotiaceho systému Policajného zboru, výsledky hodnotenia policajta podľa interného aktu riadenia. Poukazoval, že bol hodnotený stupňom dobre, čo znamená, že dosahuje viac ako priemerné výsledky a jeho výkon zodpovedá očakávanému výkonu štátnej služby a že iba charakter hodnotenia môže byť východiskom a dôvodom pre prehodnotenie výšky priznaného osobného príplatku, jeho zníženie alebo odňatie.

Krajský súd poukazuje na § 47 zák. č. 73/1998 Z.z., ktorý vymedzuje služobnú disciplínu, ktorá spočíva v dôslednom plnení povinností ustanovených zákonom, ústavnými zákonmi, zákonmi, ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, služobnou prísahou, rozkazmi, nariadenia, príkazmi a pokynmi nadriadených. Právna úprava zák. č. 73/1998 Z.z. nevymedzuje presné podmienky priznávania a aj odnímania, resp. znižovania priznaného osobného príplatku. Postup a kritériá pre tento postup, ako aj kompetencie vymedzujú normy nižšej právnej sily nariadenie Ministra vnútra SR č. 17/2008 a môžu ju vymedzovať aj interné predpisy, ktorými sú aj pokyny nadriadených, v danom prípade pokyn Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši č. 5/2015, u ktorého žalobca vykonával a vykonáva svoje služobné zaradenie referent špecialista pre rómsku komunitu.

Žalobca v podanej žaloba nekonkretizoval a nešpecifikoval v čom vidí rozpor pokynu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši č. 5/2015 s nariadením Ministra vnútra SR č. 17/2008.

Krajský súd preskúmal tento žalobný bod, napriek absencii jeho konkrétnych dôvodov a nezistil, že pokyn č. 5/2015 bol v rozpore s nariadením č. 17/2008. Podľa názoru krajského súdu pokyn č. 5/2015 v čl. 2 a 4 len podrobnejšie upravuje podmienky, ktoré sú dôvodom priznávania, zvyšovania, znižovania a odnímania osobných príplatkov policajtov patriacich do poriadkovej polície OR PZ v Liptovskom Mikuláši a nemožno sa stotožniť s názorom, že by výlučne len hodnotenie policajta, podľa interného aktu riadenia, čl. 6 bod 3 posledná vete nariadenia č. 17/2008, bolo jediným podkladom, na základe ktorého je potrebné vyhodnocovať, či sú splnené podmienky na priznanie, zvýšenie, zníženie alebo odňatie osobného príplatku.

Pokiaľ riaditeľ Okresného riaditeľstva (ďalej len OR) Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši pokyn č. 5/2015 vydal a vymedzil všeobecné zásady priznávania, zvyšovania, znižovania a odnímania osobných príplatkov policajtov odboru poriadkovej polície uvedeného OR, tak stanovil základné kritériá, na základe ktorých, v prípade priznávania, zvyšovania, znižovania alebo odnímania osobného príplatku je v rámci Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši odbor poriadkovej polície, potrebné postupovať. Súd nezistil ani z jednotlivých ustanovení pokynu č. 5/2015 konkrétny rozpor s nariadením č. 17/2008, keď naviac v zmysle služobnej disciplíny je povinný každý policajt sa riadiť nielen zákonmi, ale aj normami nižšej právnej sily, teda nielen nariadeniami ministra, ale aj rozkazmi, príkazmi a pokynmi nadriadených.

