Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Cb-48-2019.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Subarea
63Cb/48/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: U.. Z. K., E..: XX.XX.XXXX, I.: Y. XXXXX/X, XXX XX I. I., právne zast.: JUDr. Ján Nota, advokát, so sídlom: Veličná č. 371, 027 54 Veličná, proti žalovanému: Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom: Sparkassenplatz 3, 3910 Zwettl, Rakúska republika, identifikačné číslo: 36924a, právne zast.: BBH advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom: Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, o určenie neplatnosti uznania dlhu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.04.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa žalobca domáhal určenia neplatnosti uznania dlhu zachyteného vo forme notárskej zápisnice. Žalobca v žalobe uviedol, že je fyzickou osobou, ktorá súdu dôvodí, že domnelé právo ručenia, ktoré by malo byť založené na základe právneho úkonu uznania dlhu zachyteného v notárskej zápisnici E. XXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, E. XXXXX/ XXXX zo 14.07.2011, ktorá bola spísaná O.. K. D., notárkou, je neexistentné a nevzniklo. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že vstúpil do právneho vzťahu so žalovaným prostredníctvom právneho úkonu zachyteného v notárskej zápisnici, ktorým v právnom postavení ručiteľa uznal neexistujúci dlh s doložkou vykonateľnosti. Žalobca sa domnieva, že záväzok vyplývajúci z právneho úkonu zachyteného v notárskej zápisnici nie je presne a určito vymedzený, odkazuje na zmluvné záväzky účastníkov zo zmluvy o úvere, ktorej žalobca nebol účastníkom. Podľa názoru žalobcu ide zjavne o čas, kedy žalovaný nemal na svojej strane zákonné oprávnenie podmienene požadovať realizáciu takéhoto práva u ručiteľa prostredníctvom inštitútu uznania v tom čase neexistujúceho dlhu. Napádaný je právny úkon spojený s uznaním (ne)existujúceho dlhu prostredníctvom obsahu spísanej notárskej zápisnice odkazujúce na právny titul Zmluvy o úvere zo dňa 31.05.2011. Z výpisu z účtu - čerpanie úveru zo dňa 28.07.2011 je podľa názoru žalobcu zrejmé, že prvé čerpanie úveru nastalo až dňa 27.07.2011, čo je 13 dní po tom, ako bola spísaná notárska zápisnica, ktorou žalobca uznal v tom čase teda dňa 14.07.2011 neexistujúci dlh. Žalobca má za to, že v odkaze dohodnutých úverových podmienok v čase uznania dlhu bolo čerpanie zo strany dlžníka nulitné, teda úverovými stranami dohodnutý mechanizmus čerpania mimo dispozície žalobcu v právnom postavení ručiteľa viazaný na výšku úveru spočívajúcej na vyčerpanej sume peňažných prostriedkov úveru, ktorá predstavovala v okamihu uznania dlhu ručiteľom 0,00 Eur, teda podľa názoru žalobcu išlo o uznanie neexistujúceho dlhu. Na základe uvedeného žalobca žiada, aby súd určil, že medzi žalobcom a žalovaným neexistuje vzťah dlžníka a veriteľa v zmysle uznania dlhu zachyteného v notárskej zápisnici a neexistuje právo na plnenie v prospech žalovaného voči žalobcovi z tohto právneho úkonu. Žalobca si uplatnil nárok na trovy konania.
2. Dňa 11.06.2019 bolo vydané Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 63Cb/48/2019 - 41, ktorým súd vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať, konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3. Zo strany žalobcu bolo podané odvolanie, a preto sa vecou zaoberal odvolací súd, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici. Dňa 19.09.2019 bolo vydané Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn.: 43Cob/83/2019 - 67, ktorým bolo Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 11.06.2019, sp. zn.: 63Cb/48/2019 - 41 zrušené a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pričom predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.11.2019. Odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie, keďže súd rozhodol bez toho, aby doručoval žalobu žalovanému.
