Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-24-2016.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti odporkyni: T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie 157,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 157,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- Eur od 28.01.2015 do 21.10.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 19,51 Eur od 01.01.2015 do 21.10.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 78,52 Eur od 23.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 78,53 Eur od 28.03.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 20,84 Eur od 05.05.2015 do 21.10.2015 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 60,43 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom začatie konania zo dňa 08.01.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.02.2016 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 157,06 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom neuhradenia faktúr za dodávku plynu. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako dodávateľ uzavrel s odporkyňou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať odporkyni zemný plyn a povinnosť odporkyne zaplatiť za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, ktoré odporkyňa neuhradila riadne a včas, napriek písomným výzvam navrhovateľa, pričom ku dňu podania návrhu odporkyni zostávalo uhradiť: úroky z omeškania z faktúry č. 3180119476 splatnej 27.01.2015, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015, úroky z omeškania z faktúry č. 7444186745 splatnej 31.12.2014, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015, sumu vo výške 78,53 Eur z faktúry č. 4900078556 splatnej 22.04.2014, sumu vo výške 78,53 Eur z faktúry č. 4900095812 splatnej 27.03.2015 a úroky z omeškania z faktúry č. 7414979638 splatnej 04.05.2015, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015. Z dôvodu neplnenia povinností odporkyne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou. Navrhovateľ zaslal odporkyni predžalobnú výzvu na zaplatenie celej dlžnej sumy, pričom v prípade jej úhrady bolo odporkyni prisľúbené odpustenie časti úrokov z omeškania, ktoré neboli vyčíslené v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy. Odporkyňa však dlžnú sumu nezaplatila.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko posudzovaná vec predstavuje v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p. drobný spor, a preto súd v súlade s § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil dňa na úradnej tabuli tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na deň 20.06.2016.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08.01.2016, faktúrou č. 4900078556, vyúčtovacou faktúrou č. 744186745, upomienkou zo dňa 13.01.2015, faktúrou č. 4900095812, vyúčtovacou faktúrou č. 7414979638, pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 08.10.2015, zmluvou o dodávke plynu zo dňa 21:06.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 10.03.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 21.06.2012 zmluvu o dodávke zemného plynu s dátumom prihlásenia 22.06.2012, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný dodať zemný plyn odporkyni do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu a odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Navrhovateľ riadne a včas dodal zemný plyn do miesta odberu a vystavil odporkyni nasledovné faktúry:
- faktúra č. 3180119476 zo dňa 13.01.2015 splatná 27.01.2015 na sumu 3,- Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015,
- faktúra č. 7444186745 zo dňa 21.11.2014 splatná 31.12.2014 na sumu 19,51 Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015,
- faktúra č. 4900078556 zo dňa 31.03.2014 splatná 22.04.2014 na sumu 78,53 Eur,
- faktúra č. 4900095812 zo dňa 28.02.2015 splatná 27.03.2015 na sumu 78,53 Eur,
- faktúra č. 7414979638 zo dňa 20.04.2015 splatná 04.05.2015, na sumu 20,84 Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015 Nakoľko si odporkyňa riadne neplnila svoje povinnosti vyplývajúce so zmluvy o pripojení, navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 10.03.2015 a následne predžalobnou výzvou zo dňa 08.10.2015 vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporkyňa na výzvu nereagovala a dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila.
Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu, c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa obchodné podmienky a technické podmienky podľa § 17 tohto zákona a podľa osobitného predpisu, 1) d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o doprave plynu s prevádzkovateľom siete.
Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Podľa § 18 ods. 1 nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
Podľa § 23 ods. 1 nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.
Podľa § 23 ods. 5 nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 21.06.2012 zmluvu o dodávke plynu na základe ktorej poskytol navrhovateľ zemný plyn odporkyni ako odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle zákona o energetike a naradenia vlády SR, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (zákon č. 656/2004 Z. z. a nariadenie vlády 409/2007 Z. z.). Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.
Navrhovateľ riadne a včas dodal zemný plyn do miesta odberu a vystavil odporkyni nasledovné faktúry:
- faktúra č. 3180119476 zo dňa 13.01.2015 splatná 27.01.2015 na sumu 3,- Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015,
- faktúra č. 7444186745 zo dňa 21.11.2014 splatná 31.12.2014 na sumu 19,51 Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015,
- faktúra č. 4900078556 zo dňa 31.03.2014 splatná 22.04.2014 na sumu 78,53 Eur,
- faktúra č. 4900095812 zo dňa 28.02.2015 splatná 27.03.2015 na sumu 78,53 Eur,
- faktúra č. 7414979638 zo dňa 20.04.2015 splatná 04.05.2015, na sumu 20,84 Eur, ktorú odporkyňa uhradila až 21.10.2015 Odporkyňa za dodávku plynu v zmysle uvedených faktúr nezaplatila, resp. v prípade faktúry č. 3180119476, 7444186745 a 7414979638 za dodávku plynu zaplatila avšak až po niekoľkých mesiacoch od splatnosti týchto faktúr. Navrhovateľ preto odstúpil od zmluvy o dodávke zemného plynu a zároveň vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, na ktorú nereagovala.
Z uvedeného mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko odporkyňa neuhradila faktúry za riadne uskutočnené dodávky plynu, súd preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku..
Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25% (resp. 0,05% v závislosti od dňa omeškania) + 8 percentuálnych bodov (nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred
01.02.2013). Za počiatok dňa omeškania súd určil deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom v prípade faktúr, ktoré odporkyňa uhradila dňa 21.10.2015, tento deň považoval za deň ukončenia omeškania odporkyne so zaplatením dlžnej sumy.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p tak, že odporkyni, ako neúspešnému účastníkovi konania, uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 60,43 Eur.
Čo sa týka samotnej výšky trov právneho zastúpenia, navrhovateľ žiadal priznať túto náhradu za 3 úkony právnej služby po 16,60 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. predžalobná výzva, 3. podanie návrhu na začatie konania), 3x režijný paušál po 8,58 Eur (úkony vykonané v roku 2016) + DPH.
V prvom rade treba uviesť, že úkon právnej služby - predžalobná výzva nemožno považovať za úkon, ktorý by bol vykonaný v konaní pred súdom (po podaní návrhu) a ani v priamej a bezprostrednej súvislosti s ním, keďže takýto úkon nie je podmienkou na uplatnenie práva na súde. Preto trovy právneho zastúpenia spojené s takýmto úkonom súd nepovažoval za trovy účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa v predmetnej veci podľa § 142 ods. 1 O.s.p., najmä s ohľadom na to, že ide o jednoduchý spor, a tak náhradu trov právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby spolu s režijným paušálom navrhovateľovi nepriznal.
V nadväznosti na uvedené potom bolo možné priznať navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania) + 2x režijný paušál po 8,58 Eur (úkony vykonané v roku 2016) + DPH, t.j. 60,43 Eur. (§ 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.