Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-28-2016.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa Provident Financial, s. r. o. so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, zast. advokátom Mgr. Martinom Ťupekom s miestom podnikania Palisády 29/A, Bratislava proti odporcovi B., zast. advokátom JUDr. Jánom Čipkom s miestom podnikania Partizánska 197, Hnúšťa o zaplatenie sumy 3.300 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 825,- eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 825,- eur od 9. 10. 2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 413,65 eura, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 215,65 eura a iné trovy konania v sume 198,- eur, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 16. 10. 2015 domáhal na odporkyni zaplatenia 3.300,- eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.300,- eur od 9. 10. 2015 do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 2. 9. 2010 došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorou navrhovateľ okrem iného poveril odporkyňu, aby v jeho mene a na jeho účet vykonávala činnosť smerujúcu k uzatváraniu úverových zmlúv a zmlúv o poskytnutí služby komfort a tieto s fyzickými osobami dojednávala a uzatvárala. Odporkyňa túto činnosť vykonávala ako viazaný finančný agent. Zmluvný vzťah bol ukončený odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa k 10. 6. 2015. Odporkyňa porušila konkurenčnú doložku tvoriacu súčasť zmluvy o sprostredkovaní, a to tým, že pred uplynutím 6 mesiacov od ukončenia zmluvy začala vykonávať činnosť viazaného finančného agenta v odbore poskytovanie úverov pre inú spoločnosť. V dôsledku porušenia tejto zmluvnej povinnosti vznikol navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3.300,- eur podľa čl. VIII bodu 8.2 zmluvy.
Odporkyňa sa v konaní bránila tým, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy o sprostredkovaní neplatne jednak z dôvodu vágneho vymedzenia skutkového dôvodu odstúpenia od zmluvy, ako aj z dôvodu, že odporkyni nebolo preukázané, že by sa dopustila porušenia svojich povinností napríklad vo forme deficitu pri nakladaní s finančnými prostriedkami navrhovateľa. Navrhovateľ plnú moc udelenú odporkyni odvolal už dňa 24. 3. 2015 a počnúc týmto dňom už odporkyňa nemohla vykonávať svoj zmluvný záväzok, preto pri predpoklade platnosti odstúpenia od zmluvy je potrebné 6 mesačnú lehotu určenú v konkurenčnej doložke počítať už odo dňa odvolania plnomocenstva. Dojednaná zmluvná pokuta vo výške 3.300,- eur je neprimerane vysoká jednak z pohľadu posúdenia platnosti dojednania o konkurenčnej doložke, ako aj s prihliadnutím na všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka o zmluvnej
pokute. Odporkyňa má za to, že aj v prípade uznania konkurenčnej doložky za platnú je potrebné využiť moderačné oprávnenie súdu a zmluvnú pokutu znížiť. Odporkyňa inak nerobila sporným, že uzavrela novú zmluvu o finančnom sprostredkovaní s treťou osobou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to: zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 2. 9. 2010, odstúpenia od zmluvy zo dňa 10. 6. 2015, výpisu z registra finančných agentov, predžalobnej výzvy s doručenkou, zmluvy o finančnom sprostredkovaní č. 36034/2015, províznych listy viazaného finančného agenta za obdobie mesiacov 06/2015 až 04/2016, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné a vyplýva to aj z predloženého písomného vyhotovenia zmluvy, že dňa 2. 