Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-242-2016.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Subarea
10Co/242/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: T. Z., nar. XX. B. XXXX, bytom V. A., G. O. XXXX/X, zastúpenej advokátom: JUDr. Milan Bányi, Veľký Meder, Nám. B. Bartóka, proti žalovaným: 1/ Q. A., nar. XX. U. XXXX, bytom V. A., G. O. XXXX/XX a 2/ T. W., nar. X. Y. XXXX, bytom V. Z., I. XXX/XX, obidve zastúpené advokátkou: JUDr. Albína Vágóová, Dunajská Streda, Ružová 265, o neúčinnosť právneho úkonu a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo 4. decembra 2015 č. k. 12C/585/2015-21 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovanej 1/ a žalovanej 2/ o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovaným 1/ a 2/ nenakladať so svojimi spoluvlastníckymi podielmi v 5/12-in na nehnuteľnostiach zapísaných Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym úradom, na LV č. XX, kat. úz. Z. V. - rodinný dom súp. č. XXX, stojacom na parc. č. 189/3, pozemky registra „C“ parc. č. 189/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1277 m2, parc. č. 189/4 záhrady o výmere 1578 m2 a parc. č. 189/43 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, a to najmä nepredať, nedarovať alebo nezaťažovať nehnuteľnosti právami tretích osôb, do právoplatného skončenia konania o veci samej - o určenie neúčinnosti darovacej zmluvy. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 75 ods. 1 až 4, § 76 ods. 1 písm. e/, f/, § 76 ods. 4 a § 102 ods. 1 O. s. p. (Občiansky súdny poriadok č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení). Vecne zdôvodnil osvedčenosťou nároku uplatňovaného žalobou a to listom vlastníctva a skutkovými okolnosťami uvádzanými žalobkyňou, následne sa stotožniac so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. V prípade úspechu žalobkyne v konaní vo veci samej o zaplatenie dlžnej sumy je dôvodná obava, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený, ak by žalované mali záujem so spornými nehnuteľnosťami disponovať. Formuláciu znenia predbežného opatrenia súd prvého stupňa odôvodnil korigovaním návrhu tak, aby bolo v súlade s ustanovením § 76 ods. 1 písm. e/ O. s. p.. Žalobu vo veci samej odôvodnila žalobkyňa tým, že je spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v podiele 1/6, pričom do rodinného domu investovala finančné prostriedky na rekonštrukciu strechy, ktoré jej majoritná spoluvlastníčka (právna predchodkyňa žalovaných 1/, 2/) nenahradila (konanie o zaplatenie peňažného nároku je vedené na súde prvého stupňa pod sp. zn. 9C/119/2015 o zaplatenie 5.874,49 eur s príslušenstvom). Právna predchodkyňa žalovaných nikdy nepopierala vykonanie rekonštrukčných prác, namietala ich výšku (podľa jej tvrdenia zaslala žalobkyni sumu 2.719,23 eur). Z dôvodu, že žalobkyni pomernú časť poskytnutých financií na rekonštrukciu nezaplatila, je zrejmé, že nedisponuje dostatočným majetkom na úhradu dlhu, okrem nehnuteľností, ktoré darovacou zmluvou previedla na žalované 1/, 2/, čím došlo ku kvalifikovanému zmenšeniu jej majetku. Proti tomuto uzneseniu podali žalované 1/ a 2/ odvolanie s návrhom na jeho zmenu, pre nesplnenie podmienok na jeho vydanie. Namietali neosvedčenie naliehavosti potreby vydania predbežného opatrenia žalobkyňou. Právna predchodkyňa žalovaných (ich krstná mama M. Z.) vyjadrila nesúhlas s
nárokom žalobkyne už v písomnom vyjadrení z 27. apríla 2015, v konaní vedenom na súde prvého stupňa pod sp. zn. 9C/119/2015 (na návrh žalobkyne). Strešnú krytinu a jej výmenu neobjednala, pretože nikdy nemala vedomosť, koľko bude stáť a nedisponovala veľkými úsporami. Žalobkyňa však vyhlásila, že rekonštrukciu strechy vykoná sama, pretože výhodne predala pozemky, ktoré by chcela správne investovať a preto nakúpila materiál. Pre trvalé nezhody právna predchodkyňa žalovaných podala 28. júla 2015 žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam (konanie vedené pod sp. zn. 5C/399/2015), navrhujúc jeho zrušenie a vyporiadanie formou reálnej deľby. Žalované 1/ a 2/ prevzali starostlivosť o ich právnu predchodkyňu a na základe darovacej zmluvy sa stali spoluvlastníčkami predmetných nehnuteľností (a účastníčkami konania o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva namiesto ich právnej predchodkyne). Žalované 1/ a 2/ so sporným nárokom žalobkyne nesúhlasia, keďže neosvedčila jeho opodstatnenosť, pričom vykonané práce na streche sa vtelili hodnotovo do spoločnej veci - rodinného domu, ohľadom ktorého sa budú vyporiadavať.
Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.
Odvolací súd po zistení, že odvolanie podali žalované 1/ a 2/ proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 201 a § 204 O. s. p.), prejednal vec bez pojednávania, pretože formálne išlo o vec samu, avšak i o prípad nemožnosti prejednania odvolania vecne a to z dôvodu jeho oneskoreného podania.
Podľa § 204 ods. 1 veta prvá O. s. p. odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 57 ods. 1 O. s. p. do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, kedy došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, podľa odseku 2 vety druhej tohto ustanovenia, ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň a podľa odseku 3 citovaného ustanovenia O. s. p. lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.
Podľa § 47 ods. 2 O. s. p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a v hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O. s. p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že napadnuté uznesenie bolo doručené žalovanej 2/ do vlastných rúk dňa 14. decembra 2015 a zákonná 15-dňová lehota na podanie odvolania preto žalovanej 2/ uplynula 29. decembra 2015 (utorok). Z dôvodu, že odvolanie bolo podané prostredníctvom jej právnej zástupkyne (ktorú splnomocnila na zastupovanie v konaní až 11. januára 2016, teda po uplynutí odvolacej lehoty) a podané na poštovú prepravu až dňa 12. februára 2016 (ktorá skutočnosť vyplývala z údajov na poštovej obálke), bolo podané zjavne po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na podanie odvolania. Takéto odvolanie žalovanej 2/ bolo preto oneskoreným.
Žalovaná 1/, ktorá nebola v čase doručovania napadnutého uznesenia zastihnutá (10. decembra 2015), hoci sa v mieste doručenia zdržovala, bola doručovateľom upovedomená, že jej zásielku príde doručiť znovu v deň uvedený v oznámení (11. decembra 2015). Vzhľadom na bezvýslednosť opätovného pokusu o doručenie, žalovaná 1/ si od uvedeného dňa mohla zásielku prevziať na pošte až do 30. decembra 2015. Keďže si zásielku počas jej uloženia na pošte nevyzdvihla, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát (žalovaná 1/) o tom nedozvedel (§ 47 ods. 2 veta tretia O. s. p.), t. j. 31. decembra 2015 (deň vyznačený na prezenčnej pečiatke súdu prvého stupňa).
Zákonná konštrukcia úpravy doručovania je založená na predpoklade, že adresát sa v dobe doručenia skutočne zdržiava v mieste svojho bydliska a môže zásielku prevziať alebo si ju vyzdvihnúť na pošte. Každodenné dochádzanie žalovanej 1/ do práce z V. A. do Bratislavy (opísané v jej písomnom podaní prostredníctvom právnej zástupkyne) jednoznačne preukazuje zdržiavanie sa žalovanej 1/
v mieste doručenia a preto uvedený zákonný predpoklad bol splnený. Časové súvislosti týkajúce sa dochádzania, konkrétne dopravného spojenia, neboli spôsobilé ovplyvniť naplnenie podmienok náhradného doručenia, keďže doručovaná písomnosť bola uložená na pošte a bolo povinnosťou žalovanej 1/ usporiadať si svoje pracovné povinnosti tak, aby zásielku prevzala (o to skôr, ak bola zamestnankyňou pošty, mala a mohla komunikovať s príslušnou pobočkou, za účelom riešenia vyzdvihnutia zásielky). Obdobie od 11. decembra 2015 do 30. decembra 2015 predstavuje objektívne dostatočne dlhú dobu, v priebehu ktorej bolo umožnené žalovanej 1/ prevzatie zásielky (do ktorého obdobia spadali aj dve soboty počas víkendových dní). Pracovná zaneprázdnenosť účastníka konania nespôsobuje zánik právnych následkov nepreberania adresovaných poštových zásielok, (nie je akceptovateľné, aby sa možným účelovým konaním alebo opomenutím účastník vyhýbal doručeniu listín). Každý adresát je zodpovedný za ochranu vlastných záujmov a je preto povinný zabezpečiť si prijímanie poštových zásielok.
