Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-402-2015.pdf
PDF · 112.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/402/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zast. JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ V. C., C.. XX.XX.XXXX, D. S. Q. XX, XXX XX D. a 2/ X. B., C.. XX.XX.XXXX, C. D. S. Q. XX, XXX XX D., zast. opatrovníkom S.. N. B., O. D. L. O. U.J., o zaplatenie 890,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 890,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 890,50 € od 10.12.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku spoločne a nerozdielne so žalovaným 1/, ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Revúca č. k. 7Ro/210/2014 - 18 zo dňa 12.12.2014 s tým, že v rozsahu plnenia povinnosti jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.
Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 171,98 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 118,98 € a z ostatných trov konania vo výške 53,- €, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vratislava Šteffeka, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku spoločne a nerozdielne so žalovaným 1/, ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Revúca č. k. 7Ro/210/2014 - 18 zo dňa 12.12.2014 s tým, že v rozsahu plnenia povinnosti jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou na súd 30.07.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 890,50 €, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 10.12.2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 150,15 €. Nárok odôvodnil tým, že so žalovanými 1/ a 2/ uzavrel dňa 29.06.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520120906, na čiastku 650,- € za odplatu 247,- €. Celkovú čiastku úveru 897,- € sa žalovaní zaviazali uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch splátkach po 3,25 € a v ďalších 10 pravidelných mesačných splátkach po 88,73 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní podpisom zmluvy o úvere. Žalovaní do spísania žaloby dňa 22.07.2014 uhradil sumu 6,50 €, pričom posledná suma vo výške 3,25 € bola uhradená dňa 28.08.2012. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili splátky riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 30.10.2012 žalobca upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 13.02.2013
žalobca oznámil žalovaným, že celý dlh (zahŕňajúci nesplatenú časť úveru a odplatu) sa stal splatným ku dňu 09.12.2012. Dlžná čiastka 890,50 € predstavuje rozdiel medzi sumou 897,- € a zaplatenou sumou 6,50 €. Ďalej sa žalovaní v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere aj zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru činí 650,- €, mesačná zmluvná pokuta je 21,45 €. Preto sú žalovaní podľa zmluvy povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 21,45 € za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Žalobca si uplatňuje túto zmluvnú pokutu za 7 mesiacov omeškania od decembra 2012 do júna 2013.
Dňa 16.09.2014 vzal žalobca žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 150,- €, hoci zastával názor, že výška tejto sankcie spolu s úrokom z omeškania neprekročila žiadnu zákonom stanovenú hranicu. Súd následne vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Ro/210/2014-18 z 12.12.2014, ktorým uložil žalovaným (odporcom) 1/ a 2/ povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi (navrhovateľovi) sumu 890,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 890,50 € od 10.12.2012 do zaplatenia a nahradili trovy konania žalobcu. Vo vzťahu k žalovanému 1/ nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 05.05.2015.
Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému 2/ súd uznesením č. k. 7Ro/210/2014-45 z 14.08.2015 platobný rozkaz voči nemu zrušil v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“) a nakoľko jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 OSP. Opatrovník žalovaného 2/ sa k žalobe nevyjadril.
Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea OSP o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie a verejne vyhlásil rozsudok v zmysle § 156 ods. 3 OSP.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle § 122 ods. 1 OSP oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 520120906 zo dňa 29.06.2012 (ďalej len „zmluva o úvere“), Obchodnými podmienkami k zmluve o úvere (ďalej len „OP“), predžalobnými upomienkami
- výzvami k úhrade dlžnej sumy zo dňa 30.10.2012, poštovým podacím hárkom o odoslaní upomienok, oznámeniami o zosplatnení záväzku zo dňa 13.02.2013 a poštovým podacím hárkom o odoslaní oznámení. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.06.2012 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ ako spoludlžníci zmluvu o úvere, na základe ktorej im žalobca poskytol toho istého dňa jednorázovo úver vo výške 650,- € (čo žalovaní potvrdili svojím podpisom na zmluve) s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 20 % z istiny a odmenou vo výške 18 % z istiny, ďalej spoločne označovanými ako odplata v celkovej výške 247,- €. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver vrátane odplaty spolu vo výške 897,- € zaplatiť žalobcovi v 13 mesačných splátkach, z toho v prvých 3 mesačných splátkach po 3,25 € a v ďalších 10 mesačných splátkach po 88,73 €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy (t.j. 09.07.2012) a každá ďalšia splátka 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalobca bol v zmysle zmluvy oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 67,70 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre daný spotrebiteľský úver ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere za príslušný kalendárny štvrťrok činila 46,52 %. Žalovaní do 28.08.2012 zaplatili žalobcovi 6,50 €. Odvtedy nič nezaplatili. Dňa 30.10.2012 zaslal žalobca žalovaným (každému osobitne) poštou doporučene predžalobnú upomienku, v ktorej ich vyzval k úhrade dlžných splátok s upozornením, že ak ich neuhradia do 15 dní, bude žalobca žiadať úhradu celej pohľadávky vrátane zmluvne dojednaných sankcií. Dňa 13.02.2013 žalobca zaslal žalovaným (každému osobitne) oznámenie o zosplatnení úveru ku dňu 09.12.2012.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „ObZ“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase vzniku zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky
úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Na základe uzatvorenej ÚZ v zmysle § 52 OZ a v zmysle § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver, pretože zo zmluvy vyplýva a súdu je z úradnej činnosti známe, že predmetom podnikania žalobcu je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania, je teda veriteľom a žalovanému poskytol úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, či podnikania, teda ako spotrebiteľovi. To nevylučuje, že zmluva o úvere je zároveň absolútnym obchodom. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že ÚZ bola uzatvorená v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. platne, nakoľko spotrebiteľský úver bol žalovanému poskytnutý jednorázovo dňa 29.06.2012. ÚZ obsahuje všetky nevyhnutné náležitosti v súlade s ust. § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., preto poskytnutý spotrebiteľský úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené okolnosti má súd za to, že žalobca započítal do celkovej dlžnej sumy 897,- € doposiaľ žalovaným uhradenú sumu spolu vo výške 6,50 € tak, ako je uvedené v žalobe v súlade so zákonom zmluvou o úvere a OP, a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu nezaplateného rozdielu vo výške 890,50 € tak, ako požadoval žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby. Pokiaľ ide o zosplatnenie zostatku neuhradeného úveru k 09.12.2012 (ku dňu nasledujúcemu po uplynutí 15 - dňovej lehoty na zaplatenie počítanej od odoslania výzvy k úhrade dlžnej sumy, t.j. od 30.10.2012; pričom pätnásty deň lehoty pripadol na stredu 14.11.2012) a na to nadväzujúci výpočet úroku z omeškania od 10.12.2012, žalobca platne a účinne využil právo na zosplatnenie úveru v danom čase z nasledovných dôvodov: Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Prvá splátka vo výške 3,25 € bola splatná 10. deň po uzatvorený zmluvy, t.j. 09.07.2012, a druhá splátka vo výške 3,25 € 30. deň od splatnosti 1. splátky, t.j. 10.03.2012, tieto boli uhradené do 28.08.2012. Odvtedy žalovaný nič neuhradil. Žalovaný sa teda dostal do omeškania so zaplatením 3. splátky splatnej dňa 09.04.2012 ako, aj nasledujúcich splátok. K 09.12.2012 žalovaný teda už bol v omeškaní s touto splátkou viac ako tri mesiace, ako aj v omeškaní s nasledujúcim splátkami, a preto boli splnené podmienky uvedené v ust. § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ na zosplatnenie nezaplateného zostatku úveru. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože zmluva o úvere bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 29.06.2012, súd v zmysle prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. aplikoval ohľadne omeškania žalovaného (dlžníka) s plnením jeho peňažných záväzkov ustanovenia Občianskeho zákonníka a vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013. Najskôr mohlo dôjsť k zosplatneniu úveru 15. dňom od odoslania výzvy k úhrade dlžnej sumy, t.j. 14.11.2012, pričom žalobca využil toto práva a určil zosplatnenie úveru ku 09.12.2012. Žalovaný sa po zosplatnení dostal do omeškania s plnením nasledujúcim dňom, t.j. 10.12.2012. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania s plnením 0,75 %. Žalobcom uplatnená percentuálna sadzba úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne je teda v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou § 517 OZ a § 3 ods. 1 cit. nariadenia vlády. Preto súd nároku žalobcu ohľadne uplatneného úroku z omeškania z priznanej sumy 890,50 € od 10.12.2012 do zaplatenia vyhovel. Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 2 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z ust. § 142 ods. 1 OSP, nakoľko žalobca mal ohľadne uplatnených nárokov plný úspech vo veci. Je síce pravdou, že vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 150,- € späť bez uvedenia relevantného dôvodu, v tejto časti teda zavinil konkludentné zastavenie konania, nakoľko súd o ňom v zmysle § 172 ods. 6 OSP osobitne nerozhoduje, ak sa rozhodne vydať platobný rozkaz a aj po jeho zrušení sú predmetom konania už len nároky uplatňované po čiastočnom späťvzatí žaloby. Avšak to späťvzatie nemá vplyv na úspech žalobcu vo veci z hľadiska výpočtu trov, pretože žalobca nezaplatil súdny poplatok zo zmluvnej pokuty, ktorý po späťvzatí žaloby už nie je povinný ani zaplatiť a jej hodnotu si ani nezapočítal do tarifnej odmeny za úkon právnej služby. Súdny poplatok zo žaloby zaplatil len zo sumy istiny 890,50 € a túto sumu použil aj na výpočet odmeny za úkony právnej služby. Na tieto má teda nárok bez ohľadu na čiastočné späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty.
Súd preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spolu vo výške 171,98 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 118,98 € (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 51,45 € a 2 x uplatnený režijný paušál po 8,04 €) a z ostatných trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku zo žaloby vo výške 53 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanému 2/ v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Podľa § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Vzhľadom na uvedené, povahu plnenia, nakoľko zo zmluvy o úvere je zrejmé, že túto uzavreli žalovaní ako spoludlžníci, je na prospech veriteľa, aby dlh mohol plniť ktorýkoľvek zo spoludlžníkov a v súlade s citovanou právnou úpravou súd zaviazal žalovaného 2/ na úhradu pohľadávky s príslušenstvom
a náhrady trov konania solidárne so žalovaným 1/, ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Revúca č. k. 7Ro/210/2014-18 z 12.12.2014,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).