Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/296/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený Advokátskou kanceláriou Urbáni & Partners, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, proti odporcovi: M. A., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom W. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Občianske združenie Hlas spotrebiteľa, so sídlom Zvolen, J. Bánika 2009/2, zastúpený advokátkou JUDr. Zuzanou Oravcovou, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 12, o zaplatenie 623,64 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. - 100 zo dňa 26. 01. 2016, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením prvostupňový súd vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd poukázal na to, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia čiastky 623,64 Eur s príslušenstvom, úspešný bol v časti 125,64 Eur s príslušenstvom, pomer úspechu odporcu predstavuje 59,70 %. Vedľajší účastník uplatnil právo na náhradu trov konania písomným podaním doručeným súdu dňa 08. 12. 2014, kde žiadal priznať trovy právneho zastúpenia v plnej výške v časti uplatnenej náhrady škody 498,- Eur. Žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 85,80 Eur za dva úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a zaslanie vyjadrenia zo dňa 04. 12. 2014, náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky ako režijný paušál za dva úkony po 8,40 Eur a pri úkonoch právnej pomoci dvakrát 34,86 Eur. Za podané odvolanie uplatnil trovy odvolacieho konania v sume 25,80 Eur z polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty veci, do ktorej vedľajší účastník vstúpil, a to nárok na náhradu škody vo výške 498,- Eur v celkovej výške 17,43 Eur a režijný paušál 8,39 Eur. Prvostupňový súd vo veci rozhodovania o náhrade trov aplikoval ustanovenie § 142 ods. 2 O. s. p. a § 150 ods. 1 a 2 O. s. p. Poukázal na názor vyslovený v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici v danej veci, kde uviedol, že pri úvahe o rozhodovaní o náhrade trov konania nevyhnutne je súd povinný dôsledne skúmať účelnosť vynaloženia a dôvodnosť uplatnenia trov, ktorých náhrada sa má priznať a vždy v každej veci vychádzať z konkrétnych okolností daného konania. Posudzovať účelnosť vynaložených trov konania je potrebné s prihliadnutím k tomu, či sa vedľajší účastník vyjadroval k meritu veci. Prvostupňový súd poukázal na podanie navrhovateľa, ktorým zahlásil vstup do viacerých konaní adresovaných e-mailom dňa 17. 07. 2014, z ktorého podania je zrejmé, že neobsahuje vyjadrenie vo veci samej, následne adresoval súdu podanie dňa 08. 12. 2014 označené ako vyjadrenie k návrhu na začatie konania. Súd pri rozhodovaní o trovách vychádza zo zásady účelnosti, kedy prihliada na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže by vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane odporcu prináležalo právo na náhradu trov konania

v pomere úspechu k neúspechu navrhovateľa, súd skúmal, či sa jedná o trovy účelne vynaložené. Konštatoval, že sa jedná o všeobecné vyjadrenie, ktoré býva podávané vedľajším účastníkom v každej veci pri uplatňovaní nároku na náhradu škody v konaniach, kde si uplatňujú telekomunikačné spoločnosti právo na zaplatenie nielen poskytnutého plnenia, ale aj nároku na náhradu škody. Rozhodovacia prax súdov Slovenskej republiky pri uplatňovaní nárokov na náhradu škody vychádza zo všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka a pri skúmaní splnenia zákonných podmienok, náhrada škody v rozsahu požadovanom telekomunikačnými spoločnosťami nebýva priznaná. Poukázal na to, že podania občianske združenia podávajú opakovane, jedná sa o nacyklostilované podania, v ktorých sa vymieňajú len údaje o účastníkoch konania a suma. Mal za to, že s poukazom na ustanovenie § 200ea O. s. p. sa jedná o drobný spor, pričom trovy konania, ktoré žiada vedľajší účastník na strane odporcu priznať, sú neprimerané voči pohľadávke, o ktorej súd rozhodoval. Skúmal dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ustanovenia § 150 ods. 1 O. s. p., kde sa prihliadne aj na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva právo na náhradu trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril. Poukázal na to, že z podania, ktorým zahlásil vedľajší účastník na strane odporcu vstup do konania, vyplýva, že nezaslal vyjadrenie aj vo veci samej. S prihliadnutím k týmto skutočnostiam prvostupňový súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O. s. p. v spojení s ustanovením § 150 O. s. p. náhradu trov nepriznal, mal za to, že sa jedná o trovy neúčelné a neprimerané.

