Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36 550 949, zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO: 35 951 087 proti odporcovi: I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, J., o zaplatenie 335,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 335,82 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 286,82 € od 01.02.2013 do zaplatenia a náhradu iných trov konania v sume 20,- € a náhradu trov právneho zastúpenia sumu 83,88 € právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 29.07.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 335,82 € s príslušenstvom. V návrhu navrhovateľ uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril s odporcom zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VZP).

Navrhovateľ ako dodávateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal odporcovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto I.Í. X, XXX XX I. dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Odporca ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd.

Navrhovateľ odporcovi dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2012, splatnú dňa 31.01.2013, na sumu 286,82 eur, ktorú však odporca navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil.

V súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, keďže odporca bol v omeškaní s platením vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ odstavil odporcovi dodávku vody. Náklady na odstavenie vodovodnej prípojky sú na základe kalkulácie navrhovateľa stanovené na sumu 49,- € pre celé územie odštepného závodu Dunajská Streda. Odporca bol na možnosť prerušenia dodávky a na výšku nákladov navrhovateľa s tým spojených upozornený v predžalobnej výzve zo dňa 07.05.2013.

Navrhovateľ, vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods.1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Nakoľko toto konanie je možné podradiť pod drobný spor, súd pojednávanie nenariaďoval.

Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 17.06.2016.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - faktúra č. XXXXXXXXXX, doklad o odstávke vody a predžalobná výzva ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako dodávateľ uzavrel s odporcom zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej sa zaviazal odporcovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto I. X, XXX XX I. , tech. č. odberu: XXXXX-XXXXX-X, ev. č. odberu: XXXXXXX, dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Odporca ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd.

Navrhovateľ odporcovi dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2012, splatnú dňa 31.01.2013, na sumu 286,82 eur, ktorú však odporca navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil.

Keďže odporca bol v omeškaní s platením vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ odstavil odporcovi dodávku vody, náklady na odstavenie vodovodnej prípojky sú na základe kalkulácie navrhovateľa stanovené na sumu 49,- € pre celé územie odštepného závodu Dunajská Streda.

Navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť prerušenia dodávky a na výšku nákladov navrhovateľa s tým spojených v predžalobnej výzve zo dňa 07.05.2013.

Napriek opakovaným písomným upomienkam, odporca navrhovateľovi neuhradil ani časť dlžnej sumy.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené

meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu tým, že neuhradil navrhovateľovi cenu za dodanú pitnú vodu riadne a včas. Navrhovateľ ako dodávateľ dodával odporcovi pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste I. X, tech. č. odberu: XXXXX-XXXXX. Za dodanú pitnú vodu a odvedenú odpadovú vodu vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2012, splatnú dňa 31.01.2013, na sumu 286,82 eur, ktorú odporca neuhradil.

Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Odporca bol povinný uhradiť vyfakturovanú sumu za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd navrhovateľovi do dátumu splatnosti uvedenému vo faktúre. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil v termíne splatnosti, dostal sa dňom 01.02.2013 do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 286,82 € od 01.02.2013.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie nákladov na odstávku vodovodu vo výške 49,- €, nakoľko v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, keďže odporca bol v omeškaní s platením vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ mal právo odstaviť odporcovi dodávku vody. Náklady na odstavenie vodovodnej prípojky predstavujú podľa základe kalkulácie navrhovateľa sumu 49,- € a sú stanovené pre celé územie odštepného závodu Dunajská Streda.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu iných trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 20,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 83,88 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 26,56 eur, za dva úkony právnej pomoci (1. príprava a prevzatie - 26,56 plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH, 2. písomné podanie návrhu na súd

- 26,56 eur plus režijný paušál 8,39 eur plus DPH) priznal spolu 83,88 eur (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.