Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/167/2016

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci navrhovateľky: M. I., V.. I., J.. XX.X.XXXX, G. Ž. XXX, I. X. proti odporcovi: Z. N., J.. X.XX.XXXX, Y. G. I. X., toho času Z. XXX/XX, I.Ľ. X., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Predbežne, na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej, z a k a z u j e odporcovi Z. N., J.. X.XX.XXXX priblížiť sa na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov k navrhovateľke: M. I., V.., I., J.. XX.X.XXXX.

II. U k l a d á navrhovateľke povinnosť podať najneskôr v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia návrh na začatie konania o ochranu osobnosti.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 14.6.2016 sa navrhovateľka domáha, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zakáže odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 7.4.2016 bol odporca prepustený z výkonu väzby, do ktorej bol vzatý na základe rozhodnutia sudcu Okresného súdu Kežmarok, nakoľko bol obvinený zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania. V trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod spisovou značkou bol rozsudkom č. k. -169 z 11.2.2016 uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania, nakoľko v presne nezistených dňoch, asi jeden týždeň v kalendárnom mesiaci v období od roku 2010 do dňa 05.01.2015, vo I. X., J. W.. Ž. Č.. XXX/XX, okres Kežmarok, v rodinnom dome pod uvedeným popisným číslom, pod vplyvom alkoholu jej vulgárne nadával, fyzicky ju napádal a to tak, že ju rukou udieral po tvári a po hlave, kde po týchto fyzických napadnutiach nevyhľadala lekárske ošetrenia a nebola práceneschopná , a taktiež v presne nezistený deň v dobe odo dňa 05.01.2015 do 03.04.2015 a tiež dňa 03.04.2015 sa jej vyhrážal, že najprv zabije ju a potom aj seba, čím spôsobil u nej dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční. Predmetný rozsudok dosiaľ nenadobudol právoplatnosť, nakoľko sa odporca voči nemu odvolal.

Odporca navrhovateľku od 7.4.2016, kedy bol prepustený z výkonu väzby, stále kontaktuje, rovnako aj maloleté deti. U odporcu bol v trestnom konaní sp. zn. preukázaný znaleckým dokazovaním syndróm závislosti na alkohole - chorobná závislosť, syndróm závislosti v treťom štádiu podľa Jellineka. U odporcu boli zistené prejavy emočnej lability a zhoršenej sebakontroly. Odporca sa voči navrhovateľke od roku 2010 dopúšťal fyzického a psychického násilia. Navrhovateľka má strach o deti, že raz násilie už nebude smerovať len voči nej, ale otočí ho i proti nim, keďže je to chorobný alkoholik, emočne labilný a má zhoršenú sebakontrolu. Odporca je neustále pod vplyvom alkoholu.

S odporcom sa navrhovateľka dohodla, že dňa 10.6.2016 si odporca príde po svoje osobné veci k nej domov. Chcel si vziať starú skriňu, šla mu pomôcť a v tom sa otočil a vravel: ,,Pozri, čo tu pre Teba mám....“ a následne na navrhovateľku zaútočil elektrickým paralyzérom, udieral ním navrhovateľku do

hlavy i iných častí tela. Potom navrhovateľka začala utekať z domu na dvor a tam sa odporcu snažila od nej navrhovateľkina matka odtrhnúť, pričom odporca zaútočil i na ňu tak, že ju sotil alebo zhodil na zem a udieral ju tiež paralyzérom. Následne bola na miesto zavolaná policajná hliadka. Navrhovateľka bola na lekárskom ošetrení, utrpela týmto útokom udretie hlavy, podliatiny za ľavým uchom, odreninu na pravej strane krku a drobné odreniny na oboch ramenách.

Navrhovateľka spolu s návrhom predložila súdu kópiu rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -169 z 11.2.2016 a záznam spísaný Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Kežmarku z 14.6.2016.

Súd vykonal dokazovanie osvedčením právne významných skutočností nevyhnutných pre rozhodnutie o predbežnom opatrení a zistil nasledujúci skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. -39 z 28.5.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.8.2015, bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu rozvedené z dôvodu, že odporca sa navrhovateľke vyhrážal zabitím a fyzicky ju napadol.

Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. -169 z 11.2.2016 bol odporca uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania, pretože v presne nezistených dňoch, asi jeden týždeň v kalendárnom mesiaci v období od roku 2010 do dňa 05.01.2015, vo I. X., J. W.. Ž. Č.. XXX/XX, okres Kežmarok, v rodinnom dome pod uvedeným popisným číslom, pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával svojej manželke M. N., fyzicky ju napádal a to tak, že ju rukou udieral po tvári a po hlave, kde menovaná po týchto fyzických napadnutiach nevyhľadala lekárske ošetrenia a nebola práceneschopná, a taktiež v presne nezistený deň v dobe odo dňa 05.01.2015 do 03.04.2015 a tiež dňa 03.04.2015 sa vyhrážal svojej manželke M. N., že najprv zabije ju a potom aj seba, čím spôsobil svojej manželke dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční. Rozsudok dosiaľ nenadobudol právoplatnosť, nakoľko odporca voči nemu podal odvolanie. Spis Okresného súdu Kežmarok sp. zn. sa toho času nachádza na Krajskom súde v Prešove.

Z odôvodnenia predmetného rozsudku vyplýva, že odporca bol usvedčený zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania navrhovateľke na základe svedeckých výpovedí a výpovede navrhovateľky. Za účelom vyšetrenia duševného stavu odporcu bolo v trestnom konaní nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odvetvia psychiatrie. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že odporca je emočne labilný, má zhoršenú sebakontrolu, čo bolo vyhodnotené ako emočne nestabilná porucha osobnosti, môže však uňho ísť aj o sekundárne zmeny psychiky pri etylizme. U odporcu bol zistený syndróm závislosti na alkohole - chorobná závislosť. Ide o syndróm závislosti v III. štádiu podľa Jellineka. Odporca dokáže svoje správanie kontrolovať, je však nutné, aby abstinoval od alkoholu.

Podľa záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Kežmarku z 14.6.2016 o podaní vysvetlenia navrhovateľky k priestupku odporcu proti občianskemu spolunažívaniu vyplýva, že navrhovateľka dňa 14.6.2016 podala vysvetlenie k skutku, ktorého sa odporca dopustil dňa 10.6.2016 u nej doma, kedy ju mal napadnúť elektrickým paralyzérom a následne, keď ju jej matka bránila, tak mal zaútočiť i na ňu tak, že ju zhodil alebo sotil na zem a tiež udieral paralyzérom. Zároveň z predloženého záznamu vyplýva, že navrhovateľka ďalej uviedla aj to, že odporca má vždy nejaké dvojzmyselné poznámky ako, že jej praje veľa, veľa zdravia, že každý dostane, čo si zaslúži, zasiela jej v hocijaký čas aj sms správy typu ako ,,Kľudne spi, neobzeraj sa doľava ani doprava.“ Navrhovateľka utrpela týmto útokom odporcu udretie hlavy, podliatiny za ľavým uchom, odreninu na pravej strane krku a drobné odreniny na oboch ramenách, vyhľadala aj lekárske ošetrenie.

Lustráciou v Registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky súd zistil, že odporca bol pred začatím trestného konania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. už trestne stíhaný trikrát, a to dvakrát bol právoplatne odsúdený pre spáchanie trestného činu ohrozenie pod vplyvom návykovej látky.

Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,O.s.p.“) pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 75 ods. 8 prvej vety O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.

Podľa § 76 ods. 1 písm. j) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.

Účelom inštitútu predbežného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Ide o úpravu predbežnú, nie konečnú. Keďže predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením účastníci konania nenadobúdajú práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Pri predbežnom opatrení nemá súd povinnosť vykonať úplné dokazovanie vo veci, na toto nemá ani časový priestor, musí sa obmedziť len na zistenie, či navrhovateľ osvedčil dôvodnosť nariadiť predbežné opatrenie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj naliehavá potreba takejto dočasnej úpravy, t. j. že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené.

Predbežné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní, a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, predbežným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu.

Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života, zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Predmetom ochrany sú imateriálne hodnoty a stránky osobnosti človeka.

