Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/42/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: K. I., bývajúceho v V. pri S., R. XX proti odporcovi: Slovenská republika v zastúpení Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Župné námestie 13, o náhradu škody vo výške 4 248,- Eur, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

II. Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.02.2011, doplneným po výzve súdu podľa § 43 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.) dňa 13.04.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4 248,- Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 514/2003 Z.z.").

2.Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 10.11.2005, doručeného navrhovateľovi dňa 14.11.2005 začalo exekučné konanie, EX 294/05 voči navrhovateľovi. Súdny exekútor pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie dňa 11.11.2005 zablokoval navrhovateľovi bankové konto v OTP Banke Slovensko, č. ú. XXX XXXX/XXXX. Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote podal námietky proti exekúcii a trovám exekúcie, ktorým Okresný súd Bratislava V uznesením č.k. Ex 294/05 vyhovel. Zablokovaním konta navrhovateľovi vznikla týmto konaním škoda spolu v sume 4 248 Eur..

3.Odporca v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu doručenom súdu dňa 30.06.2011, doplnenom dňa 27.01.2014 žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť a to najmä s poukazom na námietku premlčania vznesenú v zmysle § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. Uviedol, že počiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby, v ktorej musia byť uplatnené nároky na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, sa odvíja od okamihu, keď sa poškodený o škode dozvedel, teda preukázateľne získal vedomosť o tom, že došlo k jej vzniku. K uplatnenie nároku na súde pritom nie je potrebné poznať presnú výšku majetkovej škody či nemajetkovej ujmy. S poukazom na ustálenú judikatúru najvyššieho súdu ČR uviedol, že v danom prípade postačuje, ak získal poškodený vedomosť o rozsahu ujmy vyjadriteľnej peniazoch a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dostatočného spresnenia v súdnom konaní. Navrhovateľovi, ktorý svoj nárok odvíjal od údajne nesprávneho úradného postupu súdneho exekútora spočívajúceho v zablokovaní účtu žalobcu zo dňa 11.11.2005, ktorý videl v tom, že k zablokovaniu účtu došlo ešte predtým, ako bolo navrhovateľovi doručené dňa 14.11.2005 upovedomenie o začatí exekúcie. Odporca mal za to, že o skutočnosti,

že došlo k blokácii účtov sa navrhovateľ dozvedel najneskôr dňom doručenia námietok súdnemu exekútorovi, tj dňa 18.11.2005. Navrhovateľ si svoj nárok voči odporcovi uplatnil žalobou na súde až dňa 13.04.2011, teda v čase kedy bol v dôsledku uplynutia premlčacej lehoty už premlčaný a preto ho nie je možné navrhovateľovi priznať. Odporca namietol v danom prípade aj splnenie zákonných predpokladov zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal nesprávny úradný postup súdneho exekútora, existenciu škody ani príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody.

4.Prvostupňový súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10.03.2014 a to rozsudkom č. k. -64, ktorým návrh zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

5.Odvolací súd, ktorý o veci rozhodoval na základe odvolania podaného navrhovateľom v zákonnej lehote a to z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci, nakoľko súd nevzal do úvahy prvotnú príčinu spôsobenú porušením ústavných práv konaním Okresného súdu Bratislava V, sp. z. , keď napriek ospravedlneniu z dôvodu náhlej choroby konal v jeho neprítomnosti, vydal rozhodnutie, a tým zmaril jeho účinnú obranu. Uviedol, že prvotný návrh na náhradu na škody bol podaný v júni 2009 na Okresný súd Bratislava V, ktorý ho nepoučil o spresnení odporcu, nežiadal zmenu a ani neupozornil na skutočnosť, že návrh nie je adresne správny, aj keď zo samotného návrhu vyplývalo proti komu smeruje a opomenul aj poučenie s odkazom na zákon č. 514/2003, pričom v tomto konaní Okresný súd Bratislava V vydal aj platobný rozkaz. Mal za to, že jemu spôsobená škoda vykonštruovaná exekúcoiu sa v roku 2009 navýšila o ďalšie finančné čiastky ( 10022,50 Eur ). Poukázal aj na to, že v rozhodnutí o námietkach bolo rozhodnuté aj o trovách exekúcie a súd sa zaviazal vyčísliť preukázateľné trovy, čo sa do dnešného dňa neudialo napriek skutočnosti, že poverenie exekučný úrad vrátil v novembri 2009. Ďalej uviedol, že na Okresnom súde Bratislava V bola prekročená lehota na rozhodnutie o námietkach , ktorá je 60 dní. Námietku premlčania, vznesenú odporcom, považoval s poukazom na ust. § 19 ods. 2 zákona číslo 514/2003 Z. z. za neudržateľnú a účelovú, nakoľko sa nejdená o uplynutie subjektívnej premlčacej doby. Mal za to, že celé konanie má charakter nesprávneho úradného postupu od primárneho porušenia jeho ústavných práv z roku 2005 až do súčasnosti. Poukázal aj na to, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, a skutkový neobstojí, nakoľko sú tu ďalšie skutočnosti, ktoré neboli vzaté do úvahy.