Krajský súd sa nestotožnil s názorom, že zásady znižovania alebo odnímania osobného príplatku sú viazané výlučne iba na hodnotenie policajta v rámci hodnotiaceho systému podľa Nariadenia Ministra vnútra SR zo 26.07.2013 o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov PZ č. 118/2013 (ďalej len nariadenie MV 118/2013). Nestotožnil sa, že jediným hodnotiacim kritériom na tento postup je, akým spôsobom, v druhom polroku 2014 bol žalobca ako policajt hodnotený. Naviac poukazuje, že v konaní nebolo sporným, že žalobca za obdobie druhého polroku 2014 bol hodnotený v rozsahu 66,5 bodov, a dosiahol stupeň hodnotenia C dobre. V hodnotení je vyjadrená konkrétne nespokojnosť s dosiahnutými výsledkami žalobcu na úseku objasňovania a vyhľadávania napadnutej a zistenej trestnej činnosti všetkého druhu, ako aj na prácu na úseku referenta špecialistu práce v komunite. Podľa nadriadeného, ktorý hodnotenie vykonal, je potrebné na strane žalobcu zvýšiť aktivitu a dosiahnuť lepšie výsledky. Taktiež je konštatované, že je potrebné prehlbovať miestnu osobnú znalosť rómskej komunity, so zameraním sa na odhaľovanie trestnej činnosti objasňovanie priestupkov, v tom vidí nadriadený žalobcu zlepšenie v intenzívnejšom prehlbovaní znalostí zákonov, nariadení a interných noriem. Súčasne vyjadruje nespokojnosť ku služobnej disciplíne, ako aj k dodržiavaniu ústrojovej disciplíny žalobcu.

Toto hodnotenie, ktoré žalobca nenapadol opravnými prostriedkami a správnou žalobou, je záväzné pre žalobcu, je platné a účinné a boli kompetentné správne orgány, v posudzovanej veci, z obsahu aj tohto hodnotenia vychádzať.

Krajský súd nedospel k záveru, že by jediným podkladom pre rozhodovanie o znížení osobného príplatku malo byť hodnotenie policajta -vykonané v súlade s nariadením MV č. 118/2013 a že by iné skutočnosti týkajúce sa výkonu služby policajta, mohli byť vyhodnocované iba v rámci kritérií, ktoré sú upravené v nariadení č. 118/2013, a teda v hodnotení vydanom podľa tohto nariadenia. Tento záver z ustanovení zákona ani noriem nižšej právnej sily nevyplýva.

Krajský súd tento žalobný bod vyhodnotil ako nedôvodný.

Ako nedôvodný vyhodnotil tvrdenie, že došlo k porušeniu zásad dvojinštančnosti konania, keď podľa žalobcu prvostupňové rozhodnutie neodôvodňovalo zníženie osobného príplatku hodnotením policajta, znížením hodnotenia žalobcu v druhom polroku 2014 z hodnotenia stupňa z B na stupeň C a na druhej strane žalovaný v napadnutom rozhodnutí ako jeden z dôvodov na zníženie osobného príplatku uviedol aj túto skutočnosť, zmenu - zhoršenie hodnotenia žalobcu podľa hodnotiaceho systému, na základe záznamu o hodnotení policajta za druhý polrok 2014, vykonaného na základe nariadenia č. 118/2013.