4. Žalovaný sa dňa 26.02.2019 vyjadril k žalobe. Žalovaný vzniesol námietku nedostatku právomoci a miestnej príslušnosti Okresného súdu Banská Bystrica, keďže žalovaný je obchodná spoločnosť so sídlom v Rakúsku, a preto sa mal žalobca podľa názoru žalovaného obrátiť na súdy v Rakúskej republike. Žalovaný ďalej uviedol, že petit žaloby je nezrozumiteľný a dokonca aj nevykonateľný. Čo sa týka veci samej, tak podľa názoru žalovaného je uznanie dlhu platným právnym dokumentom a neboli predložené žiadne relevantné dôkazy, ktoré by jeho platnosť spochybňovali. Podanie žaloby je zo strany žalobcu len špekulatívnym krokom vykonaným v kontexte jeho konkurzného konania s cieľom aspoň z procesného hľadiska spochybniť pohľadávku žalovaného uplatňovanú v tomto konkurznom konaní. Na základe uvedeného žalovaný žiada, aby tunajší súd toto súdne konanie zastavil a priznal žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu.
5. Žalobcovi bolo zaslané vyjadrenie žalovaného, avšak žalobca sa nevyjadril.
6. Dňa 26.10.2020 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 20.10.2020, sp. zn.: 2K/50/2016, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: U.. Z. K., E..: XX.XX.XXXX (žalobca v tomto súdnom konaní) a do funkcie správcu bola ustanovená: Mgr. Marína Zacharová, správkyňa konkurznej podstaty.
7. Dňa 28.12.2020 sa vo veci vyjadril aj ustanovená správkyňa konkurznej podstaty žalobcu Mgr. Marína Zacharová, ktorá trvala na prejednaní žaloby, keďže mala za to, že nie je daný nedostatok právomoci slovenského súdu.
8. Dňa 29.10.2021 sa k vyjadreniu správkyne konkurznej podstaty žalobcu Mgr. Marína Zacharová vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na všetkých svojich tvrdeniach - nedostatok právomoci súdu, nevykonateľnosť petitu, platnosť uznania dlhu a špekulatívnosť žaloby, a preto navrhol žalobu zamietnuť.
9. Tunajší súd zistil, že dňa 22.03.2021 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.03.2021, sp. zn.: 2K/50/2016, ktorým bol odvolaný správca konkurznej podstaty: Mgr. Marína Zacharová a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený: Recovery Solutions, k. s.
10. Dňa 14.06.2022 sa vo veci vyjadril ustanovený správca konkurznej podstaty úpadcu žalobcu, a to Recovery Solutions, k. s., ktorý uviedol, že netrvá na podanej žalobe a berie ju späť.
11. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“); ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada nato, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
12. Podľa § 161 ods. 2 CSP; ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa článku 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“); toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
14. Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia; ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
15. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia; osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
16. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia; osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
17. Podľa čl. 5 ods. 5 Nariadenia; osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach sporov týkajúcich sa činnosti pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky na súde podľa bydliska pobočky, zastúpenia alebo organizačnej zložky.
18. Podľa čl. 25 Nariadenia; ak má súd členského štátu konať o nároku, ktorého podstatou je vec patriaca do výlučnej právomoci súdov iného členského štátu podľa článku 22, aj bez návrhu tento súd vyhlási, že nemá právomoc.
19. Súd zo spisu zistil, že žalobca podal žalobu, ktorou sa domáha určenia neplatnosti uznania dlhu zachyteného vo forme Notárskej zápisnice E. XXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX zo 14.07.2011, ktorá bola spísaná O.. K. D., notárkou (ďalej len „notárska zápisnica“). Túto notársku zápisnicu spísali:
- veriteľ, resp. osoba oprávnená, ktorým je žalovaný v tomto konaní,
- dlžník, resp. osoba povinná č. 1, ktorým je obchodná spoločnosť SNP3 s. r. o.,
- ručiteľ, resp. osoba povinná č.2, ktorý je žalobca v tomto konaní. V bode 1 tejto notárskej zápisnice je okrem iného uvedené, že dlžník ako osoba povinná č. 1 vyhlasuje, že dňa 31.05.2011 uzavrela s veriteľom ako osobou oprávnenou Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXX, pričom veriteľ ako osoba oprávnená sa v uzavretej zmluve zaviazala osobe povinnej č. 1 poskytnúť úver vo výške 1.450,00 Eur, a to tak, že úver bude vedený na úverovom účte dlžníka vedenom u veriteľa - osoby oprávnenej. V bode 2 tejto notárskej zápisnice je okrem iného uvedené, že ručiteľ, ako osoba povinná č. 2 prehlásila, že pokiaľ dlžník ako osoba povinná č. 1 neuspokojí ktorúkoľvek pohľadávku veriteľa vyplývajúcu zo zmluvy alebo jej časť, tak uspokojí ručiteľ ako osoba povinná č. 2 veriteľa, ako osobu oprávnenú tým, že tento záväzok splní. Napádaný právny úkon je teda nepochybne spojený s uznaním dlhu prostredníctvom obsahu spísanej notárskej zápisnice, ktorá odkazuje na právny titul Zmluvy o úvere zo dňa 31.05.2011, kde žalovaný vystupuje ako veriteľ, obchodná spoločnosť SNP3 s. r. o. ako dlžník a žalobca ako ručiteľ. V tejto zmluve je v čl. I bod 1 uvedené, že veriteľ sa zaväzuje po splnení podmienok uvedených v tejto zmluve poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 1.450,000 Eur, pričom úver bude vedený na úverovom účte dlžníka č. XXXXXX-XXX vedenom u veriteľa. V závere tejto zmluvy ručiteľ uviedol, pokiaľ dlžník neuspokojí ktorúkoľvek pohľadávku veriteľa vyplývajúcu zo zmluvy alebo jej časť, tak uspokojí ručiteľ veriteľa ako osobu oprávnenú tým, že tento záväzok splní.
