Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-86-2022.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Subarea
4CoP/86/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Eduarda Valenčina, vo veci starostlivosti o mal. X. T., B.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., pochádzajúceho z matky J. U., B.. XX.XX.XXXX, X. Z. XXXX/XXA, L. a z otca Y. T., B.. XX.XX.XXXX, X. T. XXX/XX, Š. T., za účasti L. P., B.. XX.XX.XXXX, X. U. XX, L., o nariadenia neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Prešov sp. zn. 30P/136/2022-26 zo dňa 15.06.2022 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Otec sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil zákaz priblíženia sa k maloletému synovi navrhovateľa na vzdialenosť menšiu ako 500 metrov, aby nemohol ani vizuálne spôsobovať traumu maloletému synovi, taktiež sa nemohol k nemu fyzicky priblížiť a telesne mu ubližovať. Návrh odôvodnil tým, že maloletý X,X-ročný syn navrhovateľa sa v poslednom období viackrát sťažoval, že, cit.: „L. ma zbil.“ Navrhovateľ preto podal podnet voči fyzickému napadnutiu maloletého syna na OO PZ L. - U.Q. dňa 19.04.2022, pričom konanie nie je ukončené. Nakoľko sa maloletý syn opakovane sťažoval, naposledy dňa 25.05.2022, podal navrhovateľ trestné oznámenie voči pravdepodobne opakovanému fyzickému napadnutiu maloletého syna zo strany L. P. na OO PZ L. - U.. Matka vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí. Zo strany L. P. nikdy nedošlo k nijakému napadnutiu jej syna. Ako matka by nikomu nedovolila, aby akýmkoľvek spôsobom ohrozoval, či napádal jej syna. Otec maloletého nekontaktoval políciu a detskú lekárku okamžite, ale s odstupom x dní poslal na políciu mail a nemá odvahu ísť na políciu osobne. Pravdepodobne z obavy, že by mu boli kladené otázky, na ktoré by nevedel odpovedať, keďže klame. Podľa tvrdení matky má otec maloletého vážne problémy so sebaovládaním. Dňa 04.04.2021 matku maloletého fyzicky napadol, následkom čoho bol vykázaný zo spoločného obydlia na 30 dní, preto je presvedčená, že tento návrh je výsledkom jeho povahy a cieľom má byť rozbitie akéhokoľvek vzťahu, ktorý by mohla mať. Aj po trojročnom rozchode matku neustále obťažuje, pri preberaní syna jej vulgárne nadáva, posiela ponižujúce a vulgárne SMS správy. Má za to, že návrh je nedôvodný a navrhovateľ zneužíva vlastného syna, políciu a súd, aby naplnil svoje vyhrážky voči jej osobe o tom, ako na ňu bude posielať políciu a súdne rozhodnutia a takýmto spôsobom jej znepríjemňovať život. Opatrovník uviedol, že matka maloletého má novú známosť
- p. P., ktorý s maloletým vychádza dobre. V styku s otcom mal. X. matka nebráni. Matka neuvádza žiadne výchovné problémy.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že cit.:
„I. Zamieta návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 325 ods. 1, 2 písm. h), § 326 ods. 1, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, § 332 ods. 1 § 333, § 336 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 2 ods. 1, 2, § 360 ods. 1, § 363 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súdu nebola preukázaná existencia skutočnosti hodnoverne osvedčujúca dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a žiadna potreba práva, ktoré by malo byť ohrozené alebo porušené. Otec súdu predložil podania adresované a doručené OO PZ L. označené ako podnet voči fyzickému napadnutiu maloletého syna zo dňa 19.04.2022, trestné oznámenie voči pravdepodobne opakovanému fyzickému napadnutiu maloletého syna zo dňa 26.05.2022 a podnet k prešetreniu prístupu polície k podnetu voči fyzickému napadnutiu maloletého syna zo dňa 18.05.2022, ale do vydania tohto uznesenia súdu nepredložil rozhodnutie polície, že vo veci jeho trestného oznámenia sa začalo trestné konanie, trestné stíhanie alebo že voči osobe L. P. je vznesené obvinenie. Otec teda hodnoverne neosvedčil, že telesná alebo duševná integrita jeho maloletého syna môže byť konaním L. P. ohrozená.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
III. Obsah odvolania
5. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Uviedol, že k jeho vykázaniu z bytu dňa 04.04.2021 došlo na základe nepravdivých tvrdení a klamstiev po tom, čo ho matka maloletého napadla. S odporcom vzniklo už x konfliktných situácií, ktoré majú stupňujúci charakter a vyústili do fyzického napádania maloletého syna. Sociálna pracovníčka by sa nemala uspokojiť s vyjadreniami matky. Z polície neobdŕžal žiadne vyjadrenie, preto nemal čo predložiť súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že sa mu maloletý syn opakovane intenzívnejšie sťažoval, že ho mal priateľ jeho matky zbiť, podal dňa 27.06.2022 ďalšie trestné oznámenie pre podozrenie z opakovaného napadnutia maloletého syna. Syn mal jedno miesto na ľavom boku stehna s prechodom do sedacej časti viac začervenané, akoby po udretí. Keď o tom informoval matku, kontaktoval ho mailom jej priateľ. Matka je taká zaslepená, že aj keby to osobne videla, tak to bude zapierať a kryť ho. Svoje dieťa pozná a vie, ako v danej situácii reagovať. Nepotrebuje, aby jeho maloletého syna týral neustále opitý primitív. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. V ustanovení § 325 ods. 2 CSP je vypočítaný obsah neodkladných opatrení len príkladmo, čo je vyjadrené slovom „najmä“. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení: a/ neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán, pričom potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na čas minulý, b/ opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách predbežných opatrení bude potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Civilný mimosporový poriadok v jeho tretej časti obsahuje len úpravu niektorých ustanovení o neodkladných a iných opatreniach súdu, keď v zmysle ustanovení § 365 až 368 CMP je možné nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého, výživného, osobnej starostlivosti maloletého a vo veci povolenia súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých.
