Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-3Csp-13-2023.pdf
PDF · 98.11 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-3Csp/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO:36 853 186, proti žalovaným: 1/ Z. Z., J.: XX.X.XXXX, trvale bytom I.Ý. H., Y..Č.. E. K. XXX a 2/ Z. Z., J.: X.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX I. H., o zaplatenie 8.106,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 411,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 411,63 e od 8.10.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v sume 7.694,65 €, úrok v sume 1740,61 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.694,65 € od 8.10.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 9,35 €, a to žalovaný 2/ v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaný 1/ v pravidelných 200 € mesačných splátkach vždy do 25 dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok v stanovenej lehote sa stane splatným celý zostatok dlhu.
III. V prevyšujúcom rozsahu súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,14 %,.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca, domáhal aby súd zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť istinu 8.106,28 €, úrok v sume 1.740,61 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.106,28 € od 8.10.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 36 € ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 12.000 € na základe zmluvy zo dňa 30.10.2017. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) veriteľ úver z dôvodu omeškania so splácaním splátok zosplatnil ku dňu 7.10.2021. Celkový dlh žalovaných ku dňu podania žaloby predstavuje zostatok na istine 8.106,28 (žalovanými bola na istine uhradená suma 3.893,72 €), zostatok úroku vo výške 1.740,61 € (celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 5.091,41 € a žalovaná strana z nich uhradila 3.350,80 €) a poplatky v sume 36 €, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom 08.10.2021, t. j. dňom nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 24.5.2024 a na 19.6.2024, z ktorých neúčasti sa žalobca ospravedlnil s tým, že súhlasil, aby súd vec prejednal aj v jeho neprítomnosti. Žalovaný 1/ na pojednávaní dňa 24.5.2024 uviedol, že si nie je vedomý toho, že by mal vrátiť toľko, koľko od neho žalobca žiada. Mal v Poštovej banke otvorený účet a z neho mu sťahovali peniaze na hradenie úveru, ktorý je predmetom tohto konania. Prišlo mu nejaké oznámenie o tom, že je v nejakom omeškaní, a že má vrátiť istinu. Nakoľko sa mu z toho účtu a z dôchodku, ktorý mu chodil na uvedený účet, sťahovalo na úver, tvrdil, že nebol v žiadnom omeškaní v čase, keď bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Nepoprel, že nevrátil celú istinu aj s úrokmi. Myslí si však, že uhradil viac ako je suma 7 280,52 €, ktorá je uvedená v podanej žalobe. Nemá však k dispozícii žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V prípade, že by ho súd zaviazal na úhradu nejakej sumy, žiadal o splátkový kalendár s tým, že dlžnú sumu by bol schopný splácať v splátkach v maximálnej výške 200,00 € mesačne. Pokiaľ sa jedná o jeho majetkovú situáciu tak poberá dôchodok 1 300,00 €. Má auto, kde náklady na pohonné hmoty mesačne sú asi 300,00 € nakoľko v obci, v ktorej žije, nie je ani obchod. Musí každú chvíľu chodiť do Veľkého Krtíša, čo je vzdialenosť 25 km tam a 25 km naspäť. Jeho výdavky na stravu sú asi 300,00 až 400,00 € mesačne. Výdavky na elektriku sú 96,00 € mesačne, mobilný telefón a televízia 80,00 € mesačne. Lieky asi 40,00 €, ošatenie a obuv asi 80,00 € mesačne, hygiena asi 30,00 € mesačne. Podporuje aj štrnásťročné dieťa svojej nevlastnej dcéry, ktorá nedávno zomrela, a to tak, že ho vozí do školy, aj zo školy. Plus mu prispieva sumou približne 400,00 € na stravu a na bývanie. A takisto nepravidelne podporuje aj svojho vnuka, ktorý žije v Lučenci, a ktorý je zdravotne postihnutý.