9. 2010 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o obchodnom zastúpení uzavretá podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorou navrhovateľ okrem poveril odporkyňu, aby v jeho mene a na jeho účet vykonávala činnosť smerujúcu k uzatváraniu úverových zmlúv a zmlúv o zabezpečení splátok a tieto s fyzickými osobami dojednával a uzatváral. Z čl. II zmluvy vyplýva, že túto činnosť bola odporkyňa oprávnená vykonávať výlučne na území Slovenskej republiky ako viazaný finančný agent. V článku VIII bode 8.1. zmluvy sa odporkyňa okrem iného zaviazala, že počas trvania zmluvy a do uplynutia šiestich mesiacov odo dňa zániku zmluvy nebude vo svojom mene alebo v mene inej osoby ako navrhovateľa, a to ani na základe akejkoľvek zmluvnej spolupráce s touto osobou, a) na území Slovenskej republiky vykonávať činnosť, ktorá bola predmetom obchodného zastúpenia pre navrhovateľa alebo inú činnosť, ktorá by mala povahu súťažného konania vo vzťahu k predmetu podnikania navrhovateľa a nebude sa nijakým spôsobom na vykonávaní týchto činností zúčastňovať, b) vyvíjať žiadnu činnosť, smerujúcu k ukončeniu zmluvy medzi navrhovateľom na jednej strane a jej zákazníkom, zamestnancom alebo obchodným zástupcom na strane druhej. Podľa bodu 8.2 tohto článku za porušenie povinnosti podľa bodu 8.1. je zástupca povinný spoločnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3.300,- eur, ktorá je splatná do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej výzvy spoločnosti zástupcovi na jej uhradenie; tým nie je dotknuté právo spoločnosti na náhradu škody. V čl. X bode 10.4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že na účely odstúpenia od zmluvy spoločnosťou je podstatným porušením zmluvy, ako zástupca poruší niektoré z ustanovení tejto zmluvy, záväzné pokyny Občianskeho zákonníka alebo všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky, vzťahujúce sa na činnosti vykonávané zástupcom podľa tejto zmluvy; tým nie sú dotknuté práva zmluvných strán na odstúpenie v prípadoch, v ktorých to ustanovuje Obchodný zákonník.
Medzi účastníkmi konania taktiež nebolo sporné, že listom zo dňa 10.6. 2015 navrhovateľ odstúpil od zmluvy „z dôvodu nedodržania podmienok stanovených Zmluvou o obchodnom zastúpení, a to: porušenie zmluvných podmienok / deficit“. Sporným v konaní ostala platnosť tohto právneho úkonu jednak z pohľadu určitosti právneho úkonu, ako aj naplnenia podmienok na odstúpenie od zmluvy.
V konaní taktiež nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že odporkyňa bola s účinnosťou k 17. 7. 2015 opätovne zapísaná do registra finančných agentov a finančných poradcov v podregistri poskytovania úverov. Odporkyňa predložila zmluvu o finančnom sprostredkovaní č. 36034/2015, ktorú uzavrela so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. Z predložených províznych listov vyplýva, že za obdobie 11 mesiacov (jún 2015 až apríl 2016 vrátane) boli odporkyni priznané provízie spolu vo výške 1.995,06 eura.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie zmluvnej pokuty predžalobnou výzvou zo dňa 22. 9. 2015, ktorá bola podľa predloženej fotokópie doručenky doručená odporkyni do vlastných rúk dňa 28. 9. 2015.