9. Keďže odvolací súd dospel k tomu záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je správne a dostatočne odôvodnené, nepovažuje vo svojom rozhodnutí za nutné v súlade s ustanovením § 387 ods. 2 CSP opakovať tie isté dôvody, ktoré sú obsiahnuté v prvoinštančnom rozhodnutí. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov, ktoré súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uviedol.
10. Predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP sú splnené iba v prípade, ak je osvedčené, že konaním osoby, ktorej sa má obmedzenie uložiť, môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita dotknutej osoby. Účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť dotknutej fyzickej osobe ochranu, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že môže byť ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda, bezpečnosť alebo sexuálna integrita, s cieľom zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Uvedená právna úprava vychádza z účelu a cieľa Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29.6.2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia. Definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty, keď násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku; násilím však nie je konflikt, nakoľko v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci; násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie ani nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka, nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia a zvlášť je účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. V súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité aspoň v štádiu vyšetrovania trestnej činnosti násilníka, minimalizovať jeho kontakt s obeťou, ku ktorému spravidla dochádza v domácom prostredí obete.
11. Odvolací súd pri vecnom prieskume správnosti napadnutého uznesenia, po oboznámení sa s obsahom spisu, zhodne s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť bezodkladnej potreby úpravy vzťahov takými rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré by nasvedčovali tomu, že zo strany L. P. dochádza k agresívnemu fyzickému správaniu ohrozujúcemu telesné zdravie, či k psychickému ubližovaniu v podobe hrubých vyhrážok, ponižujúceho urážania, osočovania a vulgárneho nadávania maloletému synovi navrhovateľa, ktoré by bolo spôsobilé ohroziť jeho duševné zdravie. Bez predloženia listín, osvedčujúcich dôvodnosť nároku a osvedčujúcich naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, návrhu vyhovieť nie je možné. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov predložených navrhovateľom spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (podnet voči fyzickému napadnutiu maloletého syna, trestné oznámenie voči pravdepodobne opakovanému fyzickému napadnutiu maloletého syna, podnet k prešetreniu „aktívneho“ prístupu polície k podnetu voči fyzickému napadnutiu maloletého syna) teda nemožno vyvodiť riadne osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a naliehavosti procesnej prevencie. Narušenie vzájomných vzťahov partnerov, ktoré je zrejmé z písomných podaní otca a matky maloletého, nemôže zakladať dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je prostriedkom na riešenie, resp. eliminovanie bežných konfliktov partnerov vyplývajúcich z ich nezhôd a neschopnosti tieto nezhody riešiť v rámci vzájomnej komunikácie. Výnimočnosť zásahu musí byť podložená konkrétnymi a relevantnými okolnosťami každého jednotlivého prípadu, keďže ide o zásadné obmedzenie základných práv zo strany orgánov verejnej moci a citeľný zásah do inak neodňateľného práva každej osoby na jej súkromný život v zmysle čl. 16 ods.1 a čl. 19 ods.2 Ústavy SR. Súd je povinný pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzať zo skutkového stavu, ktorý mu je známy a existuje v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). V tomto čase však objektívne neprichádzalo do úvahy vyhovenie návrhu otca maloletého, pretože súdu žiaden postačujúci dôkaz útoku/násilia na osobe jeho maloletého syna, ktorý by dosiahol intenzitu vyžadujúcu okamžitý zásah súdu, nepreukázal a ani samotný návrh neobsahuje žiadnu skutočnosť, ktorá by osvedčila existujúci nárok navrhovateľa.
12. Odvolací súd navyše poukazuje na uznesenie OR PZ, OPP, OO PZ L. - U., ČVS: C.-XXX/SE-L.- XXXX z 25.07.2022, ktorým bola podľa § 197 ods. 1 písm. d) Tr. poriadku vec podozrenia zo spáchania
prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť L. P., odmietnutá, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Tr. poriadku.
13. Súd prvej inštancie prijatý záver o nedôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia dostatočne, zrozumiteľným spôsobom vysvetlil a odôvodnenie odvolaním napadnutého uznesenia dalo odpoveď na skutkovo a právne relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, keď v dostatočnom rozsahu zodpovedal, prečo nebolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené.
14. Neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi, ktorý musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia, a to predloženými relevantnými hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, že z praktického pohľadu najtypickejšími dôkazmi budú v týchto prípadoch lekárske správy, trestné oznámenia, vyhlásenia svedkov, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení zákona č. 491/2008 Z.z., a to predovšetkým z tohto dôvodu, že takéto objektívne dôkazy spravidla majú vyššiu váhu ako len subjektívne vyjadrenia, fotografie. Váha dôkazov nie je zákonom predpísaná, ale určuje ju podľa svojej úvahy súd, a ak súd prvej inštancie dospel k záveru, že predložené dôkazy existenciu odôvodneného podozrenia z násilia nepreukazujú, jeho záverom nie je čo vytknúť.
15. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov podľa § 387 ods. 1, 2 CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP a § 52CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).