Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/90/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: U. J., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XX/d, D., zast. JUDr. Richard Biročák, advokát, so sídlom Wilsonova 5, Bratislava, IČO: 30 794 781, proti odporcovi: K. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XX, N., o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje odporcovi, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov nepribližoval k navrhovateľke s výnimkou účasti na procesných úkonoch v občianskom súdnom konaní, trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

II. Súd odporcovi nariaďuje, aby nevstupoval do bytového domu nachádzajúceho sa na J. XX/d C. D. a do bytu č. XX na X. poschodí, kde sa zdržuje navrhovateľka, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

III. Súd navrhovateľke ukladá, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala návrh na súd vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 9.5.2016, vylúčeným uznesením zo dňa 17.05.2016 č.k. -29 na samostatné konanie v časti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k navrhovateľke, doplneným v podaní doručenom súdu dňa 20.06.2016, sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal priblížiť sa k jej osobe na menej ako 20 metrov ako aj zakázal mu vstup do bytového domu nachádzajúceho sa na J. XX/d C. D. a do bytu č. XX na X. poschodí, kde sa zdržuje navrhovateľka. Navrhovateľka svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že s odporcom žila v spoločnej domácnosti v N. v jeho byte na D. XX. Počas vzťahu sa narodil navrhovateľke a odporcovi syn Š. Š., R.. XX.XX.XXXX. Počas spolužitia s odporcom sa začala prejavovať jeho povaha, mal sklon k alkoholizmu a často bol opitý. Aj za bežných okolností býval často verbálne agresívny, po požití alkoholu bol podgurážený a vystupňovalo sa jeho agresívne správanie až do miery fyzických napádaní a útokov proti osobe navrhovateľky. Odporca hádzal do navrhovateľky veci, sácal ju, fackoval, zamykal v izbe, v byte, vyhrážal sa jej, že v prípade, že o tom niekomu povie, zoberie jej syna a nikdy ho neuvidí, taktiež že ju zabije. Navrhovateľka uviedla, že odporca jej zakazoval stretávať sa s inými ľuďmi, rodičmi, priateľmi. Zo strachu sa odporcovi stále podriaďovala a jeho vyhrážky brala vážne, preto často akékoľvek kontakty s okolím obmedzovala. Po poslednom incidente v januári 2016 bola nútená utiecť z bytu, v ktorom žili v N., nakoľko odporca bol čoraz agresívnejší a aj jeho vyhrážky voči jej osobe sa stupňovali. Svedkom všetkých problémov, hádok a agresie bol ich maloletý syn, ktorý mával nočné mory, často sa k odporkyni túlil so strachom a hovoril jej, že sa bojí, že zomrie. Po incidente v januári 2016, kedy jej odporca povedal, že má zmiznúť, lebo ju zabije, utiekla aj so synom do bytu jej rodičov na J. ulici č.XX/d C. D., kde sa naďalej zdržiava. Z bytu rodičov vychádza len zriedka, nakoľko sa obáva o svoje zdravie a život, ako aj o zdravie a život svojho syna. Odporca

navrhovateľku do dnešného dňa sleduje, či je sama, kde je alebo či a kam ide so synom, prichádza do bytu jej rodičov, kde momentálne býva a tam kričí, vyhráža sa jej, že jej vezme syna a do konca konania ho neuvidí. V priebehu posledných týždňov sa dobýjal do jej bydliska, pričom kopal, kričal, nechcel odísť, až navrhovateľka bola nútená privolať pomoc policajtov, ktorí prišli a odporcu požiadali, aby opustil bytový dom, kde sa momentálne navrhovateľka zdržiava. Dňa 09.05.2016 navrhovateľka podala na Okresnej prokuratúre Bratislava II trestné oznámenie, kde opísala, čo sa dialo a následne na Okresnej prokuratúre Pezinok doplnila svoje podanie dňa 13.05.2016. Dňa 20.06.2016 mala byť navrhovateľka vypočutá na Polícii v Pezinku za účelom podania ďalšieho vysvetlenia. Navrhovateľka svoj návrh zakladá na práve na ochranu pred násilím, ktorému bola dlhodobo vystavovaná a z ktorého plynie aj súčasný a stály strach pred odporcom o jej zdravie aj život. Považuje za nevyhnutné, aby pomery účastníkov boli dočasne upravené, pretože voči správaniu odporcu sa nemá ako ubrániť. Navrhovateľka má za to, že konanie a aj život a povaha odporcu vykazujú typické znaky psychického násilia a má pred takýmto konaním nielen ona ale aj jej syn právo na ochranu. Navrhované predbežné opatrenie smeruje k ochrane jej telesnej aj duševnej integrity a k ochrane ich maloletého syna. Hlavným terčom útokov odporcu je navrhovateľka, avšak dopad to má aj na syna, ktorý máva po styku s odporcom nočné mory, kričí, stále opakuje, že sa o navrhovateľku bojí. Navrhovateľka nevie odhadnúť konanie odporcu, keď sa tento dozvie, že podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ale má vážne pochybnosti, že jeho konanie bude pokojné a rozvážne, nakoľko takto odporca nikdy nereagoval. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľka bude domáhať zákazu priblíženia a zákazu vstupu do domu na adrese J. XX/d C. D.. Nakoľko prebieha v súčasnosti trestné konanie voči odporcovi, bude podľa navrhovateľky závisieť prípadný návrh aj od okolností, ktoré vyjdú najavo alebo zistí aj orgán činný v trestnom konaní.