Podľa § 652 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo „ObZ“) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa§ 672a ods. 1 Obchodného zákonníka v zmluve možno písomne dohodnúť, že obchodný zástupca nesmie najdlhšie dva roky po skončení zmluvy na určenom území alebo voči určenému okruhu zákazníkov na tomto území vykonávať na vlastný alebo cudzí účet činnosť, ktorá bola predmetom obchodného zastúpenia, alebo inú činnosť, ktorá by mala súťažnú povahu voči podnikaniu zastúpeného.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia v prípade pochybností môže súd konkurenčnú doložku, ktorá by obmedzovala obchodného zástupcu viac, ako vyžaduje potrebná miera ochrany zastúpeného, obmedziť alebo vyhlásiť za neplatnú.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (vzhľadom na prechodné ustanovenie § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z ., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa§ 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Zo zisteného skutkového stavu vyplýva záver, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka. Pokiaľ mal navrhovateľ za to, že zmluvný vzťah platne ukončil odstúpením od zmluvy, s týmto jeho názorom sa súd nestotožňuje. Samotný právny úkon odstúpenia od zmluvy je platným právnym úkonom z hľadiska požiadaviek kladených na jeho určitosť a zrozumiteľnosť, pretože je v ňom vyjadrené, že dôvodom pre odstúpenie od zmluvy je existencia deficitu. Zmluvný vzťah účastníkov konania v sebe zahŕňal aj disponovanie s peňažnými prostriedkami navrhovateľa, ako aj jednotlivých klientov v súvislosti s inkasovaním splátok úverov, pričom tieto platby sa v pravidelných intervaloch zúčtovali. Pojem deficit pritom v tomto kontexte nepochybne predstavuje negatívne saldo vyplývajúce z takéhoto zúčtovania. Odporkyňa robila sporným existenciu dôvodov na odstúpenie od zmluvy. Navrhovateľ napriek tomu, že na pojednávaní dňa 30. 5. 2015 avizoval predloženie dôkazov preukazujúcich existenciu dôvodu na odstúpenie od zmluvy, žiadne dôkazy však v tomto smere nepredložil. V dôsledku neunesenia dôkazného bremena si preto súd osvojil skutkový záver, že neboli dané dôvody na odstúpenie od zmluvy, preto sa na tento právny
úkon hľadí ako na neplatný. K právne relevantnému ukončeniu zmluvného vzťahu takto podľa obsahu spisu nedošlo. Z pohľadu uplatneného nároku je táto skutočnosť významná z pohľadu posúdenia primeranosti obmedzení kladených konkurenčnou doložkou na obchodného zástupcu, ktorá sa môže vnímať odlišne počas trvania zmluvného vzťahu a inak po jeho ukončení. Podľa § 672a Obchodného zákonníka môže súd konkurenčnú doložku obmedziť alebo vyhlásiť za neplatnú, ak by táto obmedzovala obchodného zástupcu viac, ako vyžaduje potrebná miera ochrany zastúpeného. Súd má za to, že uzavretá konkurenčná doložka nepresahuje mieru obmedzenia, ktorá by bola z tohto pohľadu primeraná. Táto bola koncipovaná tak, že obchodný zástupca ani počas trvania zmluvného vzťahu nebol oprávnený vykonávať činnosť tvoriacu predmet obchodného zastúpenia pre tretiu osobu, navrhovateľ mal však možnosť používať aj iných obchodných zástupcov. Keďže ustanovenia § 664 a § 665 upravujúce tzv. nevýhradné a výhradné obchodné zastúpenie sú dispozitívnej povahy, zmluvným stranám nič nebránilo v tom, aby sa odchýlili od pozitívnej právnej úpravy v zmluve si dohodli len jednostranne výhradné obchodné zastúpenie, a to z pohľadu obchodného zástupcu. Navrhovateľ mal legitímny záujem na tom, aby odporkyňa ako obchodný zástupca know-how nadobudnuté vykonávaním činnosti obchodného zástupcu, ale aj informácie o potenciálnych klientoch využila výlučne v prospech navrhovateľa. Konkurenčná doložka sa vzťahovala na územie Slovenskej republiky, zhodne s vymedzením teritoriálnej pôsobnosti odporkyne ako obchodného zástupcu v čl. II bode 2.2. zmluvy. Z uvedených dôvodov súd nevidí dôvod na vyhlásenie konkurenčnej doložky za neplatnú, prípadne na jej obmedzenie, keďže táto nevybočuje z hraníc bežne akceptovaných v danom segmente podnikania. Vzhľadom na to, že podľa výsledkov vykonaného dokazovania k platnému ukončeniu zmluvného vzťahu nedošlo, je nadbytočné hodnotiť primeranosť 6-mesačnej lehoty trvania zákazu konkurencie počítanej od zániku zmluvného vzťahu.
