Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-59-2016.pdf
PDF · 64.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/59/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.06.2016
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným Z. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov pod sp. zn. 1 Pv 6/16 zo dňa 20.05.2016 v nasledovnom znení:
Obvinený Z.j e v i n n ý , ž e
dňa 29.08.2015 okolo 09.00 h neoprávnene cez neuzamknutú kovovú bránu vnikol do dvora obývaného rodinného domu na ul. R., ktorého na dvore fyzicky napadol tak, že ho udrel rukou do oblasti pravého oka, čím mu spôsobil zranenie a to natrhnutie spojivkového vaku pravého oka a pomliaždenie mihalníc a okolia pravého oka, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 07.09.2015,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania voči chránenej osobe,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
- s poukazom na ustanovenie § 127 ods. 3, § 138 písm. d/ a § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona
Za to h o odsudzuje:
Podľa § 194 ods. 3, § 41 ods. 1 § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na ú h r n n ý test odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému E. škodu vo výške 343,20 Eur (tristoštyridsaťtri eur a dvadsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Trebišove podala na tunajšom súde dňa 20.05.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 6/16 zo dňa 20.05.2016, súčasťou návrhu na schválenie dohody o vine a treste je aj zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste z toho istého dňa pod tou istou spisovou značkou.
Obvinený sa pri výsluchu v trestnom konaní priznal k spáchaniu skutku uvedenému vo výroku tohto rozsudku. Prokurátor v konaní o dohode o vine a treste navrhol pôvodne trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ako aj o povinnosti obvineného nahradiť škodu poškodenej osobe. Obvinený s navrhovaným trestom súhlasil a dohoda o vine a treste bola podpísaná dňa 20.05.2016 obvineným, jeho obhajcom a prokurátorom.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Trebišov dňa 21.06.2016 po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom na otázky samosudcu obvinený uviedol:
a/ že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ že súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e/ že rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine, f/ že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, h/ že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i/ že súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a uviedol, že v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ že si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanovením trestného poriadku podľa § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku, kde je nespravodlivá, podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.