Všeobecne možno konštatovať, že občianskoprávna ochrana osobnosti fyzickej osoby podľa ustanovení § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy iba u zásahov proti jej osobnosti chránenej všeobecným osobnostným právom, ktoré možno kvalifikovať ako neoprávnené (protiprávne). Neoprávneným zásahom je zásah do osobnosti fyzickej osoby, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, t.j. s právnym poriadkom.

Zákon poskytuje ochranu predovšetkým životu a zdraviu fyzickej osoby. Nikto nemôže zasiahnuť do telesnej či psychickej integrity fyzickej osoby a každý sa musí zdržať konania, ktorým by mohol ohroziť jej život alebo zdravie. V danej veci navrhovateľka preukázala, že do jej osobnostného práva na život a zdravie odporca viackrát zasiahol, preto je dôvodným uložiť mu zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

Súd z tvrdení navrhovateľky a z predložených listinných dôkazov nemal pochybnosť o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným predbežným opatrením. Podľa záveru súdu existuje dôvodná obava, že odporca bude aj v budúcnosti pokračovať v násilnom konaní vo vzťahu k navrhovateľke, ohrozovať alebo narušovať duševnú aj telesnú integritu navrhovateľky a preto návrh považoval za dôvodný.

Predbežné opatrenie, rovnako ako každé rozhodnutie súdu, musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania (§ 154 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.).

V konaní o nariadenie predbežného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva. Z návrhu navrhovateľky a listinných dôkazov k nemu pripojených mal súd za osvedčené, že odporca bol rozsudkom č. k. -169 z 11.2.2016 uznaný vinným zo spáchania nebezpečného vyhrážania sa zabitím navrhovateľke, po prepustení z výkonu väzby od 7.4.2016 odporca pokračuje v protiprávnom konaní,

naďalej sa navrhovateľke vyhráža ublížením na zdraví či zabitím, i keď nepriamymi slovným poznámkami a dňa 10.6.2016 ju i fyzicky napadol elektrickým paralyzérom, čím jej spôsobil udretie hlavy, podliatiny za ľavým uchom, odreninu na pravej strane krku a drobné odreniny na oboch ramenách. Ďalej mal súd v konaní o nariadenie predbežného opatrenia na základe odôvodnenia trestného rozsudku č. k. -169 z 11.2.2016 za osvedčené, že odporca je emočne labilný, má zhoršenú sebakontrolu, čo bolo v trestnom konaní znalcami vyhodnotené ako emočne nestabilná porucha osobnosti, môže však uňho ísť aj o sekundárne zmeny psychiky pri etylizme. U odporcu bol zistený syndróm závislosti na alkohole - chorobná závislosť. Ide o syndróm závislosti v III. štádiu podľa Jellineka. Odporca dokáže svoje správanie kontrolovať, je však nutné, aby abstinoval od alkoholu. Ako vyplýva z návrhu, odporca je neustále pod vplyvom alkoholu a navrhovateľka má strach o svoj život a zdravie, rovnako o život a zdravie detí.

Navrhovateľka vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dostatočne opísala rozhodujúce skutočnosti, odôvodnila nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana (ochrana jej života a zdravia), ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

Súd dospel k záveru, že je potrebné dočasne zakázať styk odporcu a navrhovateľky na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov; a to vzhľadom na zabezpečenie ochrany jej života a zdravia. Potenciálna ujma na fyzickom zdraví a na živote navrhovateľky pramení z incidentu, ktorý sa stal dňa 10.6.2016, kedy otec zaútočil bezdôvodne na navrhovateľku elektrickým paralyzérom, rovnako fyzicky atakoval i matku navrhovateľky, rovnako táto vyplýva zo spôsobu života odporcu, keďže sa tento vyhrážal navrhovateľke zabitím, fyzicky ju napádal a správal sa agresívne.

Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval návrh navrhovateľky za dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Zároveň súd vo výroku uznesenia v súlade s § 76 ods. 3 O.s.p. uložil navrhovateľke povinnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej.

Podľa § 77 O.s.p. predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.

O trovách konania súd rozhodne vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované (§ 42 ods. 3 O.s.p., § 205 ods. 1 O.s.p.). Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. V zmysle § 171 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.