3. V písomnom podaní na č.l. 159 a nasl. spisu žalobca uviedol, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.10.2017 (ďalej len „Zmluva o úvere“) sa zmluvné strany dohodli, že žalovaní budú splácať úver mesačnou splátkou vo výške 178,05 €. Splatnosť mesačnej splátky bola dojednaná na 10. deň v mesiaci (čl. 2.2 Zmluvy o úvere). Ako vyplýva z predloženého aktuálneho stavu úveru, žalovaní splácali úver riadne a včas (s prechodným krátkodobým omeškaním) do 10.5.2021. Od daného momentu neuhradili žiadnu ďalšiu splátku úveru, a to napriek upomienkam zo strany banky, ktorej snahou bolo predísť nútenému predčasnému zosplatneniu úveru. Keďže k vyhláseniu predčasnej splatnosti došlo dňa 7.10.2021, úver bol zosplatnený pre nezaplatenie splátky za mesiac jún 2021 (nebola riadne a včas uhradená splátka splatná dňa 10.6.2021). K predčasnému zosplatneniu dňa 7.10.2021 došlo legitímne, keďže k vyhláseniu predčasnej splatnosti pristúpil veriteľ až po uplynutí kvalifikovaného času
- troch mesiacov (splátka splatná za mesiac jún 2021 bola v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v omeškaní tri mesiace a 26 dní) a žalovaní boli písomne upozornení na oprávnenie veriteľa predčasne zosplatniť úver v lehote nie kratšej ako 15 dní. Ďalej uviedol, že žalobca pri iniciovaní konania nedopatrením nezohľadnil časť plnení žalovaných realizovaných do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ktoré boli započítané na istinu úveru, keď namiesto čiastky 4.305,35 € uviedol, že žalovaní uhradili na istinu úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru iba sumu vo výške 3.893,72 €. Uvedené okrem iného vyplýva aj z dokumentu „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.8.2022“, ktorý bol priložený k žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) zo dňa 2.12.2022. Rovnako sumu vo výške 4.305,35 € (ako úhrady započítané na istinu úveru pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru) potvrdzuje aj súčet plnení v časti „Zaplatené splátky“ v stĺpci „Istina“ na str. 1 a 2 dokumentu „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.8.2022“. Z uvedeného dôvodu vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 411,63 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu, že žalovaný 1/ na pojednávaní v čiastočným zastavením konania súhlasil súd s poukazom na § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej aj „CSP“) konanie v časti o zaplatenie 411,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 411,63 € od 8.10.2021 do zaplatenia zastavil (výrok I. rozsudku).
4. Žalovaný 2/ sa k podanej žalobe nevyjadril a nedostavil sa ani na žiadne z nariadených pojednávaní. S poukazom na § 157 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní, súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného 2/, ktorý žiadnym spôsobom záujem o toto konanie neprejavil.
5. Súd sa oboznámil s nižšie uvedenými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.10.2017 na č.l. 6 spisu súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom (v danom čase s obchodným menom Poštová banka, a.s.) ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a spoločne a nerozdielne s ním zaviazaným žalovaným 2/ ako spoludlžníkom, pričom obsahuje okrem iného nasledovné údaje o poskytnutom úvere. Druh
spotrebiteľského úveru: účelový úver určený na refinancovanie; Výška úveru: 12.000 €; Výška úrokovej sadzby: 9,5 % p.a.; Výška mesačnej splátky: 178,05 €; Celkový počet mesačných splátok: 96; Termín konečnej splatnosti úveru: 10.10.2025; Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom: 17.091,41 €; RPMN: 10 %; Účet, z ktorého bude úver splácaný: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Podľa čl. 4 bod 4.6 Zmluvy o úvere „v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka so platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní;“ .... „(iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru;“
7. Podľa listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.8.2022“ na č.l. 17 spisu, výpisu z účtu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na č.l. 138a spisu a výpisu z úverového účtu na č.l. 157 a nasl. spisu bola zo strany žalovaných uhradená na istinu suma 4.305,35 € a na úroky suma 3.350,80 €.
8. Upozorneniami zo dňa 10.9.2021 (na č.l. 19-20 spisu) žalobca žalovaných vyzval na okamžitú úhradu nedoplatku na splátkach s tým, že žalovaných zároveň upozornil na skutočnosť, že ak k úhrade nedôjde bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Zásielky obsahujúce uvedené upozornenia neboli žalovanými prevzaté v odbernej lehote a boli vrátené späť žalobcovi. Následne žalobca listami zo dňa 7.10.2021 (č.l. 21 a 22 spisu) vyhlásil okamžitú splatnosť úveru.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
11. Podľa § 503 ods. 1 a 2 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 53 ods. 1 a 6 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi veriteľom (žalobcom) a žalovanými bola uzavretá Zmluva o úvere, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri a jeho označenie v zmluve (banka). Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaní uzatvorili v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže žalovaní pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalobca do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Po oboznámení sa s predmetnou Zmluvou o úvere súd v prvom rade nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru (§ 11 citovaného zákona) alebo že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 OZ). Pôvodný žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 12.000 €, ktorý mali žalovaní vrátiť zvýšený o odplatu tvorenú úrokom vo výške 9,50 % ročne tak, že celkovo mali v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 17.091,41 € v dohodnutých splátkach. Výška dojednanej odplaty neprevyšuje najvyššiu výšku odplaty stanovenú v § 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaní podľa listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.8.2022“ na č.l. 17 spisu, výpisu z účtu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na č.l. 138a spisu a výpisu z úverového účtu na č.l. 157 a nasl. spisu poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, pričom doposiaľ na istinu uhradili sumu 4.305,35 € a na úroky sumu 3.350,80 €. Z uvedeného dôvodu pôvodný žalobca v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy (ako aj postúpujúc podľa § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ) vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Nakoľko mali žalovaní žalobcovi uhradiť istinu a úroky v celkovej sume 17.091,41 €, avšak na tieto položky uhradil len 7.656,15 € (4.305,35 € + 3.350,80 €), čo predstavuje rozdiel 9.435,26 €, považoval súd uplatnený nárok (po čiastočnom späťvzatí) čo do zaplatenia istiny v sume 7.694,65 € a kapitalizovaného úroku v sume 1740,61 € za dôvodný, a tento žalobcovi priznal.
