Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-39-2022.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/39/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti povinnému: I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX G., o vymoženie pohľadávky v sume 599,12 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 7Er/1131/2016-8 zo dňa 02.04.2020 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol žiadosť JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., súdneho exekútora so sídlom Exekútorského úradu: Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (EX 11471/16). Toto rozhodnutie odôvodnil s odkazom najmä na ustanovenie § 44 ods. 2, 3, § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 54 ods. 1, , § 879j Občianskeho zákonníka, § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní“). V odôvodnení napadnutého uznesenia súd uviedol, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky voči povinnému vo výške 599,12 eura s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, Bratislava, sp. zn. SRSAspA 01830/15 zo dňa 18.01.2016. K návrhu oprávnený nepredložil kópiu Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2007 ako ani Všeobecné obchodné podmienky a ani kópiu Rozhodcovskej zmluvy, resp. žiadne iné hmotnoprávne listinné dôkazy, a to ani po výzve súdu. 2. Súd preskúmal len exekučný titul, keďže oprávnený iné hmotnoprávne listiny nepredložil. Z obsahu exekučného titulu vyplynulo, že zmluva medzi pôvodným oprávneným a povinným založila záväzkovo
- právny vzťah. Vzhľadom na to, že oprávnený nepreukázal opak, súd mal za to, že povinný v čase uzavretia zmluvy mal postavenie spotrebiteľa. Keďže oprávnený po výzve súdu rozhodcovskú zmluvu/ doložku nepredložil mal súd za to, že rozhodcovská zmluva/doložka nebola medzi oprávneným a povinným uzavretá. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva resp. doložka, na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Ak rozhodcovská zmluva resp. doložka nebola vôbec uzavretá, rozhodcovský rozsudok nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Odvolanie zdôvodnil s odkazom na ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1, 2, 5, 6 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
Poukázal najmä na ustanovenia Smernice Rady 93/13/EHS a aj na znenia rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V obsiahlom odvolaní v podstate uviedol, že sa podrobil všetkým legislatívnym zmenám a pri uzatváraní rozhodcovskej zmluvy s povinným postupoval prísne podľa právnymi predpismi vymedzených pravidiel, ako aj v súlade s rozhodovacou činnosťou exekučných súdov. Povinný rozhodcovskú zmluvu podpísal sám a dobrovoľne, pričom jej podpisom nebolo nijako podmienené poskytnutie úveru. Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená po viac ako šiestich rokoch od poskytnutia finančných prostriedkov. Súd podľa neho chce vyňať spotrebiteľa spod účinkov rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný na základe platne uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy rozhodcovským súdom. Ak by bolo v úmysle zákonodarcu zakázať v spotrebiteľských sporoch rozhodcovské konanie, neprijímal by samostatný zákon na jeho úpravu. Vzhľadom na to, že zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní umožňuje, aby boli spotrebiteľské spory za určitých podmienok prejednané na rozhodcovskom súde zriadenom podľa tohto zákona, nie je potom možné pripustiť, aby rozhodcovský rozsudok nebol považovaný za exekučný titul. Poukázal i na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo 11/2010 zo dňa 26.09.2011, podľa ktorého v prípade spotrebiteľských zmlúv preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom je možné, len ak ide o dôvod uvedený v § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom).
4. K odvolaniu oprávneného sa vyjadril povinný navrhujúc napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo 122/2011 zo dňa 09.02.2012, pričom zdôraznil, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepriložil žiadny listinný dôkaz, a to i napriek tomu, že bol súdom vyzvaný a upozornený na možnosť zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia. Oprávnený uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy, resp. doložky nepreukázal, preto mal súd správne za to, že takéto zmluva/doložka medzi oprávneným a povinným uzatvorená nebola. Mal za to, že súd postupoval správne a zákonne, keď preskúmal žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. V prípade, ak by si volil iný postup, nekonal by v intenciách platného práva a dopustil by sa protiprávneho konania.