Žalovaná 1/ žiadnym spôsobom nepreukázala svoje tvrdenie, že nebola upovedomená o uložení písomnosti na pošte (v schránke si údajne nenašla oznámenie pošty o doporučenej zásielke do vlastných rúk). Prvotne bolo potrebné vychádzať z údajov na doručenke, ktorá je verejnou listinou a preto nestačí len jej formálne popretie ale musí byť preukázaný opak (správnosť doručenia poštou sa posudzuje podľa všetkých presne vyplnených údajov na doručenke). Tvrdenie žalovanej 1/ nebolo hodnoverné aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná 2/ (s ktorou sú krstné dcéry M. Z., označenej ako dlžníčky žalobkyne) napadnuté rozhodnutie (ktoré obidvom ukladalo povinnosť), prevzala už 14. decembra 2015 a preto o napadnutom uznesení, vrátane doručovania, mohla mať vedomosť aj žalovaná 1/.
Vzhľadom na riadne a predpisom zodpovedajúce doručenie napadnutého rozhodnutia, odvolacia lehota začala plynúť žalovanej 1/ nasledujúcim dňom po 31. decembri 2015 (ktorý deň je považovaný za deň uloženia bez ohľadu na vedomosť adresáta) a uplynula dňom 15. januára 2016 (piatok). Z dôvodu, že odvolanie prostredníctvom právnej zástupkyne bolo podané na poštovú prepravu až dňa 12. februára 2016, bolo zjavne podané po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na podanie odvolania a takéto odvolanie bolo oneskoreným.
Ak zásielka určená adresátovi do vlastných rúk bola riadne doručená uložením na pošte, opakované doručenie je nadbytočné a nemá význam na plynutie odvolacej lehoty (R 75/2004). Z dôvodu, že zásielka určená žalovanej 1/ do vlastných rúk bola riadne doručená uložením na pošte, opakované doručenie jej právnej zástupkyni (dňa 29. januára 2016) bolo nadbytočné a nemalo význam na plynutie odvolacej lehoty. Ak v priebehu plynutia odvolacej lehoty žalovaná 1/ udelila plnomocenstvo na zastupovanie v konaní právnej zástupkyni, nebol daný zákonom stanovený dôvod na opakované doručenie napádaného rozhodnutia (čím by došlo k neprípustnému predlžovaniu zákonnej lehoty na podanie odvolania). Predloženie plnomocenstva súdu prvého stupňa 12. januára 2016, malo za následok preukázanie zastúpenia žalovaných 1/ a 2/ v súdnom konaní od uvedenej doby (bez potreby doručovania súdnych rozhodnutí, predchádzajúcich vzniku a preukázania tohto zastúpenia). Odvolaciemu súdu nezostávalo preto iné, než aj oneskorené odvolanie žalovanej 1/ odmietnuť.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p., keďže výsledok odvolacieho konania obdobný jeho zastaveniu síce zavinili žalované 1/ a 2/, žalobkyni ale v tomto odvolacom konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli (nebol ani podaný návrh na priznanie náhrady podľa § 151 ods. 1 O. s. p.). Pre použitie ktorejkoľvek časti ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p. (ako výnimky z pravidla podľa ods. 1 písm. c/ § 146 O. s. p.) nebol dôvod, preto žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.