Je síce pravdou, že prvostupňový správny orgán tieto skutkové okolnosti neuviedol v dôvodoch rozhodnutia, neuvádzal konkrétne zníženie hodnotenia práce žalobcu za druhý polrok 2014 a jeho hodnotenie v stupni C oproti predchádzajúcemu hodnoteniu v prvom polroku 2014, krajský súd má za to, že hodnotenie policajta v súlade s nariadením č. 118/2013 môže byť len jedným z podkladov, ale nie jediným pre vyhodnotenie, či sú splnené podmienky na zníženie alebo odňatie osobného príplatku. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol nielen túto skutočnosť, ako jeden z dôvodov, na základe ktorého odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu. V dôvodoch rozhodnutia zhodne, s názorom prvostupňového orgánu, konštatoval porušenie služobnej disciplíny žalobcom, tak ako to skutkovo vymedzil a konštatoval prvostupňový správny orgán, ako aj konštatoval v rovnakých skutkových vymedzeniach zníženie kvality výkonu služby, keď tak ako prvostupňový správny orgán, mal za to, že žalobca neobjasnil ani jeden trestný čin, nepredložil ani jeden realizačný návrh, podieľal sa objasňovaní iba jedného priestupku proti majetku za obdobie druhého polroku 2014 a keď vo vzťahu k predchádzajúcemu obdobiu konštatoval, že napr. v období od 01.01.2006 do 29.05.2006 objasnil žalobca 10 trestných činov, získal 3 poznatky použiteľné pri objasňovaní trestnej činnosti, vypátral dve osoby, po ktorých bolo vyhlásené pátranie, objasnil 19 priestupkov a v blokovo predal 34 priestupkov a u 17 vodičov zistil jazdu pod vplyvom alkoholu. I keď hodnotenie za druhý polrok 2014 podľa nariadenia č. 118/2013 nebolo uvedené ako dôvod pre zníženie osobného príplatku žalobcu prvostupňovým správnym orgánom, nebolo v konaní a rozhodovaní žalovaného jediným dôvodom, pre ktorý žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil, naviac nie je zrejmé, z akého dôvodu došlo k porušeniu dvojinštančnosti konania, keď závery hodnotenia žalobcu za druhý polrok 2014 podľa nariadenia č. 118/2013 boli žalobcovi známe, teda žalobca bol uzrozumený, že za druhý polrok 2014 je hodnotený stupňom hodnotenia C dobre a logicky musel predvídať, že záver hodnotenia, môže byť, jedným z podkladov pre rozhodovanie správnych orgánov o znížení príplatku.

Naviac krajský súd poukazuje, že i keď v preskúmavanej veci prebehlo dvojinštančné konanie, konanie prvo a druhostupňového správneho orgánu tvorí jeden celok a z ustanovení § 243 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. vyplýva kompetencia žalovaného ako odvolacieho orgánu preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a vyplýva aj kompetencia ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplniť, príp. zistené nedostatky odstrániť.

Krajský súd nezistil pochybenie v postupe žalovaného, keď v dôvodoch rozhodnutia sa v plnej miere stotožnil so skutkovým vymedzením, pre ktoré prvostupňový správny orgán žalobcovi osobný príplatok znížil a naviac mal za to, že dôvodom postupu je aj zmena hodnotenia žalobcu za druhý polrok 2014 vykonaného podľa nariadenia č. 118/2013. O porušenie dvojinštančnosti konania a práv žalobcu by išlo, v tom prípade, keby žalobca nedisponoval a nemal vedomosť o výsledku hodnotenia jeho osoby za druhý polrok 2014 podľa nariadenia č. 118/2013, resp. keby toto hodnotenie bolo predmetom správneho konania alebo súdneho prieskumu. Naviac, uvedené hodnotenie je len jedným z podkladov pre vypracovanie aj služobného hodnotenia podľa § 27 a nasl. Zák. č. 73/1998 Z.z..

Krajský súd nezistil porušenie procesného postupu žalovaného, stotožnil sa s názorom žalovaného, že boli zistené skutočnosti, ktoré preukazujú zníženie výkonu práce žalobcu, keď z predloženého administratívneho spisu boli preukázané skutkové tvrdenia uvádzané prvostupňovým správnym orgánom, ktoré si v plnom rozsahu osvojil, a ktoré preukazujú zníženie výkonnosti žalobcu v služobnom pomere policajta, keď výsledky práce špecialistu pre rómsku komunitu za mesiace júl, august, september, október, november a december 2014 preukazujú pokles činnosti žalobcu, keď v uvedenom období žalobca nevykazoval, alebo v minimálnom rozsahu, počet stretnutí za účelom riešenia problémov komunity, či už rómskymi aktivistami, terénnymi pracovníkmi alebo pracovníkmi komunitných centier, obcí, obvodných úradov, nevykazoval dostatočné objasnenie počtu trestných činov súvisiacich s komunitou, priestupkov zistených vlastnou činnosťou, ktoré sa týkajú členov komunity, keď naviac ani v konaní nespochybnil a v tomto smere neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by popierali závery prvostupňového správneho orgánu a žalovaného o rozsahu činností žalobcu v oblasti objasňovania trestnej činnosti všetkého druhu, realizačných návrhov, podieľaní sa na objasňovaní priestupkov pod..

