Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-61-2016.pdf
PDF · 73.51 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/61/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 20.6.2016, v trestnej veci proti obv. H. N., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinený H. N.A., A.. XX.X.XXXX Q. W., S. W. W. - H., J.. Y. XXXX/X, S..Č.. W. P., J.. X. XXX, E. S. S.,
uznáva sa za vinného, ž e
v dňoch 3., 4., 5., 10. a 11. 12. 2015 v presne nezistenom čase v katastrálnom území obce P., obec P.Š., okres S. S., na parcele č. XXXX/X, v lesnom poraste č. XXX XX, D. I. S. S., Q. A. T., D. U.Á., na území A. F. Q. C. X. X. stupňom územnej ochrany, bez vyznačenia ťažby a písomného súhlasu odborného lesného hospodára, ako ukladá ust. § 23 ods. 1 zák. č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, vyťažil 95 ks stromov, a to buk, javor horský, lipa, brest horský, smrek a jedľa v celovom objeme 121,62 m3, ktoré spílil od koreňa za pomoci pilčíkov C. E., A.. XX.X.XXXX, P. D., A.. XX.X.XXXX a za pomoci G.. U. J., A.. X.X.XXXX, vyťažené drevo stiahol - priblížil traktorom na skládku drevnej hmoty, kde obvinený všetkým osobám, ktoré výrub realizovali uviedol, že má povolenie na ťažbu, pričom 5.12.2015 odpredal neznámej osobe z vyťaženého dreva 4 ks stromov smreka v objeme 8 m3, a keď následnej 12.12.2015 pracovník D. X. S. S., vedúci D. E. P. - G.. H. H., A.. XX.X.XXXX, pri kontrole úseku zistil, že sa vykonáva nepovolený výrub drevnej hmoty, prácu zastavil a zostávajúce drevo na mieste sa nachádzajúce, pred jeho odvozom „zachytil“, čím pre spoločnosti D. X., Š..F.. X. X. W. W., A.. X. X, IČO 36038351, bola spôsobená škoda vyrúbaním 121,62 m3 drevnej hmoty vo výške 4.205,12,-Eur,
t e d a
- v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva vo väčšom rozsahu strom vyrúbal,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť D. X. H., Š..F.., X. X. W. W., A.P.. X. X, IČO: 36038351 s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 4.205,12,-Eur, odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.5.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvineného H. N., A.. XX.X.XXXX Q. W., stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 24.5.2016 pod sp. zn. 1 Pv 534/15 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorom a obvineným. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a splnomocnenca poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obvinený na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátorky a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. H. N. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..