Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/72/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti žalovanej: E. E., F..X.X.XXXX. T. E. F. U. XXX, o zaplatenie 731,32 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 611,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne

- zo sumy 731,32 Eur od 29.8.2019 do 15.2.2022,

- zo sumy 701,32 Eur od 16.2.2022 do 15.3.2022,

- zo sumy 671,32 Eur od 16.3.2022 do 13.4.2022,

- zo sumy 641,32 Eur od 14.4.2022 do 18.5.2022,

- zo sumy 611,32 Eur od 19.5.2022 do zaplatenia.

II. Súd povoľuje žalovanej zaplatiť priznanú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 30,- Eur splatných vždy do 20.teho dňa v mesiaci, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.6.2022 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 731,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.8.2019 do zaplatenia a zároveň žiadal priznať mu náhradu trov konania. Uvedené žalobca požadoval na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX (XXXXXXXXXX) zo dňa 6.11.2017, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1 300,- Eur. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume po 21,79 Eur do celkovej sumy vo výške 2 614,80 Eur. Z vyššie uvedenej sumy žalovaná do podania žaloby uhradila 97759 Eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas a preto bola vyzvaná listom zo dňa 26.6.2019 k úhrade dlžných splátok a súčasne bola upozornená, že ak nedôjde k úhrade aspoň najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. K úhrade dlžných splátok nedošlo, preto bol úver dňa 19.8.2019 zosplatnený, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.8.2019.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 1.8.2022 uviedla, že uznáva záväzok voči žalobcovi s tým, že v mesiacoch február až máj 2022 uhradila na splatenie úveru mesačne po 30,- Eur. Zároveň žiadala, aby jej súd umožnil splácať dlh v splátkach.

3. V písomnom podaní zo dňa 8.8.2022 žalobca uviedol, že predloženými listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť nároku, pričom žalovaná v podanom vyjadrení podanú žalobu žiadnym spôsobom nespochybnila. Vo svojom vyjadrení žalovaná slobodne, zrozumiteľne a vážne uskutočnila uznávací prejav. Navrhol, aby súd vyhovel podanej žalobe rozsudkom pre uznanie tak, že zaviaže žalovanú k úhrade dlžnej sumy v primeraných mesačných splátkach a zároveň prizná žalobcovi právo na náhradu.

4. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, udelením súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, výzvou na zaplatenie s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad a zistil nasledovne:

5. Dňa 6.11.2017 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, číslo zmluvy XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1 300,- Eur.

6. V uvedenej Zmluve o spotrebiteľskom úvere v časti III. „Pôžička“ boli uvedené tieto údaje týkajúce sa poskytnutej pôžičky:

- celková výška a mena úveru 1 300,- Eur

- celková čiastka 2 614,80 Eur

- celkové náklady spotrebiteľa 1 314,80 Eur

- splátka s poistením 21,79 Eur

- počet splátok 120

- prvá splátka splatná dňa 20.12.2017

- RPMN 17,39 %

- fixná ročná úroková sadzba 17,39 %

- priemerná RPMN 14,87 %

- odplata 17,39 %

- ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci

- termín konečnej splatnosti 20.11.2027.

7. V časti I. a II. „Osobné údaje o klientovi a Údaje o klienta o zamestnaní a finančnej situácii“ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené údaje klienta, podľa ktorých v čase uzatvorenia zmluvy žalovaná bola poberateľkou starobného dôchodku, mala priemerný čistý mesačný príjem 646,20 Eur. Zo zmluvy je tiež zrejme, že žalovaná v čase jej uzavretia bola bez vyživovacích povinností.

8. Podľa článku 9„Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta“ bod 9.2 uvedenej zmluvy, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

9. Podľa žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad, žalovaná uhradila na základe predmetnej zmluvy na splatenie poskytnutého úveru do podania žaloby celkovo sumu 977,59 Eur. Posledná splátka započítaná podľa tohto prehľadu je splátka žalovanej vo výške 30,- Eur uhradená dňa 27.1.2022.

10. Výzvou na zaplatenie zo dňa 26.6.2019 bola žalovaná vyzvaná k úhrade neuhradeného záväzku vo výške 65,37 Eur, do 5.8.2019. Výzva bola doručená žalovanej dňa 4.7.2019. Následne bola listom zo dňa 23.8.2019 vyzvaná na úhradu celého dlhu vo výške 1 307,52 Eur.

11. Podľa až 4 účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa 285 , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Súd v danom spore rozhodol rozsudkom pre čiastočne uznanie, nakoľko žalovaná uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a čiastočne čo do výšky a to okrem sumy 120,- Eur, ktorá ako uviedla bola ňou uhradená v mesiacoch február, marec, apríl a máj 2022 a žalobca navrhol rozhodnúť v danom spore rozsudkom pre uznanie. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol rozsudkom pre čiastočné uznanie nároku žalobcu zo strany žalovanej a to čo do sumy 611,32 Eur (731,32 Eur mínus 120,- Eur).

15. Súd žalobu v prevyšujúcej časti t.j. v časti zaplatenia istiny 120,- Eur zamietol a to z dôvodu, že uvedená suma bola zo strany žalovanej uhradená. Žalovaná uvedené preukázala predložením výpisom z účtu, z ktorých je zrejmé, že dňa 15.2.2022, 15.3.2022, 13.4.2022 a 18.5.2022 uhradila na účet (IBAN J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX), ktorý bol uvedený v Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.8.2019, sumu po 30,- Eur, t.j. spolu 120,- Eur. Z prehľadu splátok a úhrad je pritom zrejmé, že žalobca uvedené platby nezapočítal ako uhradené, keďže v tomto prehľade je uvedená ako posledná uhradená splátka zo strany žalovanej splátka v mesiaci január 2022.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaných ustanovení. Žalobca má voči žalovanej nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení spotrebiteľského úveru, kedy bola žalovaná v omeškaní so splnením celého peňažného dlhu. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 29.8.2019 do zaplatenia. Keďže sa jedná o návrhové konanie, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od uplatneného dátumu. V čase omeškania žalovanej bola úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou vo výške 0,00% p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.

19. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

20. Súd vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovanej, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť priznanú istinu a príslušenstvo v mesačných splátkach po 30,- Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Splátky boli povolené žalovanej z dôvodu, že je dôchodok, z ktorého sú vykonávané zrážky na splnenie iných dlhov žalovanej.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných ustanovení. V konaní bol úspešný žalobca, keďže žalovaná jeho nárok čo do dôvodu uznala. Vzhľadom na uvedené bola žalobcovi v plnom rozsahu priznaná náhrada trov konania. O výške náhrady týchto trov bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku, v časti čiastočného uznania nároku, nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( , / ďalej len ako „ “/).

V prípade podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie ako aj odvolania proti výroku o čiastočnom zamietnutí žaloby, príslušenstve a o povolení zaplatiť istinu a príslušenstvo v splátkach a výroku o trovách konania, možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie proti výroku II. a III. tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.