Žalobca nespochybnil tvrdenia, že bol nájdený počas služby 10.11.2014 ležať na pohovke, resp. 03.12.2014 neustrojený a nepreukázal ich nepravdivosť. Pokiaľ tvrdil, že v hodnotení bol hodnotený stupňom dobre, čo zodpovedá, že dosahuje viac ako priemerné výsledky a jeho výkon zodpovedá očakávaniu výkonu štátnej služby, a že toto hodnotenie nemôže byť dôvodom na zníženie osobného príplatku, krajský súd zdôrazňuje, že o priznaní, ale aj znížení osobného príplatku rozhoduje nadriadený v súlade s § 91 ods. 4 zák. č. 73/1998 Z.z.. I keď v druhom polroku 2014 bol hodnotený stupňom dobrý, jednalo sa o nižšie výkonnostné hodnotenie ako v predchádzajúcom polroku, čo už samo o sebe znamená zníženie kvality výkonu žalobcu, čo môže byť predmetom aj prehodnocovania výšky priznaného osobného príplatku, prípadne čiastočného zníženia. Krajský súd poukazuje, že žalobcovi bol iba čiastočne v 1/3 znížený osobný príplatok a že nedošlo k odňatiu osobného príplatku ako celku, čo znamená, že správny orgán znížením osobného príplatku vyjadril mieru zníženia výkonnosti žalobcu, ktorá zodpovedala aj zníženiu celkového jeho hodnotenia v systéme hodnotenia policajtov podľa nariadenia č. 118/2013.

Je vždy na úvahe správneho orgánu, ktorý konkrétne postoje, výkony, resp. zníženie výkonu policajta vyhodnotí, či pristúpi, resp. nepristúpi k zníženiu alebo odňatiu osobného príplatku. Zníženie stupňa hodnotenia zo stupňa B na stupeň C samo o sebe nebolo jediným dôvodom, tak ako vyplýva z dôvodov rozhodnutia žalovaného, ako aj prvostupňového rozhodnutia, pre čiastočné zníženie osobného príplatku. Bez relevancie je tvrdenie žalobcu, že k priznaniu osobného príplatku vo výške 150 € došlo predtým, ako bol hodnotený stupňom B k 01.01.2011. Pre posúdenie veci je podstatná výška priznaného osobného príplatku a skutočnosti, ktoré nastali po jeho priznaní a následne v čase rozhodovania o jeho znížení, keď naviac z obsahu administratívneho spisu boli preukázané dôvody, pre ktoré žalobcovi bol k 01.11.2011 zvýšený osobný príplatok na 150 €, keď týmto dôvodom nebolo len hodnotenie žalobcu, ale sústavné dosahovanie veľmi dobrých výsledkov a kvalitné plnenie služobných úloh tak, ako vyplýva aj z prvostupňového rozhodnutia, keď v minulosti bol žalobcovi, z dôvodu náročnosti a kvality práce na úseku komunity a za výsledky na úseku vyhľadávania, objasňovania trestnej činnosti postupne osobný príplatok zvyšovaný a napokon s účinnosťou od 01.011.2011 zvýšený na sumu 150 €. Tento žalobný bod vyhodnotil krajský súd ako nedôvodný.

Štátna služba policajta podlieha úprave zákona č. 73/1998 Zb.. Kladie osobitné podmienky nielen pre prijímanie fyzickej osoby do služobného pomeru v Policajnom zbore, ale osobitne zvýšené nároky na samotný výkon služby policajta.

Keďže osobitný príplatok nie je nárokovou zložkou mzdy policajta a vyjadruje určitý spôsob ohodnotenia jeho výkonov, je určitým motivačným činiteľom pre neustále skvalitňovanie výkonu služby policajta, resp. udržiavanie si náležitých, nadštandardných výkonov služby policajta.

