Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15S/29/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Peter Novotný - NOVAFENZ, Malé Zálužie 167, 951 24, IČO: 41 822 480, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s. r. o., Štefánikova 7, 949 01Nitra, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 14. 08. 2015, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného č. 1292654/2015 zo dňa 14. 08. 2015 podľa § 250j ods. 2 písm. a) OSP r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 607,62 eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02. 09. 2015 domáhal, aby súd rozhodol o zrušení rozhodnutia žalovaného č. 1292654/2015 zo dňa 14. 08. 2015 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V odôvodnení podanej žaloby poukázal na to, že žalobca dodal pre spoločnosť TSS GRADE, a. s. v priebehu roku 2011 stavebné práce a tovar na stavbe oplotenie rýchlostnej cesty R1. Žalobca riadne vystavil spoločnosti TSS GRADE, a. s. za ním vykonané práce a tovar faktúry č. 20110047, č. 20110054, č. 20110061 a č. 20110062. Následne však došlo len k čiastočnej úhrade predmetných faktúr z dôvodu, že táto spoločnosť vstúpila do reštrukturalizačného konania. Na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. zo dňa 14. 02. 2013, ktorým bol súdom schválený reštrukturalizačný plán TSS GRADE, a. s., bolo určené, že pohľadávka žalobcu vznikajúca z neuhradených faktúr bola uhradená len vo výške 15 %. Žalobca z dôvodu takéhoto trvalého zníženia základu dane vystavil dňa 30. 09. 2013 pre TSS GRADE, a. s. štyri „opravné“ faktúry č. 20130028, č. 20130029, č. 20130030, č. 20130031 ako opravné faktúry k vyššie uvedením, čím opravil základ dane v súlade s jeho skutočným stavom. Týmto mu vznikol aj nárok na vrátenie nadmerného odpočtu.

Daňový úrad Nitra začal dňa 18. 12. 2013 na základe oznámenia č. 9401401/5/5485096/2013 zo dňa 10. 02. 2013 u žalobcu daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2013, a to na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu. Výsledkom daňovej kontroly bol vyhotovený protokol č. 9401401/5/835888/2014 zo dňa 05. 03. 2014.

Daňový úrad Nitra v poradí jeho tretím rozhodnutím v danej veci č. 356112/2015 zo dňa 29. 04. 2015 opätovne určil žalobcovi rozdiel dane v sume 40.548,43 eur, nepriznal nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie september 2013 a vyrubil vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v

sume 20.982,47 eur. Na odvolanie žalobcu zo dňa 20. 05. 2015 žalovaný rozhodnutím č. 1292654/2015 zo dňa 14. 08. 2015 rozhodnutie Daňového úradu Nitra zo dňa 29. 04. 2015 potvrdil.

Rozhodnutím súdu, ktorým bol schválený reštrukturalizačný plán, je natrvalo znížená suma, ktorú žalobca dostane od spoločnosti TSS GRADE, a. s. za vykonané práce. V súčasnosti neexistuje právna možnosť napadnúť tento plán alebo iným spôsobom vymôcť dlžnú čiastku.

Ak zákon v ustanovení § 25 spomína „zníženie ceny“ ide o rozširujúci pojem, teda každé zníženie, bez ohľadu na spôsob jeho vzniku. Naopak, ak by zákon obsahoval presnú konkretizáciu spôsobov, ktorými môže dôjsť k zníženiu ceny - čo neobsahuje - vtedy by bolo možné vychádzať len z takto konkretizovaných dôvodov. Vzhľadom na to, že zákon nevymenováva spôsoby, za akých možno dôjsť k zníženiu ceny, je uvedený výklad správcu dane v rozpore so zákonom a s jeho povinnosťou zákony aplikovať ústavne konformným spôsobom.

V zákone č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v § 19 ods. 2 písm. h) bod 2 zákon upravuje v súvislosti s reštrukturalizáciou možnosť pohľadávku odpísať ako daňovo uznateľný náklad. Ak jeho zákon priamo ustanovuje, že je možné z dôvodu reštrukturalizácie oprávnene znížiť základ na výpočet dane z príjmu, je len logické, že k podobnému zníženiu základu výpočtu môže oprávnene dôjsť aj pri dani z pridanej hodnoty.

Vnútroštátna úprava dane z pridanej hodnoty nadväzuje na smernicu Rady 2006/112/ES zo dňa 28. 11. 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, ktorú Slovenská republika implementovala.