Vzhľadom na návrh odporkyne na moderáciu zmluvnej pokuty súd skúmal, či dohodnutá výška zmluvnej pokuty je primeraná z pohľadu hodnoty a významu zabezpečovanej povinnosti. Ako to vyplýva z odôvodnenia tohto rozsudku vyššie, súd považuje zákaz konkurencie pre obchodného zástupcu za legitímne dojednanie slúžiace na ochranu obchodných záujmov zastúpeného a ako také môže byť zabezpečené aj zmluvnou pokutou. Z tohto pohľadu sa zmluvná pokuta nejaví byť neprimeranou. Na druhej strane súd prihliadol na hodnotu zabezpečovanej povinnosti, za ktorú považuje hospodársky prínos odporkyne k podnikaniu navrhovateľa. Odporkyňa v konaní tvrdila, že odo dňa 24. 3. 2015, kedy navrhovateľ odvolal jej udelené plnomocenstvo, nedostávala žiadnu províziu. Navrhovateľ ani na výzvu súdu nepredložil dôkazy súvisiace s odvolaním plnomocenstva. Súd takto nepovažuje za preukázané, že od 24. 3. 2015 odporkyňa vykonávala plnohodnotne činnosť obchodného zástupcu v prospech navrhovateľa. Pokiaľ nedošlo k uzatváraniu nových úverových zmlúv, hodnota zabezpečovanej povinnosti významným spôsobom klesla. Súd znovu pripomína, že v konaní neboli produkované dôkazy o tom, že by odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho by bolo možné odvolanie splnomocnenia považovať za odôvodnené. Na druhej strane ani odporkyni nič nebránilo, aby nefunkčnú obchodnú zmluvu vypovedala a takto prispela k právne čistému odstránenia konfliktu medzi zmluvnými stranami. Pri ustálení hodnoty zabezpečovanej povinnosti súd taktiež prihliadol na to, že porušením zákazu konkurencie doložky dosiahla odporkyňa províziu v priemernej mesačnej výške 181,37 eura. Výška dojednanej zmluvnej pokuty je nepomerne vysoká k príjmu získaného porušením tejto právnej pomoci. Na základe súhrnu uvedených skutočností súd, využijúc svoje moderačné oprávnenie podľa § 301 Obchodného zákonníka, uplatnenú zmluvnú pokutu znížil na 25%, t. j. na sumu 825,- eur.
Tým, že odporkyňa neuhradila dôvodne uplatnenú časť zmluvnej pokuty v 10 -dňovej lehote určenej v predžalobnej výzve navrhovateľa, dňom 9. 10. 2015 sa dostala do omeškania. Súd v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 825 eur v zákonnej výške 8,05 % ročne, teda vo výške úrokovej sadzby ECB pre hlavné refinančné operácie platnej od k 9. 10. 2015 (0,05 % ) po pripočítaní 8 percentuálnych bodov. Súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie paušálnej náhrady za uplatnenie pohľadávky v sume 40,- eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporkyni zaplatenia zmluvnej pokuty na rámec priznanej sumy 825,- eur, t. j. ďalšej sumy 2.475,- eur, ako aj úrokov z omeškania z tejto sumy, súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže rozhodnutie o výške nároku záviselo os úvahy súdu o moderácii zmluvnej
pokuty. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľovi vznikla poplatková povinnosť za podanie návrhu vo výške 198,- eur eura. Trovy právneho zastúpenia zahŕňajú odmenu za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 30. 5. 2016). Za základe pre určenie odmeny advokáta súd považoval výške istiny priznanej týmto rozsudkom, t.j. sumu 825,- eur. Odmena za jeden úkon právnej pomoci činí sumu 51,45 eura (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky má ďalej právny zástupca nárok na režijný príplatok za každý úkon právnej pomoci vo výške 2 x 8,39 eura + 1 x 8,58 eura, spolu v sume 25,36 eura. Keďže v osobe právneho zástupcu ide o platiteľa dane z pridanej hodnoty, súd jeho odmenu priznal zvýšenú o túto daň, spolu v sume 215,65 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.