Priznanie, zvýšenie ale aj zníženie osobitného príplatku je vecou správnej úvahy správneho orgánu, ktorú správny súd môže preskúmať len z hľadísk, či nevybočila z medzí zákona a neodporuje princípom logiky, a či postup správnych orgánov pri znižovaní príplatkov nevykazuje znaky formalizmu a diskriminácie.

Krajský súd nezistil v postupe správnych orgánov pochybenie, závery správnych orgánov vyjadrené v dôvodoch rozhodnutí sú logické, vychádzajú z nesporných skutkových zistení, nevykazujú znaky formalizmu a nie sú ani v rozpore s princípom legitímneho očakávania, keď každý policajt si musí byť vedomý, že v prípade zníženia jeho výkonnosti môže očakávať aj postup v prehodnocovaní výšky priznaného osobitného príplatku tak, ako by malo byť logické v prípade dlhodobého dosahovania nadpriemerných až vynikajúcich výsledkov, že nadriadený tento prístup policajta vyjadrí zvýšením osobitného príplatku. Len takýto postup napĺňa podľa krajského súdu, účel inštitútu osobitného príplatku a za takýchto podmienok môže byť jedine motiváciou pre neustále skvalitňovanie výkonov služby príslušníkov Policajného zboru.

Pokiaľ žalobca žiadal, podľa § 250b ods. 2 O.s.p., aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť napadnuté rozhodnutie jeho právnemu zástupcovi a tvrdil, že nedošlo k účinnému doručeniu napadnutého rozhodnutia, s týmto názorom sa krajský súd nestotožnil. Postup podľa § 250b ods. 2 O.s.p. je aplikovateľný iba na osobu, ktorá tvrdí, že rozhodnutie správneho orgánu jej nebolo doručené hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať. V § 250b ods. 2 O.s.p. je upravený inštitút opomenutého účastníka, teda účastníka, ktorý mal byť účastník správneho konania, ale s ktorým správny orgán nekonal a teda mu ani správne rozhodnutie, vydané v konaní, nedoručoval.

Preto žalobca, s ktorým správne orgány konali, prvostupňové rozhodnutia, ako aj druhostupňové rozhodnutie mu doručovali, nemá status opomenutého účastníka a nemôže sa postupu podľa § 250b ods. 2 O.s.p. domáhať. Naviac krajský súd poukazuje, že rozhodnutie bolo žalobcovi dňa 29.06.2015 doručené. Žalobu podal žalobca v zastúpení právnym zástupcom riadne a včas. Nie je zrejmý dôvod, pre ktorý by žalobca bol ukrátený na svojich právach. Napadnuté rozhodnutie mu bolo riadne doručené a v zákonnej lehote dvoch mesiacov podal správnu žalobu prostredníctvom právneho zástupcu. Pokiaľ by aj bol žalovaný povinný napadnuté rozhodnutie právnemu zástupcovi žalobcu doručiť a tak neučinil, táto skutočnosť vo vzťahu k žalobcovi, k dátumu prevzatia napadnutého rozhodnutia, podania žaloby riadne a včas, nemá vplyv na práva žalobcu a nebolo ani zo strany žalobcu v tomto smere preukázané, akým spôsobom by takéto „prípadné“ pochybenie žalovaného (nedoručenie rozhodnutie žalovaného aj právnemu zástupcovi žalobcu) malo vplyv na zákonnosť napadnuté rozhodnutia.

Aj tento žalobný bod vyhodnotil krajský súd ako nedôvodný, ktorý nemá vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Vzhľadom na uvedené, krajský súd žalobný návrh pri aplikácii § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol ako nedôvodný.

Žalobca v konaní nemal úspech. Pri aplikácii § 250k ods. 1 O.s.p. a contrario mu nevzniká právo na náhradu trov konania, preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

V Žiline, dňa 21. júna 2016 JUDr. Erika Čanádyová predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Miriama Talapková