Podľa § 74 ods. 1 O. s. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by súdny výkon rozhodnutia mal byť ohrozený. Podľa § 74 ods. 2 O. s. p. príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu. Podľa § 75 ods. 1 O. s. p. predbežné opatrenie súd nariadi na návrh. Podľa § 75 ods. 2 O. s. p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Podľa § 75 ods. 5 O. s. p. ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g), rozhodne najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2; do plynutia lehoty sa nezapočítava sobota, nedeľa alebo sviatok. Ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 75a, rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné dňom jeho nariadenia. Podľa § 75 ods. 6 O. s. p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 75 ods. 8 O. s. p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa § 76 ods. 1 písm. g) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. Podľa § 76 ods. 1 písm. j) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená. Podľa § 76 ods. 3 O. s. p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 76 ods. 4 O. s. p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o osvedčenie nároku účastníka, ktorý o nariadenie predbežného opatrenia žiadal, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jeho práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o predbežnom opatrení je potrebné, aby účastník predložil dôkazy, ktoré by jeho právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jeho tvrdenia aspoň spravdepodobňovali. Predbežné opatrenie je totiž zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj podľa dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Strach z možného budúceho zásahu do telesnej integrity navrhovateľka odôvodnila tak, že odporca sa navrhovateľke vyhráža tým, že si ju nájde, že sa má vrátiť domov, alebo že si maloletého syna odvezie. Pritom používa vulgárne výrazy, prípadne naznačuje fyzicky agresívne gestá, neustále ju prenasleduje. Obáva sa o svoje zdravie, nakoľko už v minulosti sa opakovane stávalo, že ju odporca fyzicky napadol, vyhrážal sa jej aj zabitím.

Z obsahu podaného návrhu nepochybne vyplýva, že sa navrhovateľka domáha ochrany pred ďalším prípadným zásahom do jej telesnej integrity (konanie o ochranu osobnosti, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti). Bojí sa útoku odporcu. Svedčí o tom predovšetkým tá skutočnosť, že podstatná časť podaného návrhu opisuje skutky, ktoré sa stali a ich následky s uvedením, že má obavu, aby k obdobným útokom viac nedošlo. Osvedčenie dôvodov na predbežné opatrenie vyplýva z viacerých skutočností, pričom stačí, ak je osvedčená aspoň jedna z nasledovných skutočností: 1.) Predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania v konkrétnom prípade, t.j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva. Toto zabezpečenie spočíva vo vytvorení situácie pre efektívne využitie procesných mechanizmov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého sa žiada, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov. 2.) Výrok predbežného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovania právnej pozície navrhovateľa do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Potrebnosť sa prejavu v tom, že definitívna súdna ochranu ako svoj procesný predstupeň vyžaduje aj dočasnú ochranu (súdna procesná prevencia).

3.) Obsah predbežného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej vylúči vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy (Pozri Mazák, J.: Zabezpečovacie prostriedky v civilnom procese. Bratislava: IURA , s. 87-88). Navrhovateľka sa domáha nariadenia predbežného opatrenia s poukazom na psychické násilie a obavu z fyzického násilia zo strany odporcu. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložila Zápisnicu o podaní trestného oznámenia na odporcu vo veci týrania blízkej a zverenej osoby, nebezpečného vyhrážania a sexuálneho zneužívania ich maloletého syna zo dňa 9.5.2016, Doplnenie k trestnému oznámeniu zo dňa 13.05.2016 ako aj úradné záznamy spísané na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7, Bratislava zo dňa 29.1.2016, 4.4.2016. Osvedčené skutkové okolnosti medzi účastníkmi konania odôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov v rozsahu o zákaz priblíženia sa ako aj o zákaz vstupu do obydlia navrhovateľky. Podľa názoru súdu navrhovateľka dostatočne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov ( dôvodnú obavu z potenciálne násilného správania sa odporcu), ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V konaní vo veci samej bude vecou navrhovateľky preukázať, že došlo k zásahu do jej osobnosti a prípadne sa domáhať upustenia od týchto neoprávnených zásahov.

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97). Majúc na zreteli uvedené, keď nariadením predbežného opatrenia sa nezasiahne podstatným spôsobom do práv odporcu, najmä do jeho práva na bývanie, prípadne do jeho práva na slobodu pohybu, sa súd stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto návrhu v celom rozsahu ako dôvodne podanému vyhovel. Násilie nemôže byť za žiadnych okolností tolerované, a to v žiadnom rozsahu.

Zákaz odporcovi približovať sa k navrhovateľke je viazaný na osobu navrhovateľky a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiava, t.j. aj na verejnosti. Vzdialenosť 20 m je pritom postačujúca, aby sa zamedzilo hrozbe fyzického útoku odporcu vo vzťahu k navrhovateľke. Keďže je odôvodnený predpoklad, že účastníci sa zúčastnia súdneho konania o návrhu vo veci samej, prípadne iného súdneho konania, súd výrokom I. vyslovil, že predbežné opatrenie sa nevzťahuje na tieto situácie, keď je potrebná prítomnosť oboch strán na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom ( napr. pojednávanie), resp. pred orgánom činným v trestnom konaní.

Právo na ochranu života, zdravia, telesnej a duševnej integrity má byť definitívne vyriešené v konaní vo veci samej na základe návrhu na začatie konania, v ktorom konaní bude vykonané dôsledné dokazovanie potrebné pre stanovenie rozsahu povinnosti odporcu zdržať sa neoprávnených zásahov do práv navrhovateľky. Súd preto výrokom III. tohto uznesenia uložil navrhovateľke, aby podala do 30 dní na súd návrh vo veci samej.

O náhrade trov predbežného opatrenia súd podľa § 145 O.s.p. rozhodne spolu s rozhodnutím o trovách konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.