- 141

6.Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

7.Odvolací súd súdu prvého stupňa vytkol, že vykonané dokazovanie nebolo dostatočným podkladom pre jeho rozhodnutie, ktoré možno považovať za predčasné a preto napadnutý rozsudok podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h), ods. 2 O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom mal spoľahlivo zistiť skutkový stav, keď si za týmto účelom v prvom rade pripojí spis Okresného súdu Bratislava V sp. zn. -26 a exekútorský spis sp. zn. EX 294/2005, výsluchom účastníkov ( prípadne ďalším dokazovaním ) ustáli kedy sa navrhovateľ dozvedel o ním tvrdenej škode a vysporiada sa najskôr s námietkou premlčania, vznesenou odporcom ako i s argumentáciou navrhovateľa , že nárok premlčaný je. Následne v nadväznosti na závery, ku ktorým dospeje, buď návrh z dôvodu premlčania zamietne alebo vec v merite prejedná, vyhodnotí dôvodnosť nároku navrhovateľa a vo veci rozhodne pričom svoje rozhodnutie odôvodní tak, aby spĺňalo požiadavku § 157 ods. 2 O. s. p.

8.Podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

9. Súd vychádzal pri opätovnom rozhodovaní o návrhu navrhovateľa zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním na pojednávaní tak v pôvodnom konaní, v ktorom vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov, resp. ich zástupcov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to upovedomením o začatí exekúcie, námietkami povinného ( navrhovateľa ) v konaní EX 294/2005, spisom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. -26, exekútorským spisom sp. zn. EX 294/2005, výsluchom účastníkov, pričom prihliadol na úplný obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ) a všetko, čo vyšlo v konaní najavo.

10. Navrhovateľ bol vo svojom návrhu povinný v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ustanovenia § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd spornú vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými svoj žalobný návrh odôvodňoval.

11. Z upovedomenia o začatí exekúcie, č.k. EX 294/2005-28 zo dňa 10.11.2005 vyplynulo, že súdny exekútor postupom podľa ust. 95 ods. 1 písm. b) zákona 233/1995 Z.z. , Exekučného poriadku upovedomil navrhovateľa o to, že dňa 04.10.2005 sa začalo exekučné konanie, ktoré sa vykoná prikázaním pohľadávky z účtu v banke povinného a zároveň povinnému (navrhovateľovi) zakázal, aby nakladal s prostriedkami na účte až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.

12. Z podania navrhovateľa doručeného exekútorskému úradu N.. C. H. k sp. zn. EX 294/2005 dňa XX.XX.XXXX, ktorým navrhovateľ namietal výkon exekúcie je zrejmé, že navrhovateľ o skutočnosti, že bol zablokovaný jeho bankový účet vedel ako sám v podaní uvádza už v čase podania námietok voči exekúcii.

13. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č.k -26 zo dňa 23.01.2006, právoplatného dňa 23.02.2006 vyplýva, že súd námietkam voči exekúcii vzneseným navrhovateľom ako povinným z časti vyhovel.

