Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-19-2008.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/19/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcom: 1. F. V., W.. XX.XX.XXXX, W. F. F.Č. X, F., zastúpený opatrovníčkou H. T., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, 2. R. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XXX, M., o zaplatenie 1.062,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.062,33 € a trovy konania vo výške 63,73 € na účet vedený vo U. E..L.., Č.. Ú.. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U.: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne od 15.03.2007 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.04.2007 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 32.004 Sk (1.062,33 eur) s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 01.04.2005 sa medzi 07:00 do 14:00 hod odporcovia v 1. a 2. rade vlámali do bytu č. 88 na 4. poschodí na F. G. Č.. XX U. F. F.. Vlámanie vykonali tak, že prinesenými nástrojmi spoločne vylomili vstupné dvere do bytu a následne doň vnikli a odcudzili odtiaľ hotovosť o výške 15.000 Sk, dámske hodinky značky Charnex, rôzne predmety zo žltého kovu a mobilný telefón značky SAGEM. Spolu s poškodením zárubne tak majiteľovi spôsobili škodu podľa oznámenia vo výške 49.000 Sk, ktorú navrhovateľ eviduje po číslom poistnej udalosti: XX/XXX/XXXXX. Navrhovateľ ďalej uviedol, že na základe zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody ktorý jej bol po predložení dokladov vyplatený v celkovej výške 32.004 SK. Navrhovateľ má voči odporcom v 1. a 2. rade na základe vyššie uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 420 a § 424 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody.
Tunajší súd vydal dňa 16.04.2007 v danej veci platobný rozkaz, č.k. XXXRo/XXXX/XXXX-XX, proti ktorému podal odporca v 1. rade odpor v ktorom uviedol, že predmetná pohľadávka navrhovateľa vznikla na základe trestnej činnosti ktorú vyšetroval Krajský úrad vyšetrovania vo Zvolene, pričom odporca v 1. rade nebol za tento skutok právoplatné odsúdený a dokonca mu nebola ani doručená obžaloba.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18.06.2008, č.k. XXC/XX/XXXX-XX súd konanie prerušil do právoplatného skočenia trestného stíhania vedeného proti odporcom v 1. a 2. rade ako obvineným na OR PZ Úrade justičnej a kriminálnej polície Zvolen pod č.k. Z.: I.-XX/OVK-A.-XXXX.
Navrhovateľ sa písomným podaním doručeným súdu dňa 13.06.2016 ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Navrhovateľ súčasne zobral návrh v časti príslušenstva pohľadávky, t.j. v časti úrokov z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 15.03.2007 do zaplatenia spať a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
Keďže navrhovateľ vzal návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 15.03.2007 do zaplatenia späť, súd konanie podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O.s.p. v predmetnej časti zastavil.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu v 1. rade, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku H. T., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila. Na pojednávanie sa nedostavila, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 26.05.2016, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nežiadala o jeho odročenie. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu v 1. rade.