5. K vyjadreniu povinného sa vyjadril oprávnený uvádzajúc, že dostatočne objasnil všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie súdu, predložil všetky potrebné doklady, a preto trvá na svojom odvolaní.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, účinného od 01.07.2016, ďalej len „CSP“), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj zisteným skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie je opodstatnené. Preto napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01.07.2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1,2,3,4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Naposledy bol Exekučný poriadok rozsiahlejšie novelizovaný zákonom č. 2/2017 Z. z., ktorý v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 prvej vety upravil, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa obsahu spisu sa exekučné konanie začalo dňa 26.08.2016, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to rozsudku vydaného dňa 18.01.2016 Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom
Vansovej 2, Bratislava, sp. zn. SRSAspA 01830/15 zo dňa 18.01.016. Následne súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. podaním zo dňa 26.08.2016, doručeným súdu dňa 26.09.2016 požiadal príslušný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe vyššie označeného exekučného titulu. Dňa 02.04.2020 súd prvej inštancie vydal uznesenie, ktorým zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodov vyššie uvedených. Odvolací súd pri rozhodovaní mal na zreteli najmä nižšie citované zákonné ustanovenia:
9. Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
10. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekúcie, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
11. Podľa § 44 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekúcie, súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore preskúma okrem súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi, či bolo rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, a pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu a či je vykonateľné. Ak súd dospeje k záveru, že nie je splnená ktorákoľvek z podmienok podľa prvej vety, žiadosť o udelenie poverenia zamietne.
12. Vo všeobecnosti ak sa má exekúcia vykonať na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd v ktoromkoľvek štádiu exekúcie oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. V zmysle citovaného § 44 ods. 2, 3 Exekučného poriadku súd preskúmava exekučný titul aj ex offo. Pokiaľ je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, prirodzenou súčasťou preskúmavania tohto exekučného titulu je zisťovanie toho, či bola medzi zmluvnými stranami platne uzavretá rozhodcovská zmluva, a to či už formou osobitnej zmluvy alebo formou rozhodcovskej doložky. Povinnosť skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy pre exekučný súd teda vyplýva priamo zo zákona.
13. Odvolací súd uvádza, že pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ak v určitej veci nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Keby exekučný súd akceptoval rozhodcovský rozsudok, pre vydanie ktorého nebola daná právomoc rozhodcovského súdu, akceptoval by vykonateľnosť rozhodnutia vydaného tým, kto na to nemal právomoc.
14. Preskúmavacia činnosť exekučného súdu predpokladaná ustanovením § 44 ods. 2, 3 Exekučného poriadku prichádza do úvahy len vtedy, ak má súd k dispozícii kompletnú úverovú zmluvu, vrátane všeobecných obchodných podmienok, a tiež rozhodcovskú zmluvu, resp. rozhodcovskú doložku, ktoré
boli uzavreté medzi účastníkmi konania. V tejto veci súd prvej inštancie výzvou zo dňa 01.12.2016 vyzval súdneho exekútora na doloženie zmluvy o úvere, pričom v tejto výzve súd upozornil na skutočnosť, že ak zmluva o úvere súdu nebude predložená, ten v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne. Súdny exekútor na výzvu súdu nereagoval, pričom následne súd prvej inštancie zamietol jeho žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s odôvodnením, že súd oprávneného vyzval na doloženie zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienok a rozhodcovskej zmluvy/doložky, no oprávnený na výzvu súdu nereagoval. Takéto odôvodnenie rozhodnutia súdu považuje odvolací súd za nepreskúmateľné, pretože z obsahu spisového materiálu je zrejmým, že súd oprávneného nevyzýval na predloženie uvedených listín, ale vyzval súdneho exekútora, a to konkrétne len na predloženie zmluvy o úvere.
15. Odvolací súd konštatuje, že za účelom riadneho preskúmania právomoci rozhodcovského súdu vo veci konať mal súd správne vyzvať oprávneného na predloženie zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienok a rozhodcovskej zmluvy/doložky, aby mohol ich obsah preskúmať v tých intenciách, či vzťah medzi oprávneným (jeho právnym predchodcom) a povinným možno charakterizovať ako spotrebiteľský, či zmluvu o úvere možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu a či rozhodcovská zmluva/doložka nie je neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, a teda nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, a súčasne bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora. Z dôvodu, že súd nepreskúmal vyššie uvedené skutočnosti a arbitrárne zdôvodnil zamietnutie žiadosti súdneho exekútora, odvolací súd považoval napadnuté rozhodnutie súdu za nepreskúmateľné. Z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní sa súd prvej inštancie bude opätovne vecou zaoberať najmä v tom smere, že oprávneného vyzve na predloženie zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienok, rozhodcovskej zmluvy/doložky. V prípade ak ich oprávnený nepredloží, tentokrát už dôvodne zamietne žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia. V prípade ich predloženia, súd uvedené listiny preskúma a vyhodnotí, či vzťah medzi oprávneným (jeho právnym predchodcom) a povinným možno charakterizovať ako spotrebiteľský, či zmluvu o úvere možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu a či rozhodcovský súd konal vo veci na základe platne dojednanej rozhodcovskej zmluvy/doložky. Súd prvej inštancie teda nanovo rozhodne o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2, 3 Exekučného poriadku, pričom je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP).
16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).