14. S poukazom na pokyn odvolacieho súdu, ktorého právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný, mal súd spoľahlivo zistiť skutkový stav a ustáliť kedy sa navrhovateľ dozvedel o ním tvrdenej škode a mal sa vysporiadať najskôr s námietkou premlčania a za týmto účelom si mal v prvom rade pripojiť spis Okresného súdu Bratislava V č. k. a exekútorského spisu sp. zn EX 294/05. Z obsahu pripojeného spisu mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ sa o škode dozvedel najneskôr dňa 06.03.2006, kedy podal u exekútora žiadosť o odblokovanie účtu, to znamená, že nárok sa v zmysle § 19 zákona č. 514/2003 Z. z. premlčal najneskôr 06.03.2009. Samotný návrh bol podaný až dňa 13.04.2011, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty. 15. Podľa ustanovení § 3 zákona č. 514/2003 Z.. z., 16. (1) Štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci okrem tretej časti toho zákon pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. 17.(2) Zodpovednosti podľa odseku 1sa nemožno zbaviť. 18. Podľa ustanovení § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. 19. (1) Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. 20.( 2) Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda. 21. Súd s poukazom na § 132 O.s.p. vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, včítane toho čo uviedli účastníci, vec právne posúdil podľa citovaných zákonných ustanovení a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

22. Poukazujúc na námietku premlčania vznesenú odporcom bolo úlohou súdu v prvom rade posúdiť jej dôvodnosť. Vznesenú námietku súd právne posúdil s poukazom na ustanovenie § 19 ods. ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. podľa ktorého, sa právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou - 142

uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia.

23. V zmysle citovaného ustanovenia plynie trojročná subjektívna premlčacia lehota odo dňa, kedy sa poškodený o škode dozvedel. V tomto prípade, možno za deň, kedy sa poškodený bez akýchkoľvek pochybností dozvedel o vzniku škody ustáliť deň 06.03.2006, tj deň, kedy podal navrhovateľ u exekútora žiadosť o odblokovanie účtu, pri odôvodnení ktorých sám na skutočnosť, že došlo k zablokovaniu jeho bankového účtu poukazuje, pričom sám navrhovateľ práve túto skutočnosť označuje za nesprávny úradný postup. Premlčacia doba pre uplatnenie práva na náhradu škody teda v danom prípade uplynula navrhovateľom nesporne najneskôr dňom 06.03.2009, pričom ide o lehotu vyplývajúcu z hmotného práva pre zachovanie ktorej je potrebné, aby bolo právo uplatnené na príslušnom orgáne, pričom nie je rozhodujúce kedy bolo dané na poštovú prepravu. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že právo navrhovateľa na náhradu škody nebolo uplatnené včas, keďže bolo navrhovateľom na súde uplatnené dňa 08.02.2011 (tj, deň doručenia žaloby na súd), pričom bolo v danom prípade preukázané, že žiadosť o predbežné prerokovania nároku bola odporcovi doručená dňa 02.08.2013, preto súd posúdil nárok navrhovateľa ako premlčaný a prihliadol tak, na námietku premlčania vznesenú odporcom.

24. V súlade s ustálenou judikatúrou súd vzhľadom na záver o premlčaní práva uplatneného navrhovateľom, ktoré bez ďalšieho dokazovania bráni priznaniu uplatneného nároku v súlade so zásadou hospodárnosti konania ďalšie dokazovanie nevykonával a premlčanie práva v danom prípade ustálil ako dôvod pre zamietnutie žaloby.

25. S poukazom na snahu súdu presvedčivo zdôvodniť svoje rozhodnutie považuje súd za potrebné uviesť, že má vzhľadom na všetky zistené skutočnosti za to, že aj v prípade, ak by právo navrhovateľa premlčané nebolo, nemožno mu právo uplatnené návrhom priznať, nakoľko navrhovateľ v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal základný predpoklad vzniku zodpovednosti odporcu za škodu a to existenciu nesprávneho úradného postupu súdneho exekútora v konaní Ex 294/2005 a už vôbec neosvedčil vznik škody a jej údajnú výšku, za účelom preukázania ktorých napriek tomu, že bol riadne poučený podľa ustanovenia § 120 ods. 1 a 4 O.s.p. (ako vyplýva z písomného poučenia doručeného navrhovateľovi spolu s predvolaním na pojednávanie, č.l. 29) nepredložil žiaden dôkaz.

26. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody nebolo možné žalobe navrhovateľa vyhovieť, preto ju súd v celom rozsahu zamietol.

27. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, v zmysle ktorého, účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd vzhľadom na to, že odporca si neuplatňuje náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní žiadne nevznikli, rozhodol o trovách tohto konania tak, že odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom sude Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie sudu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 20.06.2016

Mgr. Katarína Škultétyová sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Tvarošková