Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-441-2015.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/441/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Oľgou Tatranskou, v právnej veci žalobcu: KESIDY, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 1/1562, 075 01 Trebišov, IČO: 46 045 082, zastúpeného: JUDr. T. Zaleta, advokát, s. r. o., so sídlom Ťahanovské riadky 25, 040 01 Košice, proti žalovanému: Q. B., K.. XX.XX.XXXX, O. K. Č. XX, XXX XX K. Č., v konaní o zaplatenie 86,25 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 60 eur, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 60 eur od 27.09.2014 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 26,02 eur (z toho trovy právneho zastúpenia 19,56 eur), to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 15.04.2015 žalobu na tunajší súd, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 86,25 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že predmetom podnikania žalobcu je poskytovanie pôžičiek, pričom tieto pôžičky nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, nakoľko podľa tohto zákona spotrebiteľských úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, keďže žalobca poskytuje úvery s dobou splatnosti 20 dní. Žalobca poskytuje svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, na ktorej sú uvedené všetky potrebné údaje vo vzťahu k poskytovanej službe (suma pôžičky, RPMN, doba splatnosti, spôsob obdŕžania peňazí, výška odplaty za poskytnutú pôžičku, zmluvné podmienky, informácie pre klienta ako spotrebiteľa). Žalobca poskytuje špeciálny druh pôžičiek, tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne sumu 200 eur. Pôžičky sú splatné vždy vo vopred stanovenej a stranami dohodnutej lehote 10, 20 alebo 30 dní. Keďže je žalobca podnikateľským subjektom, účtuje si za poskytnutie pôžičky pevnú/fixnú čiastku (odplatu), ktorá nenarastá (nejedná sa o úrok). Žalobca poskytuje pôžičky online, bez potreby čokoľvek dokladovať.
Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.05.2014 zmluvu o pôžičke. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému pôžičku v sume 60 eur. Žalovaný sa zaviazal túto sumu žalobcovi vrátiť do 27.06.2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky v sume 15 eur. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazal v dohodnutej lehote splatiť teda bola 75 eur (istina + odplata). K uzavretiu zmluvy došlo tak, že žalovaný zvolil ním požadovanú dobu splatenia pôžičky, vypísal a odoslal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke žalobcu - www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>. Žalobca na základe jemu doručenej žiadosti žalovaného schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, žalovanému vytvoril na webovej stránke osobný účet dostupný výlučne žalovanému a vygeneroval mu na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo
na prístup k tomuto účtu. Automatizovaný systém na webovej stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku (žalovanému) akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou. Žalovaný akceptoval podmienky, za akých bol žalobca ochotný pôžičku poskytnúť, akceptoval návrh zmluvy a prejavil vôľu splatiť poskytnutú istinu aj odplatu najneskôr do dátumu splatnosti. Žalobca odoslal žalovanému dohodnutú sumu na účet dňa 26.05.2014. Žalobca má za to, že nepochybne preukázal platné uzatvorenie zmluvy o pôžičke elektronickou formou, ako aj splnenie svojej povinnosti poskytnúť pôžičku. Žalobca žalovaného približne 3 dni pred splatnosťou pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu žalovaný dlžnú sumu žalobcovi v stanovenej lehote ani len sčasti nevrátil ani žalobcu nekontaktoval ohľadom možnosti odloženia splatnosti. Žalobca tiež 2 dni po splatnosti pohľadávky zaslal ďalšiu SMS správu (1. upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií. Žalobca teda jednostranne predĺžil lehotu splatnosti o 5 dní. Po márnom uplynutí tejto lehoty žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu formou SMS správy a súčasne aj písomnou upomienkou (2. upomienka - výzva na zaplatenie) zo dňa 08.08.2014. Touto upomienkou zároveň žalobca stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 26.09.2014. Taktiež ňou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil svoj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy a nárok na náhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky v sume 10 eur. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi ani časť dlžnej sumy, ktorá pozostáva z istiny v sume 60 eur, odplaty v sume 15 eur, zmluvnej pokuty 15% z dlžnej sumy (11,25 eur).
Vzhľadom na uvedené teda žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 86,25 eur, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 75 eur od 27.09.2014 až do zaplatenia a na úhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Po zistení, že sa v tomto konaní jedná o drobný spor a že je možné rozhodnúť vo veci aj na základe predložených listín, nakoľko o skutkovom stave súd nemal pochybnosti, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť KESIDY, s. r. o., poskytla na základe zmluvy o pôžičke (VS 711946) zo dňa 26.05.2014, žalovanému krátkodobú, bezúčelovú a bezúročnú pôžičku v sume 60 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť jednorazovo a to do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička poskytnutá žalovanému, spolu v sume 75 eur, ktorú tvorí suma pôžičky 60 eur a sumy odplaty 15 eur. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, keďže pôžičku nesplatil, v dôsledku čoho ho žalobca vyzval na jej zaplatenie, avšak žalovaný si svoje záväzky nesplnil.
Podľa čl. 6.2 zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ak žalovaný nesplní svoju povinnosť splatiť poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 15% z dlžnej sumy a jednorazovú paušálnu náhradu 10 eur za administratívne, poštové a telekomunikačné výdavky, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s kontaktovaním žalobcu a zasielaním upomienok. Žalobca doložil súdu písomnú upomienku (2. upomienka - výzva na zaplatenie, zo dňa 08.08.2014), pričom však nedokladoval súdu doručenie listu, resp. SMS správ žalovanému.
Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa ustanovení §§ 52 - 54, § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade sa totiž nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko podľa ustanovenia § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Zo Zmluvy o úvere však vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi pohľadávku aj s príslušenstvom do jedného mesiaca odo dňa uzavretia zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (platného a účinného v čase spísania Zmluvy o úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke ponecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov. Žalobca a žalovaný si však nedohodli úroky a inú formu odplaty zákon neumožňuje. Dohoda o poplatku za poskytnutie pôžičky je preto absolútne neplatná podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, pre jej rozpor so zákonom. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva alebo povinnosti, keďže takýto úkon je neplatný od začiatku (ex tunc). V zmysle ustanovenia § 41 Občianskeho zákonníka sa však dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to na poplatok za poskytnutie pôžičky.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému bola poskytnutá krátkodobá pôžička v sume 60 eur, čo mal súd za preukázané výpisom z účtu žalobcu. Žalovaný túto sumu aj vyčerpal, ale nevrátil žalobcovi v dohodnutej dobe splatnosti, preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 60 eur. Vo zvyšku návrhu na zaplatenie sumy 26,25 eur titulom odplaty za poskytnutie pôžičky (15 eur) a zmluvnej pokuty z dlžnej sumy (15% - 11,25 eur) zamietol, nakoľko ich považuje za zjavne v rozpore s právnymi predpismi a dobrými mravmi, pričom treba konštatovať, že žalovaný nemal nijakú možnosť ovplyvniť ich výšku, nakoľko boli určené jednostranne, len zo strany žalobcu, už vopred pripravenými formulárovými zmluvami, do ktorých nemal žalovaný - spotrebiteľ, žiadnu možnosť zasiahnuť, a preto tak vytvárajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach žalovaného.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 0,05%.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 60 eur vo výške 5,05% ročne od 27.09.2014 až do zaplatenia, keďže od tohto dátumu je žalovaný s plnením peňažného dlhu v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Úspešnému žalobcovi tak súd priznal pomerné právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Žalobca zaplatil v rámci návrhu na začatie konania súdny poplatok za podanie žaloby v sume 16,50 eur. Trovy právneho zastúpenia žalobca vyčíslil na sumu 49,98 eur, ktorá pozostáva z dvoch úkonov právnej služby po 16,60 eur (prevzatie zastupovania, podanie žaloby), zvýšených o režijný paušál v sume 8,39 eur za úkon, v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej pomoci, č. 655/2004 Z. z. Žalobca bol v spore úspešný v sume 60 eur - 69,57% - a žalovaný v sume 26,25 eur - 30,43%. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 39,14% (69,57 - 30,43) správne uplatnených trov, spolu v sume 26,02 eur, ktorú tvorí suma za zaplatený súdny poplatok, 6,46 eur a za trovy právneho zastúpenia, 19,56 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.