20. Súd považuje za potrebné v prvom rade vysporiadať sa s právomocou vo veci konať. V danom prípade sa aplikuje Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), pričom podľa čl. 5 ods. 1 tohto nariadenia platí, že osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť. Uvedené ustanovenie sa aplikuje na tento prípad tak, že napádaný právny úkon je teda nepochybne spojený s uznaním dlhu prostredníctvom obsahu spísanej notárskej zápisnice, ktorá odkazuje na právny titul zmluvy o úvere, pričom zmluvu o úvere možno širším výkladom považovať za službu. Finančné prostriedky boli na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytnuté obchodnej spoločnosti SNP3 s. r. o. na bankový účet dlžníka, ktorý účet bol vedený u žalovaného, teda na účet vedený v rakúskej banke, resp. v jej českej pobočke, teda miestom poskytnutia služby bolo Rakúsko, resp. Česká republika. Na základe uvedeného tunajší súd
nemá právomoc vo veci konať, keďže v danom prípade sa aplikuje osobitná miesta príslušnosť, pričom miestom poskytnutia služby bolo Rakúsko, resp. Česká republika, takže tunajší súd podľa nariadenia nie je osobitne miestne príslušný. Vzhľadom na neodstrániteľný nedostatok podmienok konania spočívajúci v nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd podľa nariadenia vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a podľa § 161 ods. 2 CSP konanie vo veci zastavil. O postúpení veci príslušnému orgánu súd nerozhodol, pretože zastavil konanie pre nedostatok medzinárodnej právomoci. Nad rámec uvedeného tunajší súd dodáva, že podľa čl. 5 ods. 5 nariadenia platí, že osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach sporov týkajúcich sa činnosti pobočky alebo inej organizačnej zložky na súde podľa bydliska pobočky alebo organizačnej zložky, teda v danom prípade za žalovaného uzatvárala zmluvu o úvere organizačná zložka pôsobiaca v Českej republike, a preto prichádza do úvahy použitie aj tohto článku nariadenia. Na záver tunajší súd uvádza, že žalobca v žalobe založil právomoc tunajšieho súdu podľa ust. § 19 písm. b) CSP podľa ktorého je popri všeobecnom súde žalovaného na konanie miestne príslušný aj súd, v obvode ktorého nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody. Uvedené tunajší súd považuje za nesprávne, keďže v tomto konaní nebola podaná žaloba o náhradu škody, ale určovacia žaloba, a preto aplikácia ust. § 19 písm. b) CSP neprichádza do úvahy.
21. Ako už bolo uvedené, tak súd sa musel v prvom rade vysporiadať s právomocou súdu vo veci konať, pričom dospel k záveru o nedostatku právomoci a o zastavení konania (viď. bod 20 tohto rozhodnutia), a preto sa by už bolo nadbytočné sa vysporiadávať so späťvzatím žaloby správcom konkurznej podstaty úpadcu - žalobcu (viď. bod 10 tohto rozhodnutia).
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu žalovanému voči žalobcovi, keďže z procesného hľadiska žalobca zavinil zastavenie konania, pretože podal žalobu na nesprávny súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.