V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu prvostupňového súdu podal odvolanie vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu z dôvodu, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., namietal nepreskúmateľnosť uznesenia v zmysle § 167 ods. 2 a § 157 ods. 2 O. s. p. Poukázal na to, že v odôvodnení napadnutého uznesenia sa súd nezaoberal obsahom písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 04. 12. 2014, avšak konštatuje, že vyjadrenie vedľajšieho účastníka bolo len vo všeobecnej rovine. Z akých skutočností k uvedenému záveru dospel, neuvádza. Nestotožňuje sa s vyjadrením súdu, že jeho podanie zo dňa 04. 12. 2015 je všeobecné. Má za to, že sa jedná o jediné písomné vyjadrenie týkajúce sa veci samej. V ďalšom uvádzal obsah písomného vyjadrenia. Z popisu obsahu písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka je možné konštatovať, že sa nejedná o stručné vyjadrenie založené len na citácii zákonných ustanovení a poukazujúce na povinnosť súdu skúmať jednotlivé predpoklady náhrady škody, ktoré vyjadrenie by bolo aplikovateľné a akýkoľvek prípade bez potreby jeho dodatočnej úpravy len so zmenou označenia odporcu a dlžnej sumy. Ustanovenie § 150 ods. 2 O. s. p. je výnimkou zo základnej zásady, že v konaní úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania voči účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. Poukázal na to, že vedľajším účastníkom uplatnené trovy konania predstavujú len 17,89 % uplatňovanej pohľadávky. Vo vzťahu k ustanoveniu § 150 ods. 1 O. s. p. uviedol, že vzhľadom na charakter tohto konania, ktorým vedľajší účastník nerobí nič iné, len do konania vstupuje a získava tak postavenie vedľajšieho účastníka, je vylúčené, aby toto podanie bolo viac individualizovaným, predmetné podanie nie je úkon, v ktorom by sa vedľajší účastník mohol k veci vyjadriť, keď v čase, keď vedľajší účastník toto konanie robí, nemá k dispozícii obsah návrhu na začatie konania spolu s prílohami, a teda spolu s oznámením o vstupe do konania sa vedľajší účastník k návrhu na začatie konania vyjadriť nemôže. Uviedol, že vedľajší účastník si žiadne trovy konania za oznámenie o vstupe do konania neuplatnil. Argumentácia okresného súdu v tomto smere nie je relevantná. Navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie prvostupňového súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Vedľajší účastník si spolu s odvolaním uplatnil i trovy odvolacieho konania v sume 28,50 Eur, pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 19,92 Eur a režijný paušál vo výške 8,58 Eur.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu k podanému odvolaniu v písomnom vyjadrení navrhol uznesenie prvostupňového súdu ako vecne správne potvrdiť, keď má za to, že uznesenie prvostupňového súdu vychádza z dôsledného posúdenia veci, pričom je nesporne v súlade s hmotnými aj procesnými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na prejednávanú vec a zároveň čo do odôvodnenia svojím obsahom spĺňa podmienky uvedené v ustanovení § 157 ods. 2 O. s. p. Poukázal na to, že v tomto prípade úspech odporcu v konaní predstavuje 59,70 %, pokiaľ je pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania približne rovnaký, čo v tomto prípade je, môže súd rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Poukázal na to, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval. S prihliadnutím na úspech odporcu v konaní súd mal plné právo rozhodnúť o nepriznaní nároku na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. Súd v odôvodnení uznesenia dostatočne odôvodnil, na základe akých skutočností rozhodol

