Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-13-2016.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalob-cu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúp. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: L. A., M.. XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX B. v konaní o zaplatenie 1 699,16 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 699,16 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1 699,16 EUR od 9.10.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 101,50 EUR a za právne zastúpenie vo výške 321,73 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 4.6.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 699,16 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1 699,16 EUR od 9.10.2013 do zaplatenia titulom nesplatenia pohľadávky, ktorá vznikla neplnením platobných povinností a prekročením limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného nad rámec povolenej sumy. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že na základe žiadosti žalovaného právny predchodca žalobcu (spoločnosť P. P., J..P.., A. XX, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX) zriadil v prospech žalovaného bežný účet, na ktorom poskytol v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovaným a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia zmluvy v zmysle ust. čl. 14 bodu 14.1. Obchodných podmienok. Z uvedeného dôvodu žalobca v zmysle ust. čl. 8.4. písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 14.2. Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovaného evidovaného právnym predchodcom žalobcu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX v celkovej sume 2 053,18 EUR, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 1 699,16 EUR, úrokov v sume 233,98 EUR, poplatkov v sume 120,04 EUR a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu v stanovenej lehote neuhradil, žalobca ho prostredníctvom svojho právneho zástupcu opakovane vyzval na zaplatenie pohľadávky do 30.1.2014. Žalovaný svoj dlh doposiaľ neuhradil a dňom 9.10.2013 sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 1 699,16 EUR s príslušenstvom. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy 1 699,16 EUR od 9.10.2013 do zaplatenia. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške dlžnej sumy 2 053,18 EUR s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o..
Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 18.6.2015 uviedol, že nakoľko žalovaný prekročil rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, právny predchodca žalobcu dňa 22.7.2011 v zmysle čl. 9 bodu 9.5. Obchodných podmienok zastavil povolené prečerpanie, čím v súlade s čl. 11 bodom 11.1. Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa výške zostatku nesplateného povoleného prečerpania v sume 1560,11 EUR a debetný zostatok na účte žalovaného v celkovej sume 1 699,16 EUR technicky preúčtoval na debetný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Suma 1 699,16 EUR pozostáva z úverovej istiny 1 560,11 EUR rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu a zo sumy 139,05 EUR rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a hoci bol na pojednávanie dňa 21.6.2016 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odro-čenie. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť žiadal ospravedlniť a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené a podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 29.11.2004 uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným mal súd preukázané, že právny pred- chodca žalobcu zriadil pre žalovaného účet v mene SKK. Žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami banky a Sadzobníkom a súhlasil s nimi.
Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 7.12.2004 bolo súdu preukázané, že na základe tejto zmluvy spoločnosť P. P., J..P.. vydala žalovanému platobnú kartu VISA Electron k číslu účtu XXXXXXXXXX/XXXX s denným limitom hotovostným 15 000,-Sk, bezhotovostným 45 000,-Sk a celkovým limitom 60 000,-Sk. Žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami a súhlasil s nimi.
Dohodou o pristúpení k právam a záväzkom a Dodatkom k Zmluve o bežnom účte zo dňa 7.2.2005 mal súd preukázané, že k zmluve o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX pristú- pila ako pristupujúci majiteľ W. A., F. XXX/X, XXX XX Č., pričom účastníci sa dohodli, že L. A. a pristupujúci majiteľ účtu sú v právnych úkonoch týkajúcich sa spoločného vkladu oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne. Pristupujúci majiteľ vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky a Sadzobníkom a súhlasil s nimi.
Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 18.1.2008 bolo súdu preukázané, že na základe tejto zmluvy spoločnosť P. P., J..P.. vydala W. A. platobnú kartu VISA Electron k číslu účtu XXXXXXXXXX/ XXXX s denným limitom hotovostným 15 000,-Sk, bezhotovostným 45 000,-Sk a celkovým limitom 60 000,-Sk. Menovaná a žalovaný vyhlásili, že sa oboznámili s VOP, Obchodnými podmienkami, sadzobníkom, ktoré tvoria súčasť zmluvy a súhlasili s nimi.
Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu aj Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré upravujú podmienky povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte, povinnosť splácania úveru a postup v prípade porušenia zmluvných povinností.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.4.2013 bolo súdu preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške dlžnej sumy 2 053,18 EUR s príslušenstvom. Oznámenie o postúpení pohľadávky uskutočnil právny predchodca žalobcu listom adresovaným žalovanému zo dňa 5.4.2013.
Na preukázanie výšky pohľadávky žalobca predložil súdu Špecifikáciu odovzdanej pohľadávky a výpis obratov na úverovej zmluve č. X XXXXXXXXX a výpis obratov na úverovej zmluve č. X XXXXXXXXX.
Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 1.10.2013 mal súd preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky ku dňu 30.9.2013 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 2 053,18 EUR do 8.10.2013.
Predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.1.2014 bolo súdu preukáza-né, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu.
Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhla-su dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 709 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do urči-tej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa ust. § 711 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená po-žadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa ust. § 715 Obchodného zákonníka zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účin-nosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď do- ručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostat-ku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka. Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na vypo-vedanie zmluvy o bežnom účte, ktorý slúži ako platobný účet podľa osobitného zákona o platobných službách.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď závä-zok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažné-ho dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplat-ku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpove-dá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeška-nia je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd právny vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte považoval za spot-rebiteľskú zmluvu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o bežnom účte. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na tomto účte. Žalovaný porušil podmienky povoleného prečerpania na účte tým, že prekročil jeho limit a došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na tomto účte. Žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu a došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok banky. Dlžná suma 1 699,16 EUR pozostáva z úverovej istiny 1 560,11 EUR rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu a zo sumy 139,05 EUR rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy.
Na preukázanie výšky dlhu žalovaných žalobca predložil súdu výpis úverového účtu.
Oznámením o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s..
Žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu ani v lehote určenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 1.10.2013, teda do 8.10.2013, preto sa dňom 9.10.2013 dostal do omeškania. Žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,5% ročne zo sumy 1 699,16 EUR od 9.10.2013 do zaplatenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 321,73 EUR.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 423,23 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 101,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 321,73 EUR vrátane DPH, t. j. za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva na úhradu a písomné podanie žaloby na súd ), režijný paušál 3 x 8,04 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 13a, 15, 17 a 18 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ).