Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa CONTRI TRADE s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 63/A, IČO: 36 840 840, zastúpenej JUDr. Soňou Horňák Matúškovou, advokátkou, so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 16 proti odporcovi Domestic Trade s.r.o., so sídlom v Českej republike, Vojtěšská 211/6, Nové Město, Praha 1, IČO: 019 57 384, o zaplatenie 12.549,70 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.549,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne, a to zo sumy 33.549,70 Eur od 17. 10. 2014 do 08. 12. 2014, zo sumy 31.049,70 Eur od 09. 12. 2014 do 07. 01. 2015, zo sumy 30.549,70 Eur od 08. 01. 2015 do 03. 02. 2015, zo sumy 28.549,70 Eur od 04. 02. 2015 do 10. 02. 2015, zo sumy 27.549,70 Eur od 11. 02. 2015 do 16. 02. 2015, zo sumy 26.049,70 Eur od 17. 02. 2015 do 16. 03. 2015, zo sumy 25.049,70 Eur od 17. 03. 2015 do 30. 03. 2015, zo sumy 24.549,70 Eur od 31. 03. 2015 do 30. 09. 2015, zo sumy 21.549,70 Eur od 01. 10. 2015 do 31. 10. 2015, zo sumy 18.549,70 Eur od 01. 11. 2015 do 30. 11. 2015, zo sumy 15.549,70 Eur od 01. 11. 2015 do 30. 11. 2015, zo sumy 12.549,70 Eur od 01. 12. 2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 759,70 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 2.122,- Eur k rukám JUDr. Soni Horňák Matúškovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 07. 05. 2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 24.549,70 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -33 zo dňa 25. 09. 2015, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. -36 zo dňa 27. 10. 2015 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa prostredníctvom svojho bývalého spoločníka a konateľa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril dňa 02. 12. 2015 (na č. l. 44 p. v.) v tom smere, že dňom 17. 07. 2015 bol z funkcie konateľa spoločnosti odvolaný a do funkcie bol zvolený nový konateľ a takisto ako spoločník previedol celý svoj obchodný podiel na pristupujúceho spoločníka, ktorým je nový konateľ spoločnosti. Všetky doklady spoločnosti boli odovzdané novému spoločníkovi a konateľovi na základe odovzdávajúceho protokolu zo dňa 27. 07. 2015. Zároveň tiež uviedol, že dlžná suma voči navrhovateľovi činí 12.500,- Eur.

Odporca sa pojednávania vo veci samej dňa 17. 06. 2016 nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal vykázané dňom 02. 05. 2016. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu do výšky istiny 12.000,- Eur, súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 17. 06. 2016 (na č. l. 60 p. v.) konanie do výšky 12.000,- Eur zastavil a o nároku navrhovateľa na zaplatenie zvyšnej istiny 12.549,70 Eur s príslušenstvom ďalej v konaní pokračoval.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzatvorili dňa 10. 10. 2014 Dohodu o splátkach podľa § 323 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej odporca ako dlžník uznal ku dňu 10. 10. 2014 svoj záväzok voči navrhovateľovi ako veriteľovi v celkovej čiastke 38.549,70 Eur s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky. Odporca sa zaviazal svoj dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach počnúc dňom 16. 10. 2014 až do zaplatenia, t.j. podľa splátkového kalendára do 30. 05. 2015 pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v dohodnutej lehote a plnej výške.

Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 07. 05. 2015 (na č. l. 1

- 3 p. v.), odporca ku dňu 20. 04. 2015 uhradil navrhovateľovi v splátkach spolu sumu 14.000,- Eur a jednotlivé splátky podľa splátkového kalendára nespláca ku dňu splatnosti, ani v dohodnutej výške. Celá dlžná suma mala byť splatená ku dňu 30. 05. 2015, avšak ku dňu 07. 05. 2015 neuhradil odporca navrhovateľovi v zmysle podpísanej Dohody o splátkach spolu sumu 24.549,70 Eur.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní vo veci samej dňa 17. 06. 2016 uviedla, že odporca po podaní tejto žaloby na súd, uhradil navrhovateľovi dňa 30. 09. 2015 sumu 3.000,- Eur, dňa 31. 10. 2015 sumu 3.000,- Eur a dňa 30. 11. 2015 sumu 6.000,- Eur, spolu sumu 12.000,- Eur, čím sa jeho dlh znížil na sumu 12.549,70 Eur. Keďže po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu do výšky istiny 12.000,- Eur zostalo predmetom sporu zaplatenie zvyšnej istiny 12.549,70 Eur, trvala právna zástupkyňa navrhovateľa na zaplatení dlžnej sumy vo výške 12.549,70 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne tak, ako odporca postupne svoj dlh voči navrhovateľovi splácal, resp. ako bol s plnením svojho peňažného dlhu v omeškaní až do úplného zaplatenia dlžnej sumy. Právna zástupkyňa navrhovateľa považovala nárok uplatnený po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu za plne dôvodný vychádzajúc z uznania záväzku zo strany odporcu dňa 10. 10. 2014 a jeho následného plnenia v časti 12.000,- Eur (po podaní žaloby na súd). Žiadala preto žalobnému návrhu vyhovieť a zaviazať odporcu aj na náhradu trov súdneho konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli. Žalobou uplatnený nárok v zostávajúcej časti považovala za nesporný, čo vychádza aj z následného správania sa odporcu, keď po podaní žaloby na súd navrhovateľovi plnil.

Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa Čl. II bodu 2. Dohody o splátkach podľa § 323 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 10. 10. 2014, dlžník uznáva, že ku dňu 10. 10. 2014 má voči veriteľovi záväzok v celkovej čiastke 38.549,70 Eur s príslušenstvom. Dlžník svoj záväzok voči veriteľovi uznáva čo do dôvodu a výšky. Uvedený záväzok vznikol tým, že dlžník neuhradil veriteľovi faktúru č. 279/2014, vystavenú dňa 22. 07. 2014 na sumu vo výške 19.430,40 Eur, so splatnosťou 05. 08. 2014 a faktúru č. 307/2014, vystavenú dňa 08. 08. 2014 na sumu vo výške 19.119,30 Eur, so splatnosťou 14. 08. 2014.

Podľa Čl. III bodu 1. Dohody o splátkach podľa § 323 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 10. 10. 2014, dlžník sa zaväzuje, že svoj celkový záväzok vo výške 38.549,70 Eur uhradí veriteľovi na jeho účet v splátkach, až do úplného zaplatenia v nasledujúcich termínoch a sumách (v časovom období od 16. 10. 2014 do 30. 05. 2015).

Podľa Čl. III bodu 2. citovanej Dohody, táto dohoda sa uzatvára pod hrozbou výhody splátok, t.j. ak dlžník nezaplatí čo i len jednu splátku v dohodnutej lehote a plnej výške, stáva sa splatným celý dlh a veriteľ si bude uplatňovať aj zaplatenie úroku z omeškania.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Takto zistený skutkový stav považoval súd za nesporný, keďže odporca ho nerozporoval. Súd mal tiež preukázané, že odporca dlžnú sumu vo výške 12.549,70 Eur navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 12.549,70 Eur i úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne tak ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, resp. ako tento navrhovateľovi postupne plnil, až do úplného zaplatenia dlžnej istiny. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2014, t.j. 0,05 % plus 9 % ročne.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 vety druhej a podľa § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 752,50 Eur, zo sumy 7,20 Eur, o ktorú bol navrhovateľovi krátený súdny poplatok pri jeho vrátení a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.122,- Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 403,34 Eur (z hodnoty sporu 24.549,70 Eur), 1x režijný paušál po 8,04 Eur, 2x režijný paušál po 8,39 Eur, spolu vo výške 1.234,84 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 25. 08. 2014, za Pokus o zmier zo dňa 26. 01. 2015 a za vypracovanie žalobného návrhu zo dňa 07. 05. 2015; za 3 právne úkony po 287,14 Eur (z hodnoty sporu 12.549,70 Eur), 3x režijný paušál po 8,58 Eur, spolu vo výške 887,16 Eur - za poradu s klientom dňa 13. 06. 2016, za čiastočné späťvzatie žalobného návrhu zo dňa 14. 06. 2016 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 17. 06. 2016. Priznané trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 2.122,- Eur (1.234,84 Eur plus 887,16 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnou zástupkyňou navrhovateľa zo dňa 14. 06. 2016 (na č. l. 64 p. v.).

Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon a 1x režijný paušál - za poradu s klientom dňa 28. 08. 2015, pretože tento právny úkon nebol nevyhnutný. Pokiaľ výsledkom tejto porady s klientom malo byť podanie právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 28. 08. 2015 (na č. l. 22 p. v.), tak tu súd uvádza, že toto podanie bolo urobené na základe výzvy súdu na doplnenie a opravenie návrhu na začatie konania, čo už malo byť urobené pri podávaní samotného návrhu na začatie konania. Preto súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia - za právny úkon - porada s klientom dňa 28. 08. 2015.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).