Žalobca v konaní bezvýsledne upriamoval pozornosť správcu dane na ustanovenia smernice o DPH a na výkladovú činnosť Súdneho dvora EÚ. Žalovaný tieto námietky opakovane odmietal ako irelevantné, lebo neboli „skutkovo zhodné“ s riešenou problematikou a vôbec sa nezaoberal skutočnou podstatou právnych argumentov.

Žalovaný vydal napádané rozhodnutie v rozpore s právom Európskej únie, dokonca na toto právo odmietol prihliadať. Nezaoberal sa teda ani zmyslom a účelom zákonných ustanovení zákona o dani z pridanej hodnoty, ktorý spomínanú smernicu peberal a námietky žalobcu bez primeraných dôvodov označoval ako irelevantné. A tak práve žalovaný porušil svojim rozhodnutím základnú zásadu neutrality DPH a proporcionality DPH, na ktorých je celá smernica o DPH postavená.

Daňový úrad Nitra svojím postupom rovnako znemožnil, aby sa zástupca platiteľa dane vyjadril k získaným skutočnostiam, keď mu odmietol dať k dispozícii celý spisový materiál. Daňový subjekt tak nemal informácie či, akým spôsobom a s akým výsledkom bolo prešetrovanie obdobných prípadov vykonané.

Spis správcu dane nebol počas celého konania riadne zožurnalizovaný, chronologicky očíslovaný a zviazaný. Na túto skutočnosť sme poukazovali aj v zápisnici z nahliadnutia do spisu zo dňa 22. 04. 2014 a v odvolaní zo dňa 20. 05. 2015.

K podanej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

V obsahu svojho písomného vyjadrenia ďalej poukázal na to, že daňový subjekt dodal v zdaňovacích obdobiach september až november 2011 službu (oplotenie rýchlostnej cesty R1), ktoré v roku 2011 vyfakturoval štyrmi faktúrami č. 20110047, č. 20110054, č. 20110061 č. 20110062, na základe ktorých mu vznikla daňová povinnosť podľa § 19 ods. 1 a 2 v sume DPH 72.707,40 eura. Zároveň vzniklo odberateľovi zákonné právo odpočítať daň podľa § 51 ods. 1 písm. a) vo väzbe na § 49 ods. 1 a ods. 2 písm.) zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH. Tým došlo na oboch stranách vo vzťahu k štátnemu rozpočtu k vysporiadaniu - neutralite dane z pridanej hodnoty. Daňový subjekt na základe uznesenia súdu vyššie uvedenými „opravnými“ faktúrami č. 20130028 až 20130031 znížil v roku 2013 cenu zdaniteľného obchodu na sumu DPH 40.548,43 eura. Oprava základu dane, ktorú daňový subjekt vykonal podľa § 25 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH bola vykonaná jednostranne, iba na strane daňového subjektu. Tým nedošlo na oboch stranách vo vzťahu k štátnemu rozpočtu k vysporiadaniu dane z pridanej hodnoty. Daňový subjekt nesplnil ani jednu z podmienok uvedených v ustanovení § 25 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH. Z predloženého spisového materiálu nevyplýva, že sa daňový subjekt dohodol

s odberateľom TSS GRADE, a. s. na znížení základu dane a z toho vyplývajúcej dane, pretože k takejto skutočnosti „de facto“ nikdy nedošlo (TSS TRADE, a. s. požiadal dňa 15. 08. 2012 Okresný súd Bratislava 1 o povolenie svojej reštrukturalizácie). Služba, ktorá bola v roku 2011 skutočne dodaná v zmysle vyššie uvedených faktúr č. 20110047, č. 20110054, č. 20110061 a č. 20110062 spochybnená nikdy nebola, a nikdy nedošlo k jej zníženiu. Daňový subjekt preto nemohol postupovať v zmysle § 25 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH.

Prípady, pri ktorých môže dôjsť k zníženiu základu dane sú striktne stanovené v ustanovení § 25 ods. 1 zákona č. 222/2004 o DPH, v zmysle ktorého správca dane postupoval. Zákon č. 222/2004 o DPH neumožňuje správcovi dane a tiež žalovanému „voľný“ a rozširujúci výklad uvedeného ustanovenia, ako to požaduje žalobca.

Správca dane v rámci svojich právomocí preveril, či a ako iný správca dane rozhodoval v obdobných prípadoch u iných daňových subjektov. Správca dane zistil, že u daňových subjektov uvedených v predloženom zozname neboli vykonané daňové kontroly v súvislosti s prácami vykonanými na rýchlostnej ceste R1 pri U., a preto výsledok daňovej kontroly nezmenil.

