Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_21C-426-2015.pdf
PDF · 77.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/426/2015
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 72 48 03, právne zastúpená advokátom Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: Q. V. K.. X.XX.XXXX, O. XXX XX J. Č.. XX, toho času na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou Q. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Martine v konaní o zaplatení 621,22 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 539,50 € a úrok z omeškania 8,75 % ročne z tejto sumy od 9. 11. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Návrh v časti o zaplatenie 82,43 € sa zamieta.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 152,73 € na účet právneho zástupcu Tomáš Kušnír, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlh zo zmluvy o pôžičke v celkovej výške 621,22 €. Navrhovateľ tento svoj nárok na zaplatenie dlhu zo zmluvy o pôžičke nijakým spôsobom nešpecifikoval. Z obsahu žaloby, ako aj z pripojeného prehľadu splátok a úhrad na dlh zo Zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalovaná suma 612 € zrejme pozostáva z práva na vrátenie istiny pôžičky, práva na zaplatenie úroku za poskytnutie úveru a práva na zaplatenie pokuty. O aké čiastkové pohľadávky sa v skutočnosti jedná a aká je ich výška navrhovateľ neuviedol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil.
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. uzatvorila s odporkyňou dňa 12.06.2012 zmluvu o pôžičke č. 11352317 na základe ktorej poskytla odporkyni úver vo výške 612 €. Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať mesačne sumou vo výške 25,50 € a vrátiť ho spolu s dohodnutým úrokom za poskytnutie pôžičky vo výške 26,28 % ročne z požičanej sumy. Súčasťou tejto zmluvy o pôžičke sú aj všeobecné zmluvné podmienky.
Pôvodný navrhovateľ v tejto veci a to spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2016 na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Následne súd uznesením č.k. 21C/426/2015-23 zo dňa 15. 03. 2016 pripustil zmenu účastníkov tak, že na strane navrhovateľa vystúpi z konania spolonosť Consumer Finance Holding a.s. a na jeho miesto do konania vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Výpisom z účtovnej evidencie bolo preukázané, že navrhovateľka si svoj záväzok vrátiť úver spolu s dohodnutým úrokom neplnila a na dlh zaplatila len jednu splátku vo výške 26,60 €. Z týchto dôvodov právny predchodca navrhovateľa podaním zo dňa 25.10.2012 vyzval odporkyňu, aby v tom čase aktuálny dlh
zo zmluvy o pôžičke vo výške 640,24 € zaplatila do troch dní od doručenia podania. Zároveň upozornil odporkyňu, že po uplynutí trojdňovej lehoty sa stane celý dlh zo zmluvy o pôžičke platný.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Vykonaným dokazovaním a to najmä zmluvou o pôžičke zo dňa 12.06.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na zaplatenie dlhu a výpisom z účtovnej evidencie bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku. V akej výške bola pôžička poskytnutá navrhovateľ riadnym spôsobom nepreukázal. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že pravdepodobne právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni pôžičku 484,30 € zaplatením kúpnej ceny predajcovi spotrebného tovaru spoločnosti I. S. W..Y..R.. Odporkyňa tento svoj záväzok vrátiť pôžičku spolu s dohodnutým úrokom, mesačnými splátkami vo výške 25,50 € riadne a včas neplnila a na dlh zaplatila len jednu dohodnutú splátku vo výške 26,60 € a to dňa 13.06.2012. Podľa účtovnej evidencie bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi splátky v celkovej sume 565,75 €, z čoho zaplatila len jednu splátku 26,60 € a navrhovateľovi je dlžná sumu 539,50 €.
Z tohto dôvodu súd odporkyňu zaviazal, aby túto sumu 539,50 € zaplatila navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Z účtovnej evidencie vyplýva, že navrhovateľ si okrem práva na vrátenie požičanej sumy spolu s dohodnutým úrokom za poskytnutie úveru, uplatnil voči odporkyni aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 82,43 €. Zrejme sa jedná o zmluvnú pokutu, nárok na zaplatenie ktorej by mohol vzniknúť podľa § 544 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možnosť dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545 a) Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. To znamená, že navrhovateľ má dôkaznú povinnosť a pokiaľ chce byť v spore úspešný musí svoje tvrdenia aj preukázať. Navrhovateľ však v návrhu na začatie konania netvrdil, že si uplatňuje spolu s nárokom na vrátenie požičanej sumy aj právo na zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ neuviedol, ani nepreukázal či pokutu vyúčtoval oprávnene a z akého dôvodu ( v 44 prípadoch). Súd navrhovateľa podľa § 120 ods. 4 poučil, že dôkazy a skutočnosti musí predložiť a označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie vo veci končí. Súd nie je oprávnený nútiť navrhovateľa, aby svoju dôkaznú povinnosť plnil tak, aby mohol byť v spore v plnom rozsahu úspešný. Riadne odôvodnenie návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty ako aj riadne preukázanie tohto nároku, napríklad špecifikáciou jednotlivých uplatnených pokút je zásadné nielen z dôvodu posúdenia nároku navrhovateľa, ale aj z toho dôvodu, aby súd mohol zistiť, či dohody o zmluvných pokutách existujú a či zodpovedajú ustanoveniam Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj ustanoveniam ostatných právnych predpisov, ktoré slúžia ochrane práv spotrebiteľov. Za týchto okolností súd nemohol posúdiť, či zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v súlade s dohodou a či táto dohoda je v súlade so všeobecnými požiadavkami na platnosť právnych úkonov ( § 34 a nasledovných Občianskeho zákonníka). Preukázanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty je zásadné aj z dôvodu, aby súd mohol posúdiť či neuplatní svoje moderačné právo a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu nezníži (§ 545 a) Občianskeho zákonníka). Pretože navrhovateľ
svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú podľa účtovnej evidencie vyúčtoval v štyridsiatich štyroch prípadoch v celkovej sume 82,43 €, ničím neodôvodnil a presvedčivým spôsobom nepreukázal, súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 82,43 € zamietol.
Súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 539,50 € od 09.11.2012 až do zaplatenia a to na základe § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1955 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1. Navrhovateľovi, ktorý bol v rozhodujúcej časti sporu úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 152,73 €. Priznané trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia 115,73 € a zo zaplateného súdneho poplatku 37 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov a to za dva úkony právnej služby po 39,83 € a dvakrát režijný paušál po 8,39 €, čo s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty predstavuje sumu 115,73 €. Celkové trovy konania 152,73 € zaplatí odporkyňa navrhovateľovi na účet právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.