Súd prejednal vec aj v neprítomnosti odporcu v 2. rade podľa § 101 ods. 2 O. s. p., nakoľko sa na pojednávanie nedostavil a pojednávanie nežiadal z dôležitého dôvodu odročiť. Odporca v 2. rade mal predvolanie doručené podľa § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 15.06.2016.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s fotokópiou škodového spisu (CPU: XX/XXX/XXXXX), výzvou na úhradu k regresu, zo dňa 28.02.2007, výpisom z účtu, oznámením k poistnej udalosti č. XX/XXX/ XXXXX zo dňa 21.12.2006, výpisom poistného plnenia, listom OR PZ zo dňa 21.12.2006, listom o nahlásení poistnej udalosti zo dňa 25.09.2006, vyjadrením sa k poistenej udalosti zo dňa 13.06.2006, formulárom pre hlásenie škodovej udalosti zo dňa 12.05.2005, správou OR PZ o stave trestného konania zo dňa 08.06.2016, správami o pobyte odporcov, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Z predložených listín mal súd preukázané, že dňa 01.04.2005 v dobe od 7.00 hod. do 14.00 hod. sa odporcovia v 1. a 2. rade vlámali do bytu č. 88 na 4. poschodí na ul. F. Č.. XX U. F. F.. Odporcovia v 1. a 2. rade vlámanie vykonali tak, že prinesenými nástrojmi spoločne vylomili vstupné dvere do bytu, následne doň vnikli a odcudzili z tade hotovosť vo výške 15.000,- Sk, dámske hodinky značky Charnex, rôzne premety zo žltého kovu, mobilný telefón značky SAGEN a spolu s poškodením zárubne tak majiteľke bytu spôsobili škodu vo výške 49.000,- Sk. Navrhovateľ škodu evidoval pod č. PU: XX/XXX/XXXXX a podľa zmluvy uzavretej s navrhovateľom si poškodený uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody. Po predložení dokladov jej bolo zo strany navrhovateľa v zmysle poistnej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vypočítané poistné plnenie vo výške 32.004,- Sk (1.062,33 eur). Plnenie bolo poškodenému vyplatené dvoma prevodmi na účet dňa 11.04.2006 vo výške 25.000,- Sk a dňa 22.12.2006 vo výške 7.004,- Sk. Na základe uvedených skutočností prešlo na navrhovateľa právo na náhradu škody podľa § 813 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 424 Občianskeho zákonníka, za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade sa dňa 01.04.2005 v čase medzi 07:00 hod. a 14:00 hod. vlámali do bytu č. 88 na ul. F. Č.. XX U. F. F. a odcudzili z tade hotovosť vo výške 15.000,- Sk, dámske hodinky značky Charnex, rôzne premety zo žltého kovu, mobilný telefón značky SAGEN a spolu s poškodením zárubne tak majiteľovi bytu spôsobili škodu vo výške 49.000,- Sk. Navrhovateľ uhradil poškodenému škodu vo výške 1.062,33 eur (32.004 Sk) a vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať náhradu škody voči zodpovednému subjektu (voči odporcom v 1. a v 2. rade) na navrhovateľa titulom regresu. Odporcovia v 1. a v 2. rade zodpovedajú podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. V konaní mal súd taktiež preukázané, že odporcovia v 1. a v 2. rade pohľadávku navrhovateľa neuhradili, a to ani čiastočne.
Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu v 1. rade ktoré uviedol v podanom odpore, a to že nebol za takýto skutok právoplatné odsúdený, pričom mu v takejto veci nebola doposiaľ doručená ani obžaloba, súd uvádza, že z listinného dokladu, a to z oznámenia Okresného riaditeľstva policajného zboru vo Zvolene, odbor kriminálnej polície zo dňa 08.06.2016 mal za preukázané, že trestné stíhanie vo veci obvineného odporcu v 1. a 2. rade za vyššie uvedený skutok bolo dňa 26.08.2015 ukončené podaním návrhu na podanie obžaloby a dňom 30.10.2015 bola v danej veci pod č. X T. XX/XX/XXXX-XXX podaná na Okresný súd Zvolen obžaloba. S poukazom na uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za dostatočne preukázaný, a preto zaviazal odporcu v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.062,33 eur titulom regresného nároku navrhovateľa. Nakoľko navrhovateľ poškodenému vyplatil sumu vo výške 1.062,33 eur (32.004 Sk), ktorej výšku odporcovia nijakým spôsobom nespochybnili, mal súd výšku nároku navrhovateľa voči odporcom v 1. a 2. rade za preukázanú. Túto škodu sú odporcovia v 1. a 2. rade, ktorí škodu spôsobili spoločným konaním, povinní uhradiť v zmysle § 438 Občianskeho zákonníka spoločne a nerozdielne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na náhradu trov konania vo výške 63,73 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).