Dokumenty získané v priebehu daňovej kontroly sú súčasťou daňového spisu daňového subjektu. Žiadne ustanovenie procesného zákona ani registratúrneho poriadku neukladá kontrolórovi chronologicky číslovať listinné dokumenty z kontroly, pretože tieto sú v konečnom dôsledku súčasťou spisu daňového subjektu. Po skončení daňovej kontroly tieto dokumenty odstúpia správcovi dane, ktorý spravuje správu daní daňového subjektu. Daňový spis, ktorý obsahuje jednotlivé záznamy sa uzatvára na konci kalendárneho roku. Správca dane až pri zatvorení a pri archivácii spisu očísluje jednotlivé listiny (záznamy), ktoré tvoria obsah spisu.

Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný podľa ust. § 247 ods. 1 OSP, preskúmal rozhodnutie a postup žalovaného ako aj konanie, ktoré predchádzalo vydaniu tohto rozhodnutia a dospel k záveru, že je dôvod na jeho zrušenie podľa ust. § 250j ods. 2 písm. a) OSP. Vychádzajúc z obsahu spisu predložených listinných dôkazov ako aj administratívneho spisu bolo v konaní preukázané, že správca dane Daňový úrad Nitra, vykonal u daňového subjektu žalobcu daňovú kontrolu na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za obdobie september 2013, a to na základe oznámenia č. 9400403/5/964086/2013 zo dňa 10. 12. 2013, pričom predmetné oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 17. 12. 2013. O výsledku daňovej kontroly správca dane vypracoval protokol č. 9401401/5/835888/2014 zo dňa 05. 03. 2014. Predmetný protokol bol žalobcovi doručený dňa 13. 03. 2014. Nakoľko správca dane vo vyrubovacom konaní vydal následne dve rozhodnutia, ktoré boli na základe odvolania žalobcu zrušené dňa 29. 04. 2015, vydal správca dane tretie rozhodnutie č. 356112/2015, ktorým opätovne určil rozdiel dane za obdobie september 2013 v sume 40.548,43 eur, pričom po podanom odvolaní žalobcu, žalovaný rozhodnutím, ktoré je predmetom tohto preskúmania, rozhodnutie správcu dane potvrdil.

Súd teda v rámci preskúmavania zákonnosti rozhodovania žalovaného, ako aj správneho orgánu posudzoval, či žalovaný pri vydaní rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a rozhodol v súlade so zák. č. 222/2004 Z. z.

Podľa preukázaného a zisteného skutkového stavu, teda bolo v konaní preukázané, že žalobca v období mesiacov september a november 2011 realizoval pre obch. spol. TSS GRADE a. s. zmluvne dohodnuté práce, pričom uskutočnenie týchto prác v konaní nebolo spochybnené. Následne žalobca pre zmluvnú obch. spol. vystavil faktúry č. 20110047, 20110054, 20110061 a 20110062. Následne žalobca realizoval opravu predmetných faktúr, pričom vystavil nové fa. č. 20130028, č. 20130029, č. 200130030 a č. 20130031 z dôvodu, že jeho zmluvný partner spol. TSS GRADE, a. s., vstúpila do reštrukturalizácie, pričom podľa schváleného reštrukturalizačného plánu pohľadávky žalobcu voči tejto obch. spol. patria do skupiny nezabezpečených pohľadávok a budú uspokojené vo výške 15 % v dvanástich rovnomerných splátkach. Vystavením opravných faktúr, si teda žalobca uplatnil v podanom daňovom priznaní za kontrolované zdaňovacie obdobie daň v sume 40.548,43 eur.

Podľa ust. § 25 ods. 1 písm. b) zák. č. 222/2004 Z. z. základ dane pri dodaní tovaru alebo služby a pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu sa opraví pri znížení cien tovaru alebo služby po vzniku daňovej povinnosti. Žalobca teda realizoval opravu základu dane v zmysle vyššie citovaného zák.

ust., avšak táto jeho realizovaná oprava základu dane nebola zo strany správcu dane, ako aj žalovaného akceptovaná ako dôvodná.

