Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-189-2012.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/189/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: LIKO Bratislava, a.s. Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35 809 710, zastúpený : Consilior Iuris, s.r.o. , Miletičova 23, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: E. Z., T. Q. XX, XXX XX T., o zaplatenie 4 111,60 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.111,60 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 12,5 % ročne zo sumy 220,90 eura od 01.01.2009 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 675,36 eura od 01.02.2007 do zaplatenia,
- 14,75 % ročne zo sumy 1.627,95 eura od 01.02.2007 do zaplatenia,
- 14,75 % ročne zo sumy 48,89 eura od 01.02.2007 do zaplatenia,
- 14,75 % ročne zo sumy 137,47 eura od 01.02.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 214,81 eura od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 317,71 eura od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 382,99 eura od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 10,62 eura od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 33,- eur od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 7,47 eura od 26.05.2007 do zaplatenia,
- 14,25 % ročne zo sumy 232,69 eura od 20.11.2007 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 493,- eur ako aj trovy právneho zastúpenia, vo výške 1542,09 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedeného vo R., I..J.., IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, T.: J..
Všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.02.2012 domáhal voči pôvodne dvom žalovaným X. E. Z. I. X. Ľ. J. zaplatenia sumy 8 223,19 eura s príslušenstvom z dôvodu, že žalobcovia v 1. a 2. rade boli štatutárnym orgánom - konateľmi obchodnej spoločnosti MOX, s.r.o., so sídlom Pri Dynamitke 11, 831 03 Bratislava, IČO: 35 853 107, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 28336/B, pričom si nesplnili svoju povinnosť v zmysle § 11 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštruktualizácii, čím mala žalobcovi vzniknúť škoda v žalovanej výške.
Obchodná spoločnosť LikoSpol, a.s. so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava podala dňa 08.09.2010 návrh na vyhlásenie konkurzu na obchodnú spoločnosť MOX, s.r.o.
Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 06.12.2010 č.k. 4K/72/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2010 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka MOX, s.r.o.
Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.01.2011 č.k. 4K/72/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.2011 súd zrušil konkurz na majetok úpadcu pre nedostatok majetku, teda ešte pred uplynutím lehoty na podanie konkurzných prihlášok.
Na základe rozsudku Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave zo dňa 27.04.2009 č. k. 2/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2009 bola obchodná spoločnosť MOX, s.r.o. povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 441,79 €, úroky z omeškania vo výške 66,06 € od 14.12.2007 do 31.12.2008 a vo výške 12,50 % ročne zo sumy 441,79 € od 01.01.2009 do zaplatenia a to všetko spolu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť trovy rozhodcovského konania za podanie návrhu vo výške 66,39 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,08 €.
Žalobca uzavrel so spoločnosťou MOX, s.r.o. dňa 30.12.2005 Zmluvu o podnájme nebytových priestorov číslo 0504-2006, na základe ktorej vystavil tejto spoločnosti nasledovné faktúry za služby spojené s podnájmom nehnuteľnosti : faktúra číslo 060639 dňa 27.12.2006 splatná dňa 31.01.2007 na sumu 46.957,50 (1.558,70 €) Sk, faktúru číslo 060650 dňa 27.12.2006 splatnú dňa 31.01.2007 na sumu 98.087 Sk (3.255,89 €), faktúru číslo 060660 dňa 27.12.2006 splatnú dňa 31.01.2007 na sumu 2.945,50 Sk (97,77€), faktúru číslo 060670 dňa 27.12.2006 splatnú dňa 31.01.2007 na sumu 8.282,50 Sk (274,93€), faktúru číslo 70239 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 12.943 Sk (429,63 €) , faktúru číslo 70246 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 19.142,50 Sk (635,41 €), faktúru číslo 70256 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 23.075,50 Sk (765,97 €), faktúru číslo 70269 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 640 Sk (21,24 €), faktúru číslo 70280 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 1.988,50 Sk (66,01 €), faktúru číslo 70293 dňa 11.05.2007 splatnú dňa 25.05.2007 na sumu 450 Sk (14,94 €), faktúru číslo 70681 dňa 05.11.2007 splatnú dňa 19.11.2007 na sumu 14.020 Sk (465,38 €).
Z faktúry číslo 060639 spoločnosť MOX, s.r.o. uhradila 6.266 Sk (270,99 €) a zostala dlžná 40.691,50 Sk (1.350,71 €) ostatné hore uvedené faktúry neuhradila vôbec a zostala tak dlžná navrhovateľovi celkovú sumu vo výške 7.585,87 €.
Podľa § 11 ods. 4 Zák.č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii účinného v rozhodnom čase, ak osoba povinná podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka poruší povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, zodpovedá veriteľom za škodu, ktorá im v dôsledku toho vznikla, ibaže preukáže, že konala s odbornou starostlivosťou. Táto povinnosť sa nepovažuje za splnenú, ak súd návrh na vyhlásenie konkurzu odmietol alebo konkurzné konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu. Ak návrh na vyhlásenie konkurzu nebol podaný včas, predpokladá sa, že výška škody, ktorá tým veriteľom vznikla, je suma ich pohľadávok, ktoré po zrušení konkurzu alebo zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku zostali neuspokojené, ibaže sa preukáže iná výška škody. Nárok na náhradu škody za nesplnenie tejto povinnosti sa premlčí jeden rok od zrušenia konkurzu alebo zastavenia konkurzného konania pre nedostatok majetku.
Žalobcovia v 1. a 2. rade porušili svoju povinnosť, pretože návrh na vyhlásenie konkurzu nikdy nepodali a zodpovedajú preto navrhovateľovi za škodu v zmysle § 11 ods. 4 Zák. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 36 Rob/123/2012 - 34 dňa 02.05.2012, voči ktorému podal žalovaný v II. rade odpor s odôvodnením, že jeho funkcia konateľa v spoločnosti MOX, s.r.o. zanikla k 28.03.2009. Jeho funkcia konateľa teda zanikla pred lehotou na vyhotovenie riadnej účtovnej závierky za rok 2008 a na podanie riadneho daňového priznania za rok 2008. Nedisponoval teda relevantnými dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok na podanie návrhu na konkurz a zánikom funkcie konateľa stratil oprávnenie konať v mene spoločnosti MOX s.r.o. Nemohol teda svojím konaním spôsobiť žalobcovi škodu včasným nepodaním návrhu na konkurz.
K uvedenému odporu žalovaného v II. rade sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 12.10.2012, v ktorom uviedol, že odpor považuje za nedôvodný a účelový, nakoľko skutočnosť, že funkcia konateľa u žalovaného v II. rade v spoločnosti MOX s.r.o. zanikla 28.03.2009, je vo vzťahu k jeho zodpovednosti
za škodu právne bezvýznamná. Spoločnosť MOX s.r.o. prestala uhrádzať svoje záväzky voči žalobcovi už od januára 2007, kedy ešte bol konateľom. Tvrdenie, že vedomosť o úpadku pri zachovaní odbornej starostlivosti môže štatutárny orgán nadobudnúť z účtovnej uzávierky pri podaní daňového priznania je nepravdivé a nemá v oporu v zákone o účtovníctve.
Podaním zo dňa 22.05.2014, vzal žalobca žalobu voči žalovanému v II. rade v celom rozsahu späť, z dôvodu uzavretia dohody medzi nimi o urovnaní a uznaní dlhu vo forme spísanej notárskej zápisnice, ktorá bola doložená do spisu. Voči žalovanému v I. rade vzal žalobca uvedeným podaním čiastočne žalobu späť v polovici uplatnenej istiny.
Súd o uvedenom návrhu na späťvzatie žaloby rozhodol uznesením č.k. 10 Cb/189/2012-93 zo dňa 04. 08. 2014 tak, že konanie voči žalovanému v II. rade zastavil, voči žalovanému v I. rade zastavil konanie v časti polovici istiny.
Žalovaný v I. rade sa ku konaniu vôbec nevyjadril, doručenie súdom doručovaných listín mal vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. .
Na pojednávaní, konanom 17. júna 2016 súd pojednával a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p. , nakoľko sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p.
Súd skutkový stav a právny stav v prejednávanej veci mal za zrejmý a ustálený v zmysle podanej žaloby, tento považuje za preukázaný z predložených písomných dôkazov, žalovaným nebol spochybnený.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1) Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 11 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii dlžník v úpadku je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom úpadku. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka.
Podľa § 11 ods. 4 Zákona. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii účinného v rozhodnom čase, ak osoba povinná podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka poruší povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, zodpovedá veriteľom za škodu, ktorá im v dôsledku toho vznikla, ibaže preukáže, že konala s odbornou starostlivosťou. Táto povinnosť sa nepovažuje za splnenú, ak súd návrh na vyhlásenie konkurzu odmietol alebo konkurzné konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu. Ak návrh na vyhlásenie konkurzu nebol podaný včas, predpokladá sa, že výška škody, ktorá tým veriteľom vznikla, je suma ich pohľadávok, ktoré po zrušení konkurzu alebo zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku zostali neuspokojené, ibaže sa preukáže iná výška škody. Nárok na náhradu škody za nesplnenie tejto povinnosti sa premlčí jeden rok od zrušenia konkurzu alebo zastavenia konkurzného konania pre nedostatok majetku.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
Podľa § 7 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii , konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v rozhodnom čase, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd vykonal v konaní dôkazy prednesom žalobcu, rozhodcovským rozsudkom medzinárodného rozhodcovského súdu v Bratislave, uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4K/72/2010, zmluvou o podnájme nebytových priestorov č. 0504-2006, faktúrami č. 060639, 060650, 060660, 060670, 70239, 70246, 70256, 70269, 70280, 70293, 70681, rozhodcovský spis 2/2009. Ďalšie dôkazy súd nevykonal, nakoľko po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôkazy neboli navrhnuté.
Dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a spoločnosťou MOX s.r.o. (ktorej bol žalovaný konateľom) vznikol podnájomný vzťah, bola dohodnutá cena za predmet podnájmu, ktorá bola žalobcom priebežne fakturovaná na mesačnej báze, okrem iných aj faktúrami č. 060639, 060650, 060660, 060670, 70239, 70246, 70256, 70269, 70280, 70293, 70681, ktoré však spoločnosť neuhradila, resp. faktúru č. 060639 neuhradila v plnej výške, čím vznikla pohľadávka žalobcovi voči spoločnosti MOX s.r.o.. Taktiež bolo preukázané, že na základe rozsudku Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave zo dňa 27.04.2009 č. k. 2/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2009 bola obchodná spoločnosť MOX, s.r.o. povinná zaplatiť navrhovateľovi v sumu 441,79 €, úroky z omeškania vo výške 66,06€ od 14.12.2007 do 31.12.2008 a vo výške 12,50 % ročne zo sumy 441,79 € od 01.01.2009 do zaplatenia a to všetko spolu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť trovy rozhodcovského konania za podanie návrhu vo výške 66,39 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 63,08 €. Zodpovednosť konateľa spoločnosti MOX s.r.o. - žalovaného, za škodu vzniknutú žalobcovi vyplýva priamo zo zákonného ustanovenia § 11 ods. 4 Zák. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii účinného v rozhodnom čase. Tým, že žalovaný ako konateľ spoločnosti MOX s.r.o. nepodal návrh na konkurz, napriek tomu, že pri zachovaní odbornej starostlivosti museli mať vedomosť o úpadku spoločnosti, zmaril žalobcovi čo i len možnosť domôcť sa svojej pohľadávky v rámci konkurzného konania.
Návrh na konkurz na spoločnosť MOX, s.r.o. podala spoločnosť LikoSpol, a.s. dňa 08.09.2010. Vyhlásený konkurz bol však zrušený uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. : 4K/72/2010, právoplatným 05.02.2011 pre nedostatok majetku.
Týmto konaním vznikla zodpovednosť žalovaného voči žalobcovi na náhradu škody, nakoľko v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii je konateľ spoločnosti, ktorá je v úpadku povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom úpadku. O skutočnosti, že spoločnosť bola v úpadku musel pritom vedieť, nakoľko od januára 2007 spoločnosť MOX s.r.o. neuhrádzala svoje záväzky voči žalobcovi.
Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko tieto boli uplatnené v zmysle platnej právnej úpravy.
Na základe uvedených skutočností súd o podanej žalobe ako dôvodnej rozhodol tak , ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci plný úspech, súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby:
1.) Príprava a prevzatie zastupovania zo dňa 19.12.2011 podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) Vyhlášky v sume 237,34 EUR, režijný paušál 7,41 EUR, DPH 48,95 EUR, spolu s DPH 239,70 EUR. 2.) Návrh na začatie konania zo dňa 2.2.2012 podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky v sume 237,34 EUR, režijný paušál 7,63 EUR, DPH 48,99 EUR, spolu s DPH 239,96 EUR. 3.) Vyjadrenie k odporu zo dňa 10.10.2012 podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky v sume 237,34 EUR, režijný paušál 7,63 EUR, DPH 48,99 EUR, spolu s DPH 239,96 EUR.
4.) Účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014 podľa ust. 13a ods. 4 Vyhlášky v sume 59,34 EUR, režijný paušál 8,04 EUR, DPH 13,48 EUR, spolu s DPH 80,86 EUR. 5.) Späťvzatie návrhu zo dňa 21.5.2014 podľa ust. § 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky v sume 237,34 EUR, režijný paušál 8,04 EUR, DPH 49,08 EUR, spolu s DPH 294,46 EUR. 6.) Zaslanie listín zo dňa 30.6.2014 podľa ust. § 13a ods. 2 písm. b) v spojení s § 13a ods. 5 Vyhlášky v sume 118,67 EUR, režijný paušál 8,04, DPH 25,34 EUR, spolu s DPH 152,05 EUR. 7.) Účasť na pojednávaní dňa 17.6.2016 podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky v sume 237,34 EUR, režijný paušál 8,58 EUR, DPH 49,18 EUR, spolu s DPH 295,10 EUR.
Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu s DPH predstavujú sumu 1 542,09 EUR.
Žalobcovi vznikli trovy konania vo výške 493,- eur (zaplatený súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1 5425,09 eura, ktorých náhrada bola žalobcovi, ako úspešnému v tomto konaní, v plnom rozsahu priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.