Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-286-2014.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Subarea
18C/286/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: CHLADTRANS AZ, s.r.o., so sídlom Sereďská 7395/249, 917 05 Trnava - Modranka, IČO: 46 221 441, právne zastúpeného: HALADA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti odporcovi: G.. B. G., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX H. XXX, právne zastúpenému: Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 13, 917 01 Trnava, IČO: 36 857 548, o zaplatenie sumy 1.522,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi účastníkmi nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľovi sumu 700,- eur v nasledovných splátkach: 1. splátka vo výške 100,- eur do 20 dňa mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom nadobudlo právoplatnosť toto uznesenie o schválení zmieru, 2. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti prvej splátky, 3. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti druhej splátky, 4. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti tretej splátky, 5. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti štvrtej splátky, 6. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti piatej splátky, 7. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti šiestej splátky, a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek splátkou
Žiaden účastník nemá právo na náhradu trov konania.
II. Navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 45,50 eura prostredníctvom subjektu: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ platobného systému E-KOLOK, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 45,50 eura prostredníctvom subjektu: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ platobného systému E-KOLOK, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 02.06.2014, doručeným súdu dňa 16.06.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.522,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.522,52 eura, ako aj náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/223/2014-32 zo dňa 22.09.2014, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal odporca v lehote odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) zrušil v plnom rozsahu.
Prvé pojednávanie vo veci sa konalo dňa 01.07.2015 (č.l.70-71).
Podaním zo dňa 14.12.2015, podaným na súde dňa 14.01.2016 navrhol navrhovateľ schválenie súdneho zmieru v nasledovnom znení: „Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľovi sumu 700,- eur v nasledovných splátkach: 1. splátka vo výške 100,- eur do 20 dňa mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom nadobudlo právoplatnosť toto uznesenie o schválení zmieru, 2. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti prvej splátky, 3. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti druhej splátky, 4. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti tretej splátky, 5. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti štvrtej splátky, 6. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti piatej splátky, 7. splátka vo výške 100,- eur do jedného mesiaca od splatnosti šiestej splátky, a to všetko pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek splátkou
Žiaden účastník nemá právo na náhradu trov konania.“
Súčasne navrhovateľ požiadal o vrátenie 50 % zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Súd vyzval odporcu na vyjadrenie k navrhovanému súdnemu zmieru. Odporca podaním zo dňa 10.06.2016, podaným na súde dňa 13.06.2016, súhlasil s navrhovaným textom súdneho zmieru.
Podľa § 81 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 311/2001 Z.z., (ďalej len „ZP“), zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený.
Podľa § 179 ods. 1 ZP, Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20160618> a 185 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20160618>.
Podľa § 186 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 186 ods. 2 prvá veta ZP, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Podľa § 134 ods. 1 ZP, priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len „priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Do zúčtovanej mzdy podľa prvej vety sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku (§ 96 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20160618>) a do obdobia odpracovaného zamestnancom sa nezahŕňa čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku.
Podľa § 134 ods. 2 ZP, rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 134 ods. 3 ZP, ak zamestnanec v rozhodujúcom období neodpracoval aspoň 22 dní alebo 170 hodín, používa sa namiesto priemerného zárobku pravdepodobný zárobok. Pravdepodobný zárobok sa zistí zo mzdy, ktorú zamestnanec dosiahol od začiatku rozhodujúceho obdobia, alebo zo mzdy, ktorú by zrejme dosiahol.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 99/1963 Zb. (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a s prihliadnutím na povahu veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre schválenie zmieru uzavretého medzi účastníkmi, nakoľko to povaha veci pripúšťa a účastníkmi navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto uzavretý zmier účastníkov schválil.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZSP“), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd v spojitosti s citovanými ustanoveniami rozhodol vo výroku II. a III o vrátení 50% zo súdneho poplatku za návrh zaplateného navrhovateľom a odporcom za podaný odpor, čo pri výške súdneho poplatku 91,- eur predstavuje sumu 45,50 eura, ktorý poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, t.j. Slovenskej pošty, a.s..
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci v rámci návrhu súdneho zmieru vysporiadali vzniknuté trovy konania, súd schválil zmier účastníkov v znení tak, ako vyplýva z výrokovej časti uznesenia a osobitne o trovách konania už nerozhodoval.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP), proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.