Súd sa v tomto smere nestotožnil s argumentáciou žalovaného, podľa ktorej k zníženiu ceny tovaru alebo služby, resp. zníženiu základu dane, môže dôjsť k právne relevantným a akceptovaným spôsobom len v prípade, pokiaľ dôjde k dohode medzi príjemcom a dodávateľom služby, resp. nie je možné akceptovať jednostranné zníženie základu dane zo strany dodávateľa. Uvedenú argumentáciu žalovaného možno považovať za svojvoľnú, ktorá nemá oporu v obsahu zák. ust. § 25 ods. 1 písm. b) zák. č. 222/ 2004 Z. z. Predmetné zák. ust. jednoznačne podmieňuje zníženie základu dane znížením ceny tovaru alebo služby, pričom je nepochybné, že pri reálnych obchodno-záväzkových vzťahoch môže dôjsť z rôznych objektívnych a subjektívnych príčin k následnému zníženiu ceny poskytnutého plnenia, čo nemusí byť podmienené dohodou zmluvných strán a k čomu postačuje vôľa dodávateľa tovaru alebo služby, ktorý po splnení si svojej zmluvnej povinnosti sa stáva veriteľom a tomu zodpovedá jeho nárok na poskytnutie peňažného plnenia dlžníkom.

Odhliadnuc od tejto subjektívnej možnosti zníženia ceny tovaru alebo služby bolo v konaní preukázané, že nastala objektívna skutočnosť, podľa ktorej došlo k zníženiu ceny poskytnutého plnenia, a to v súvislosti s reštrukturalizáciou odberateľa žalobcu s následným reštrukturalizačným plánom, podľa ktorého reálna pohľadávka žalobcu voči svojmu odberateľovi bude v konečnom dôsledku uspokojená len vo výške 15 % z pôvodne dohodnutej ceny, resp. pôvodne vystavených faktúr. Uvedenú skutočnosť taktiež možno považovať za objektívne zníženie ceny avšak bez vôľového aspektu na strane žalobcu.

Daň z pridanej hodnoty je v práve EÚ upravená smernicami, ktoré sú záväzné pre členský štát, ktorému sú určené a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom voľba foriem a metód sa ponecháva na orgány členského štátu. Podľa smernice rady SR č. 2006/112/ES čl. 90 bod 1, v prípade zrušenia odstúpenia od zmluvy úplného alebo čiastočného nezaplatenia alebo v prípade zníženia ceny o dodaní sa základ dane primerane zníži za podmienok stanovených členskými štátmi. Podľa bodu 2 čl. 90 smernice, v prípade úplného alebo čiastočného nezaplatenia sa členské štáty môžu odchýliť od ustanovenia ods.1. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že SR výslovne nevylúčila prebratie čl. 90 bod 1 smernice. Z uvedeného, teda vyplýva, že povinné osoby sa môžu na vnútroštátnych súdoch odvolávať na čl. 90 ods.1 smernice o DPH a je taktiež logické, že daňový orgán nemôže vyberať od daňovníka na DPH vyššiu sumu, než je suma, ktorú táto osoba získala plnením zo zmluvného vzťahu.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného teda súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu, vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd ďalšiu argumentáciu v podanej žalobe nepovažoval za dôvodnú, a to v súvislosti s procesnou námietkou žalobcu, ktorý neumožnil žalobcovi oboznámiť sa so zisteniami správcu dane v obdobných prípadoch, nakoľko podľa vyjadrenia žalovaného správca dane zistil, že nedošlo k vykonaniu daňových kontrol u subjektov, ktoré by pracovali na rýchlostnej ceste R1 pri U., ako tomu bolo v prípade žalobcu.

Taktiež pokiaľ sa týka žalobného dôvodu žalobcu, podľa ktorého spis správcu dane nebol počas celého konania riadne zožurnalizovaný, chronologicky očíslovaný a zviazaný, uvedenú skutočnosť nie je možné v tomto konaní zistiť. A pokiaľ by tomu tak bolo, v priebehu daňovej kontroly uvedená skutočnosť nemá vplyv na posudzovanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, nakoľko v tomto konaní sa tvrdené skutočnosti žalobcu nepreukázali.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP, a to tak, že tieto priznal žalobcovi v sume 607,62 eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, t. j. 2x 139,83 eur spolu s režijným paušálom 8,39 eur a DPH v sume 2x 29,64 eur, jeden úkon právnej pomoci - účasť na pojednávaní v sume 143 eur spolu s režijným paušálom 8,58 eur a DPH 30,32 eur a zaplatený súdny poplatok v sume 70,- eur.

Rozhodnutie súdu bolo prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Nitre na Najvyšší súd SR v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.