Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/533/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: I. X., K.. XX.XX.XXXX, R. D. XXXX/XX, S., G. U. S.Y. Q., W..Y..R.., O. XX, O., H.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X. I.Á., K.. XX.XX.XXXX, O. K. G., o zaplatenie 1.430 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1430,00 eur s 5,05% úrokmi z omeškania ročne od 05.11.2014 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 328,86 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku vo výške 85,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 243,36 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2015 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1430-eur s 5,05% úrokmi z omeškania ročne od 05.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 14.10.2014.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -17 zo dňa 26.11.2015, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 07.03.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.06.2016 bol platobný rozkaz zrušený.

Súd pre toto konanie ustanovil žalovanému opatrovníčku na ochranu jeho záujmov podľa § 29 ods. 2, 5, 6 OSP. Súd doručoval písomnosti žalovanému na dve adresy v zmysle žaloby, pričom zásielky z oboch adries sa vrátili späť súdu s poznámkou, že adresát je neznámy. Na základe správ mal súd preukázané, že žalovaný má od XX.XX.XXXX hlásený trvalý pobyt Q. K. G., bez udania konkrétnej adresy, nie je vo výkone väzby ani trestu, nie je vedený ako zamestnanec v evidencii Sociálnej poisťovne, nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi, nepoberá dávku v nezamestnanosti. Miesto pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť žiadnym dostupným spôsobom, príbuzní žalovaného nesúhlasili s ustanovením za opatrovníka. Opatrovníčka žalovaného žalobu s prílohami prevzala dňa 30.03.2016. Od 01.07.2016 funkcia opatrovníčky zanikla zo zákona v súvislosti s účinnosťou CSP.

Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané dňom 01.06.2016. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením predložených listinných dôkazov: zmluva o pôžičke zo dňa 14.10.2014, listinné dôkazy ohľadne zisťovania pobytu žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav: Žalobca ako veriteľ uzavrel s dlžníkom, t.j. žalovaným zmluvu o pôžičke dňa 14.10.2014 podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle zmluvy podľa čl. 3 bod 3.1. poskytol veriteľ, t.j. žalobca dlžníkovi peňažnú pôžičku vo výške 1430,--eur bezúročne s tým, že podľa čl. 5 zmluvy o pôžičke bol dlžník povinný vrátiť poskytnutú pôžičku najneskoršie do 04.11.2014.

Žalobca vo svojej výpovedi upresnil, že žalovaného poznal, pretože bol jeho poistným maklérom, vyhľadal ho v októbri 2014 s tým, či by mu na krátku dobu nepožičal finančné prostriedky, pretože mal exekúciu a potrebuje vyplatiť trovy exekútora. Ukázal mu výpis zo svojho účtu, na ktorom mal dosť peknú sumu. Peniaze nepožičiaval, avšak keď žalovaného poznal a videl, že má finančné prostriedky, požičal mu peniaze na krátku dobu. Zmluvu o pôžičke vypracoval a koncipoval žalovaný a podpis žalovaného bol overený i na notárskom úrade. Jednalo sa o bezúročnú pôžičku, po uplynutí lehoty vrátenia viackrát vyzýval žalovaného telefonicky, na čo mu odpovedal, že nemá finančné prostriedky, ale je ochotný pôžičku vrátiť. Postupom času mu prestal zdvíhať telefón. Predtým mu tvrdil, že mu osobne vysvetlí, aký má problém, avšak nikdy sa nestretli. Právny zástupca žalobcu po vykonanom dokazovaní žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke v zmysle § 657 pre uzatvorenie ktorej sa nevyžaduje písomná forma je označenie zmluvných strán a určenie predmetu pôžičky, pričom z obsahu zmluvy musí vyplývať povinnosť dlžníka vrátiť vec toho istého druhu, napr. peniaze. Ku vzniku zmluvy o pôžičke sa vyžaduje aj odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, keďže zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom. Odovzdanie predmetu pôžičky sa môže uskutočniť aj bezhotovostným spôsobom napr. poukazom na bežný účet dlžníka, postačuje však aj odovzdanie krátkou cestou z ruky do ruky (traditio brevi manu). Ak je v zmluve dohodnutá doba vrátenia pôžičky, je dlžník povinný vrátiť vec najneskôr v dohodnutej dobe.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal jednoznačne preukázané, že účastníci dňa 14.10.2014 uzavreli podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke. V zmysle článku 3. bodu 3.1. sa žalobca poskytne žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 1430,--eur. Podľa článku 5. bodu 5.1. sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku určenú v bode 3.1. zmluvy v hotovosti dňa 14.10.2014. Podľa bodu 5.2. žalovaný je povinný vrátiť poskytnutú pôžičku najneskôr do 04.11.2014.

Súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy splnil a odovzdal žalovanému pôžičku v deň podpísania zmluvy. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že pôžičku nevrátil v zmysle zmluvy o pôžičke do 04.11.2014. Žalobca vyzýval žalovaného na vrátenie pôžičky pred podaním žaloby viackrát telefonicky a zo začiatku žalovaný tvrdil, že pôžičku vráti a dodatočne vysvetlí žalobcovi z akého dôvodu tak neurobil. Postupom času prerušil všetky kontakty so žalobcom a žalovaný sa domáhal vrátenia pôžičky podaním žaloby na súd. Z týchto dôvodov vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1430,--eur, čo predstavuje výšku pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke. Zmluvu o pôžičke vyhotovoval žalovaný, jeho podpis na zmluve je overený a nenamietal skutočnosti uvedené v zmluve, z čoho mal súd preukázané, že došlo k reálnemu odovzdaniu a prevzatiu finančných prostriedkov, t. j. pôžičky. Súd priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky, vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení noviel s tým, že žalovaný je v omeškaní nasledujúci deň po splatnosti pôžičky, t.j. od 05.11.2014.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t.j. žalobcovi a žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania vo výške 328,86 eur, ktoré pozostávajú z iných trov súdneho poplatku vo výške 85,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 243,36 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení noviel podľa § 10 ods. 1, § 13a, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3, kde jeden úkon právnej pomoci je 71,37 eur (prevzatie veci,

účasť na pojednávaní dňa 21.06.2016), 2 x režijný paušál 8,58 eur, náhrada za stratu času vo výške 42,90 eur, + 20 % DPH vo výške 40,56 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p. a lehotu splatnosti súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.