Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_37C-422-2015.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/422/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, proti odporkyni: E. V., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXX/X, Q., o zaplatenie 1.021,38 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 14.9.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu sumu 1.021,38 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 45,48 € od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 50,47 € od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 71,07 € od 19.6.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 48,67 € od 19.7.2013 do zaplatenia, a vo výške 8,50% ročne zo sumy 805,69 € od 18.8.2013 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca uzatvoril dňa 6.12.2012 s odporkyňou Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb - na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporkyni telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, a za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach; odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, a vystavil odporkyni faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi pohľadávky na faktúrach č. 749830562, znejúca na sumu 45,48 €, s dňom splatnosti 17.4.2013, č. XXXXXXXXXX, znejúca na sumu 50,47 €, s dňom splatnosti 18.5.2013, č. XXXXXXXXXX, znejúca na sumu 71,07 €, s dňom splatnosti 18.6.2013, č. XXXXXXXXXX, znejúca na sumu 48,67 €, s dňom splatnosti 18.7.2013, a č. XXXXXXXXXX, znejúca na sumu 805,69 €, s dňom splatnosti 17.8.2013; odporkyňa neuhradila odo dňa postúpenia pohľadávok navrhovateľovi žiadnu sumu (0,00 €). Keďže pohľadávky v celkovej výške 1.021,38 € neboli uhradené, požaduje navrhovateľ aj priznanie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške z dlžnej sumy odo dňa splatnosti tej - ktorej faktúry do dňa zaplatenia. K návrhu priložil navrhovateľ Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou dňa 6.12.2012, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenník pre poskytovanie služieb..., 5 ks faktúr, zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom dňa 20.11.2014 s prílohami, pokus o zmier zo dňa 19.8.2015.
Navrhovateľ sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 13.1.2016 v ktorom uviedol že jeho právny predchodca uzatvoril dňa 6.12.2012 s odporkyňou ako účastníčkou zmluvu o poskytovaní verejných služieb (Zmluva), predmetom ktorej bolo poskytovanie
služby Magio TV - v zmysle Zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby podľa platnej Tarify a príslušného cenového výmeru (ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy). Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nevykonávala úhrady za poskytnuté služby riadne a včas, bola jej vystavená faktúra č. 7753669320, za pokuty za porušenie doby viazanosti vo výške 805,69 €. V zmysle časti Ceny za nájom KZ Zmluvy bola odporkyni vyčíslená pokuta za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 2x 150,00 €, v zmysle časti Ceny za nájom KZ Zmluvy bola odporkyni vyčíslená pokuta za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie diaľkového ovládača k prenajatým Magio Boxom a pokuta za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie príslušenstva vo výške 4x 10,00 €, v zmysle Tabuľky č. 6 Osobitných ustanovení Zmluvy bola odporkyni vyčíslená pokuta za porušenie záväzku užívania služby Magio TV vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 299,00 €, a v zmysle bodu 3.9.1 Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. bola účtovaná zmluvná pokuta za nevrátenie/poškodenie zariadenia koncového bodu HAG vo výške 165,97 €. K vyjadreniu priložil navrhovateľ Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou dňa 6.12.2012, výňatok z Cenníka pre poskytovanie služieb...
Na pojednávaní konanom dňa 18.1.2016 odporkyňa uviedla že nikdy so spoločnosťou Slovak Telekom žiadnu zmluvu na poskytovanie služieb televízie, internetu resp. akýchkoľvek iných služieb neuzavrela, nikdy neprevzala od spoločnosti žiadne zariadenia; o údajnej pohľadávke sa dozvedela až keď jej súd doručil návrh s prílohami. Uviedla ďalej že podpis na zmluve nie je jej, nikdy nemala vedenú adresu pobytu L. H. XX, ani sa nezdržiavala v L. H., nemá mail s adresou uvedenou v zmluve, ani mobilný telefón. Z uvedených dôvodov s návrhom nesúhlasí, nevidí dôvod prečo by mala čokoľvek platiť keď zmluvu nepodpísala, a služby neužívala. Na otázku sudcu odporkyňa uviedla že je ochotná podstúpiť grafologické skúmanie jej podpisu (s určitosťou nie je jej), občiansky preukaz nikdy nemala odcudzený.
Na pojednávaní konanom dňa 30.3.2016 právny zástupca navrhovateľa uviedol že sa pridržiava návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, bol preukázaný - žiada aby mu súd vyhovel. Čo sa týka vyjadrenia odporkyne o tom, že údajne zmluvu nepodpísala poukázal na skutočnosť, že v zmluve sú uvedené všetky identifikačné údaje, vrátane čísla občianskeho preukazu, pričom odporkyňa potvrdila že tento nikdy nestratila - predloženie občianskeho preukazu sa zásadne pri uzatváraní zmluvy vyžaduje; svoje tvrdenia o tom, že by zmluvu nepodpísala, odporkyňa nepreukázala. Na pojednávaní konanom dňa 30.3.2016 odporkyňa uviedla že ona predmetnú zmluvu nikdy nepodpísala, nikdy nepodpísala žiadnu zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom, je si istá že podpis na predmetnej zmluve nie je jej, je ochotná sa podrobiť znaleckému dokazovaniu na overenie pravosti jej podpisu. Občiansky preukaz jej nikdy neukradli, ani ho nemala stratený, nikdy nebývala v L. H.. Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa odporkyňa uviedla že K.K., ktorý je uvedený na zmluve ako osoba oprávnená na prevzatie plnenia, je jej bratom, s týmto však odporkyňa neudržiava žiadny kontakt minimálne 4 roky; jej brat by sa mal zdržiavať v Obci Horné Orešany. Je možné že zmluvu podpísal bez jej vedomia jej brat K.K., mohlo sa stať že K. V. pri návšteve u otca odporkyne sa mohol dostať k jej občianskemu preukazu, a údaje z neho si opísať - odporkyňa na takéto konanie súhlas nedala, ani o ňom nevedela.
Navrhovateľ -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 13.4.2016, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol zastaviť konanie. Odporkyňa svojím prednesom pred súdom so späťvzatím návrhu vyslovila súhlas.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom odporkyňa vyslovila súhlas so späťvzatím návrhu. O nepriznaní trov žiadnemu z účastníkov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, pretože konanie bolo zastavené; naviac ani jeden z účastníkov o náhradu trov nepožiadal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.