Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-252-2015.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/252/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zast. gorejlegal, s.r.o., advokátska kancelária, Krmanova 14 , 040 01 Košice, proti žalovanému: MASIN BARWINEK s.r.o., Staničná 2648, 069 01 Snina, IČO: 46 759 166, o zaplatenie 1 602,47 eur s prísl. , takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1590,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1590,91 eur od 5.12.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu vo zvyšnej časti súd z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 96,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 191,42 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 27.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1 602,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 11,56 eur od 31.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 590,91 eur od 05.12.203 do zaplatenia, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 15.08.2012 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXXS/XXXX, na základe ktorej riadne a včas dodal žalovanému elektrinu a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoju povinnosť uhrádzať preddavkové platby riadne a včas, zaslal mu žalobca faktúru na vyúčtovanie úroku z omeškania a to faktúru č. 7810089721 na sumu 11,56 eur, splatnú dňa 30.10.2013. Žalovanému zaslal aj faktúru ukončeného odberu za obdobie 01.01.2013-05.11.2013, keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas a to faktúru č. 7254116378 na sumu 1 5990,91 eur, splatnú dňa 04.12.2013. Z dlžnej sumy si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o združenej dodávke elektriny a prílohou, faktúrami č. 7810089721, č. 7254116378, písomným prípisom o ukončení odberu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 15.08.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222, ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXXS/XXXX. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú. Predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť odberateľovi - žalovanému elektrinu za podmienok určených podľa zvoleného produktu na dodávku elektriny, ktorý je uvedený v prílohe č. 2 tejto zmluvy do odberných miest odberateľa.
Podľa Článku. IV. bodu 3 zmluvy, odberateľ sa zaväzuje uhradiť dodávateľovi preddavkové platby na úhradu ceny, a to v priebehu príslušného fakturačného obdobia na účet dodávateľa 4 - krát pre OM s ročným fakturačným obdobím.
Faktúrou č. 7810089721 zo dňa 16.10.2013, splatnou dňa 30.10.2013, bol žalovanému vyúčtovaný úrok z omeškania za obdobie od 12.08.2013 do 30.09.2013 pri výške 0,040 % denne vo výške 11,56 eur.
Faktúrou č. 7254116378 zo dňa 20.11.2013, splatnou dňa 04.12.2013, bola za ukončený odber elektriny žalovanému vyfakturovaná za obdobie od 01.01.2013 do 05.11.2013 suma 1 590,91 eur.
Písomným prípisom právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil ukončenie odberu elektriny ku dňu 05.11.2013.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 3 písm. b), bod 6, 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení platnom v rozhodnom období (ďalej len ,,Zákon“), dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny a odberateľom elektriny osoba, ktorá nakupuje elektrinu na účel ďalšieho predaja, alebo koncový odberateľ elektriny.
Podľa § 26 ods. 1 Zákona, sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 5 ods. 1 Nariadenia vlády 317/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (ďalej len ,,Nariadenie“), platného a účinného v rozhodnom čase, prenos elektriny zabezpečuje prevádzkovateľ prenosovej sústavy na základe zmluvy o prenose elektriny uzatvorenej s účastníkom trhu s elektrinou.
Podľa § 7 ods. 1 a 4 Nariadenia, distribúciu elektriny zabezpečuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy na základe zmluvy o distribúcii elektriny uzatvorenej s účastníkom trhu s elektrinou. Cenu za distribúciu a informácie o obmedzeniach distribúcie elektriny uverejňuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy na internetovej stránke.
Podľa § 8 ods. 1 a 7 Nariadenia, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu. Vyúčtovanie dodávky elektriny odberateľovi obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou elektriny, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou elektriny, distribúciou elektriny, prenosom elektriny, o poskytovaní systémových služieb, nákladoch systému a o prevzatí zodpovednosti za odchýlku.
Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 340 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požiadať plnenie záväzku ihneď
po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
Vykonaným dokazovaním mal súd v danej právnej veci za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Za dodanú elektrinu, distribúciu a prenos elektriny, ako aj systémové služby a náklady systému veriteľ v súlade s dohodnutými podmienkami žalovanému vyššie uvedenou faktúrou vyfakturoval dohodnutú cenu a to vo výške 1 590,91 eur. Žalovaný takto vyúčtovanú cenu neuhradil. Pôvodný veriteľ teda svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy plnil, zo strany žalovaného k zaplateniu dohodnutej ceny však nedošlo. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto návrhu v tejto časti v celom rozsahu vyhovel.
Nesplnením peňažného záväzku včas a riadne sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa 05.12.2013, pričom jeho zákonná výška k uvedenému dňu bola 8,25 % ročne a súd takto uplatnený nárok považoval za dôvodný a preto v súlade so žalobným návrhom rozhodol žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 590,91 eur od 05.12.2013 do zaplatenia celej dlžnej sumy.
Ďalším uplatneným nárokom žalobcu bol nárok na zaplatenie sumy 11,56 eur vyúčtovaný faktúrou č. 7810089721 a to titulom úroku z omeškania vyčísleného pri jeho výške 0,04 % denne. Sú nemal za preukázané, žeby takáto výška úroku z omeškania bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami.
V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho,
kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
Vzhľadom na uvedené, súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 11,56 eur s prísl. zamietol. Okrem toho, žalobca si už z vyčíslené úroku z omeškania opätovne uplatnil nárok na úrok z omeškania, teda z jeho strany sa jedná o duplicitné sankciovanie žalovaného, ktoré nemá oporu v platnej právnej úprave.
Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z., paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods.1 zákona je 40,-eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Vzhľadom k tomu, že k omeškaniu žalovaného došlo po 01. februári 2013, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Obchodného zákonníka priznal žalobcovi nárok na aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
Podľa § 142 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca bol v neúspešný iba v nepatrnej časti a preto mu súd v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. priznal nárok na plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 96,- eur a z priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 191,42 eur.
Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 191,42 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :
Tarifná odmena v sume 171,29 eur s DPH podľa § 10 ods.1, § 13 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastupovania ............................................................ 71,37 eur
- písomné podanie na súd - žalobný návrh .............................................. 71,37 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 20,13 eur s DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky - režijný paušál rok 2015 - 2 x 8,39 eur.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania žalobcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.