o nepriznaní náhrady trov konania zohľadňujúc aj právny názor Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 93 zo dňa 31. 08. 2015. Okresný súd dôsledne skúmal účelnosť vynaloženia a dôvodnosť uplatnenia trov konania. Nesúhlasí s názorom vedľajšieho účastníka účelovo vyjadreného v odvolaní, že v odôvodnení uznesenia okresný súd len všeobecne konštatoval skutočnosti, ktoré sa stali podkladom pre rozhodnutie. Naopak, odôvodnenie uznesenia považuje za jasné, zrozumiteľné a dostatočné. Súd presne a jasne uvádza, prečo považuje podania vedľajšieho účastníka za všeobecné a vopred nacyklostilované, stotožňuje sa s názorom súdu, že nárok na trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka je neopodstatnený.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec v medziach daných odvolaním vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu podľa § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O. s. p., preskúmal uznesenie prvostupňového súdu a podľa § 219 ods. 1 a 2 O. s. p. uznesenie z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

Podľa § 219 ods. 2 O. s. p. platí, že ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Preskúmaním veci a procesného postupu prvostupňového súdu predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s rozhodnutím prvostupňového súdu vysloveným v napadnutom rozhodnutí ako aj s jeho dôvodmi, ktoré sú zrozumiteľné a jasné. Námietky vedľajšieho účastníka uvedené v odvolaní odvolací súd nepovažuje za prijateľné. Odvolací súd predovšetkým uvádza k námietke vedľajšieho účastníka, pokiaľ namietal nepreskúmateľnosť odôvodnenia uznesenia prvostupňového súdu, že túto námietku nemožno považovať za dôvodnú, keďže uznesenie prvostupňového súdu vrátane jeho odôvodnenia spĺňa všetky zákonom predpokladané kritériá v zmysle § 167 ods. 2 O. s. p. a § 157 ods. 2 O. s. p. Prvostupňový súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, čoho sa navrhovateľ domáhal, ako sa vo veci (náhrada trov konania) vyjadril vedľajší účastník, vyjadril sa k otázke pomeru úspechu navrhovateľa a odporcu, ktorý presne špecifikoval, stručne, jasne a výstižne vysvetlil, na základe akých ustanovení zákona o náhrade trov konania rozhodoval, akými úvahami sa pri rozhodnutí riadil. Zároveň preskúmaním veci odvolací súd zistil, že prvostupňový súd vykonal správne právne posúdenie, náležite aplikoval ustanovenie § 142 ods. 2 O. s. p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania, ako aj ustanovenie § 150 ods. 1 a § 150 ods. 2 O. s. p. Je nepochybné, že vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu zahlásil vstup do konania prostredníctvom e-mailu podaním zo dňa 01. 07. 2014, doručeným súdu dňa 17. 07. 2014, k veci sa nevyjadril, na pojednávanie dňa 02. 12. 2014 sa vedľajší účastník napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil a až podaním zo dňa 04. 12. 2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 08. 12. 2014, sa vyjadril k návrhu na začatie konania. S prihliadnutím na takto zistené skutočnosti potom názor prvostupňového súdu, že vo veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 ods. 1 O. s. p., aby súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti nepriznal, je vecne správny. Treba prisvedčiť názoru prvostupňového súdu, keď nepochybne z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník pri prvom úkone, ktorý mu patril, neuviedol skutočnosti a dôkazy, pričom v súdenej veci nemožno aplikovať ustanovenie § 150 ods. 1 veta druhá, časť za bodkočiarkou, práve z vyššie uvedených dôvodov. Prvostupňový súd správne vyhodnotil, že sa jedná o trovy neúčelné a neprimerané, vo veci rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O. s. p. posudzujúc účelnosť a primeranosť trov konania pri aplikácii aj ustanovenia § 150 O. s. p. Odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu považuje za vecne správne, preto ho v zmysle § 219 ods. 1 a 2 O. s. p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, trovy konania si neuplatnil, preto súd aj pri aplikácii § 151 ods. 1 O. s. p. rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.