17. Pokiaľ sa jedná o žalobcom uplatnené náklady v sume 36 €, ktoré podľa obsahu žaloby „predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane)“, tu súd vychádzal zo znenia č.l. 4. bodu 4.6 Zmluvy o úvere, v zmysle ktorého v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Podľa podacieho hárku na č.l. 27 spisu boli náklady na doručenie upozornení pred zosplatením zo dňa 10.9.2021 2 x 2,05 €, náklady na doručovanie zosplatenia boli 2 x 1,85 € (podací hárok na č.l. 25 spisu) a účelne vynaložené reálne náklady na doručovanie predžalobnej výzvy boli len 1,55 € (nie 2 x 1,55 €), keď žalobca dňa 11.10.2022 omylom doručoval takúto výzvu 2 x žalovanému 1/. Preto súd žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi tiež náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 9,35 € a vo zvyšku nákladov žalobu zamietol.
18. Súd žalovaných s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zaviazal tiež k úhrade úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy priznanej istiny od 8.10.2021 do zaplatenia.
19. Priznanú sumu súd žalovaným uložil zaplatiť spoločne a nerozdielne (keď sa k solidárnemu záväzku zaviazali už uzatvorením zmluvy), a to v prípade žalovaného 2/ v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Pri určovaní lehoty na plnenie súd pri žalovanom 1/ postupoval podľa § 232 ods. 3 veta druhá a ods. 4 veta za bodkočiarkou CSP a uložil mu povinnosť judikovanú pohľadávku žalobcovi uhradiť v splátkach vo výške 200 € mesačne vždy do 25 dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania z úhradou akejkoľvek splátky. Zo skutkových tvrdení žalovaného 1/ totiž vyplynulo, že výška jeho mesačných výdavkov je takmer rovnaká ako je výška jeho príjmov (1.300 € príjem, výdavky 1.256 €),
čo je spôsobené aj tým, že finančne podporuje štrnásťročné dieťa svojej nevlastnej dcéry, ktorá zomrela a okrem toho nepravidelne finančne podporuje svojho zdravotne postihnutého vnuka. Vzhľadom potom na výšku pohľadávky (len istina s kapitalizovaným úrokom predstavujú 9.435,26 €) tak možno žiadosť žalovaného 1/ o umožnenie úhrady pohľadávky v splátkach po 200 € mesačne považovať za dôvodnú , a to osobitne s poukazom na to, že žalobca je bankou, o ktorej je všeobecne známe, že má stabilné postavenie na trhu, a teda možno predpokladať, že úhrada priznanej pohľadávky nie v lehote 3 dní, ale v splátkach, nebude mať na neho podstatnejší vplyv.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnejšej strane konania priznal voči v konaní neúspešnejším žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,14 %, keď žalobcovi bola priznaná suma istiny 7.694,65 €, úrok v sume 1740,61 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 9,35 €, t.j. spolu 9.444,61 € (nezohľadňujúc priznaný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.694,65 € od 8.10.2021 do zaplatenia s poukazom na závery uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Obo/243/2007 zo dňa 27.11.2008, z ktorých vyplýva, že príslušenstvo na účely posúdenia úspechu je možné zohľadniť len v prípade, ak je vyčíslené v žalobe) z celkovej uplatnenej sumy 9.882,89 € (úspech žalobcu 95,57 %), vo zvyšku boli v spore úspešní žalovaní, resp. žalobca čiastočne zastavenie konania zavinil (4,43 %). Rozdiel medzi úspechom žalobcu a jeho neúspechom tak predstavuje 91,14 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
21. Po vyhlásení rozsudku sa žalovaný 1/ práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.