Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-2-2021.pdf
PDF · 90.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného Remedium Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: A., bytom G., zastúpenému JUDr. Rastislavom Cestickým, advokátom so sídlom Palackého 1, Košice, o zaplatenie 7 723,29 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 723,29 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 723,29 EUR od 28. 6. 2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 29. 1. 2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 7 723,29 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28. 6. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podľa dôvodov žaloby právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava a žalovaný uzatvorili spolu dňa 27. 7. 2017 Zmluvu o pôžičke č. 7185983, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 10 000,- EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 164,67 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19 760,40 EUR. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3 622,74 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26. 4. 2018 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac ako 30 dní. Žalobca žalovaného zároveň upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle uvedeného ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a dňa 19. 6. 2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22. 6. 2018. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 7 723,29 EUR. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. 2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pôžičke + zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad.
3. Uznesením zo dňa 4. 2. 2022 č. k. 23C/2/2021-98 súd na návrh žalobcu pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803.
4. Okresný súd Košice I vydal dňa 22. 3. 2022 č. k. 23C/2/2021-106 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 7 723,29 EUR s príslušenstvom a náhradu trov konania.
5. Proti platobnému rozkazu podal v lehote žalovaný odpor, ktorým žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %. Žalovaný namietal v odpore, že si nie je vedomý akéhokoľvek finančného ani iného záväzku voči žalobcovi, resp. si nie je vedomý akejkoľvek možnej postúpenej pohľadávky na žalobcu voči žalovanému. Z uvedených dôvodov považuje nárok v celom rozsahu za neopodstatnený.
6. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu dňa 2. 7. 2022 tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka došlo medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava a žalobcom k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok dňa 28. 7. 2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1720022367. Dňa 1. 1. 2018 došlo k rozdeleniu Consumer Finance Holding, a.s. a zlúčeniu so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a VÚB Leasing, a.s. VÚB banka týmto prevzala všetky platné práva a povinnosti Consumer Finance Holding, a.s. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 22. 6. 2018 v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace od 20. 3. 2018. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie splátky zaniklo podľa § 565 Občianskeho zákonníka dňa 20. 4. 2018, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. Žaloba bola na súde podaná dňa 22. 1. 2021, žalobca má teda za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách ukladá. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného dlhu voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol postupcom opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 26. 4. 2018 a výzvou zo dňa 22. 6. 2018. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol oznámením zo dňa 22. 6. 2018 vyzvaný na splnenie pohľadávky vo výške 10 359,35 EUR. Za kvalifikovanú výzvu v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách je pritom potrebné považovať aj oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. 6. 2018. V konaní teda bolo nesporne preukázané, že žalovaný bol aj v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní so splnením časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23. 8. 2022, na ktoré sa žalovaný nedostavil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").
8. Súd právne posúdil vec nasledovne:
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
11. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 507 Obchodného zákonníka, ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
14. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 26. 7. 2017 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) citovaného zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
16. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej
banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7185983, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10 000,- EUR. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 164,67 EUR až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19 166,40 EUR. Ku dňu podania žaloby zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu 3 622,74 EUR, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, ktorú žalobca k žalobe pripojil. Žalobca listom zo dňa 26. 4. 2018 - Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a poskytol žalovanému lehotu na plnenie viac než 30 dní. Zároveň žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Dňa 19. 6. 2018 žalobca úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22. 6. 2018 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. V danom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch voči neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti v obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že ju žalovaný uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ. Súd uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podriadil pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia Obchodného zákonníka a ustanovenia Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a právny predchodca žalobcu vystupoval ako právnická osoba poskytujúca úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver formou spotrebiteľského úveru. Žalovaný mal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a zmluvnými podmienkami. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keďže žalovaný tieto tvrdenia ani dôkazy žiadnym spôsobom nerozporoval. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy predžalobnou upomienkou zo dňa 26. 4. 2018 a listom zo dňa 19. 6. 2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22. 6. 2018. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 7 723,29 EUR. Pohľadávka Všeobecnej úverovej banky, a.s. bola postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 8. 2021, pričom právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ukladá ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách.
26. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej istiny úveru 7 723,29 EUR. Úrok z omeškania súd priznal od 6. dňa nasledujúceho po oznámení vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, t. j. od 28. 6. 2018 do zaplatenia tak, ako si ho žalobca v žalobe uplatnil. Výška úrokov z omeškania 5 % ročne zodpovedá ustanoveniu § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.