Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/420/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 731, zastúpeného Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Palisády 29/A proti odporkyni V. K., N.. XX. XX. XXXX, A. M. W., W. J. W., C. L. XXX/X, o zaplatenie 282,80 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 180,- Eur od 27. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 100,- Eur od 31. 08. 2012 do zaplatenia a zo sumy 2,80 Eur od 13. 08. 2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 282,80 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 7,- Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej mesačnej splátky.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 394,54 Eur na účet Mgr. Martina Ťupeka, advokáta, vedený v B. B., P..B.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX v pravidelných mesačných splátkach po 3,- Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej mesačnej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 08. 2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 282,80 Eur s príslušenstvom.

Odporkyňa sa pojednávania vo veci samej nezúčastnila, svoju neúčasť na ňom písomne ospravedlnila, preto súd pojednával a rozhodol vo veci v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu svoj návrh na začatie konania v časti príslušenstva pohľadávky späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a to zo sumy 180,- Eur od 27. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 100,- Eur od 31. 08. 2012 do zaplatenia a zo sumy 2,80 Eur od 13. 08. 2012 do zaplatenia zastavil.

Po takejto čiastočnej úprave žalobného návrhu zostalo predmetom súdneho konania zaplatenie istiny 282,80 Eur, ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 01. 08. 2014 (na č. l. 1 - 2 p. v.), navrhovateľ je právnická osoba; predmetom jeho činnosti je okrem iných poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorou navrhovateľ poveril odporkyňu ako obchodného zástupcu, aby v mene a na účet spoločnosti vykonávala činnosť smerujúcu k uzatváraniu úverových zmlúv a zmlúv o zabezpečení splátok, dojednávala a uzatvárala s fyzickými osobami úverové zmluvy a zmluvy o zabezpečení splátok. Odporkyňa sa zaviazala vykonávať činnosť podľa zmluvy o obchodnom zastúpení výlučne ako viazaný finančný agent. V príslušnom registri NBS bola ako viazaný finančný agent zapísaná od 17. 12. 2010 do 22. 11. 2012. Podľa zmluvy o obchodnom zastúpení bola odporkyňa povinná postupovať pri nakladaní s finančnými prostriedkami navrhovateľa s potrebnou starostlivosťou a chrániť ich pred stratou alebo odcudzením. Odporkyňa sa zaviazala nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorú mu svojím konaním spôsobí. Na základe zistení interného auditu odporkyňa nevedela vydokladovať časť výberov splátok od zákazníkov. Výber zákazníkom odporkyňa potvrdila svojím podpisom v knihe splátok, resp. potvrdení o prevzatí hotovosti, nasledovné sumy však navrhovateľovi neodviedla: 1/ dňa 25. 08. 2012 bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX so zákazníkom D.; zo splátky uhradenej zákazníkom dňa 26. 09. 2012 neodovzdala odporkyňa navrhovateľovi sumu 180,- Eur. 2/ dňa 16. 12. 2011 bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX so zákazníkom F.; zo splátky uhradenej zákazníkom dňa 30. 08. 2012 neodovzdala odporkyňa navrhovateľovi sumu 100,- Eur. 3/ dňa 19. 06. 2012 bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 476998296 so zákazníkom M.; zo splátky vo výške 58,20 Eur uhradenej zákazníkom dňa 12. 08. 2012 neodovzdala odporkyňa navrhovateľovi sumu 2,80 Eur. Odporkyňa svoj dlh v celkovej výške 282,80 Eur navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd neuhradila.

Odporkyňa vo svojom písomnom podaní zo dňa 12. 05. 2016, doručenom tunajšiemu súdu dňa 13. 05. 2016 (na č. l. 51 - 52 p. v.), v ktorom ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní vo veci samej, tiež uviedla, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa, pretože v čase spolupráce bola viac stratová ako zisková, čo sa týka telefonovania klientom a benzínu a iných nákladov. Uviedla tiež, že aktuálne pracuje na dohodu, takže jej príjem je minimálny a z toho má ešte vyživovaciu povinnosť. Sumu, ktorú požaduje navrhovateľ, t.j. 282,80 Eur, odporkyňa nie je schopná zaplatiť naraz; iba v splátkach max. 10,- Eur mesačne.

Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 17. 06. 2016 na podanej žalobe v rozsahu istiny 282,80 Eur a mal za to, že žalobný nárok je uplatnený dôvodne. Poukázal aj na vyjadrenie odporkyne, v ktorom uvádza, že je schopná svoj záväzok voči navrhovateľovi splácať v splátkach po 10,- Eur mesačne; na základe tohto vyjadrenia mal právny zástupca navrhovateľa za to, že takéto vyjadrenie je možné považovať aj za uznanie dlhu uplatneného v tomto konaní. Právny zástupca navrhovateľa žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 282,80 Eur spolu s náhradou trov konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to všetko po 10,- Eur mesačne s tým, že istinu a súdny poplatok môže odporkyňa splácať po 7,- Eur mesačne a trovy právneho zastúpenia po 3,- Eur mesačne, a to všetko k 25. dňu nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia pod stratou výhody splátok.

Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 655 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.

Podľa čl. III. bodu 3.9 Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 09. 12. 2010, zástupca je povinný všetky finančné prostriedky, prevzaté od Zákazníka pre Spoločnosť, odovzdať povereným pracovníkom Spoločnosti v hotovosti alebo ich uložiť na bankový účet Spoločnosti, podľa pokynov a v lehotách,

určených Spoločnosťou. Zástupca je povinný na výzvu Spoločnosti bezodkladne zložiť na bankový účet Spoločnosti všetky finančné prostriedky, ktoré mu boli Spoločnosťou zverené. Zástupca je povinný zdržať sa použitia finančných prostriedkov Spoločnosti na súkromné účely v akomkoľvek rozsahu. Zástupca je povinný postupovať pri nakladaní s finančnými prostriedkami Spoločnosti s potrebnou starostlivosťou a chrániť ich pred stratou alebo odcudzením.

Podľa čl. V. bodu 5.1 Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 09. 12. 2010, zástupca sa zaväzuje nahradiť Spoločnosti škodu, ktorú jej svojim konaním spôsobí, osobitne, ak ju spôsobí: a) podvodným alebo nepoctivým konaním, alebo b) stratou písomností alebo iných vecí, ktoré mu boli zverené za účelom výkonu činnosti podľa tejto zmluvy, pričom v tomto prípade zodpovedá za škodu v rozsahu objektívnej zodpovednosti. Podľa čl. V. bodu 5.3 Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 09. 12. 2010, ustanoveniami čl. V nie je dotknutá všeobecná zodpovednosť za škodu Zástupcu podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Súd považoval takto zistený skutkový stav veci za nesporný, keďže ho odporkyňa nerozporovala, resp. podľa jej písomného vyjadrenia nie je schopná dlžnú sumu 282,80 Eur zaplatiť navrhovateľovi naraz, ale len v splátkach maximálne 10,- Eur mesačne, čo navrhovateľ akceptoval. Vzhľadom na to, že odporkyňa neprodukovala v konaní žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, resp. svoj nesúhlas s návrhom z dôvodu jej stratovosti nijakým spôsobom nepreukázala, pričom na druhej strane bola ochotná zaplatiť sumu požadovanú navrhovateľom v splátkach maximálne 10,- Eur mesačne, súd ju zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 282,80 Eur. V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O. s. p. súd umožnil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v splátkach, ktoré sama navrhla a ktoré navrhovateľ aj akceptoval.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 394,54 Eur voči odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola, pričom aj toto peňažné plnenie umožnil súd odporkyni zaplatiť navrhovateľovi a jeho právnemu zástupcovi v splátkach. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 23,24 Eur (z hodnoty sporu 282,80 Eur), 2x režijný paušál po 8,04 Eur (v roku 2014), 1x režijný paušál po 8,58 Eur (v roku 2016), spolu vo výške 94,38 Eur bez DPH - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 09. 06. 2014, za spísanie žalobného návrhu zo dňa 01. 08. 2014 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 17. 06. 2016. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu na pojednávanie dňa 17. 06. 2016 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom zn. FORD FOCUS, EČV: A., pri ubehnutí spolu 424 km, spotrebe 5,1 l/100 km, cene PHM 1,30 Eur/l a základnej náhrade 0,183 Eur/1 km jazdy, t.j. spolu vo výške 105,70 Eur bez DPH. Napokon priznal súd navrhovateľovi i náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávanie dňa 17. 06. 2016 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť za 9 polhodín po 14,30 Eur, t.j. spolu vo výške 128,70 Eur bez DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavovali spolu sumu 328,78 Eur bez DPH (94,38 Eur plus 105,70 Eur plus 128,70 Eur) plus k tomu 20 % DPH vo výške 65,76 Eur, t.j. spolu vo výške 394,54 Eur vrátane DPH. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 17. 06. 2016 na č. l. 60 - 65 p. v.

Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 8,59 Eur vrátane 20% DPH, ktoré pozostávajú zo sumy 4,41 Eur ako rozdiel medzi navrhovateľom uplatneným cestovným - 110,11 Eur (424 km, 0,183 Eur/1 km jazdy, spotrebe 5,9 l/100 km, cene PHM 1,30 Eur/l) a súdom priznaným cestovným - 105,70 Eur (424 km, 0,183 Eur/1 km jazdy, spotrebe 5,1 l/100 km podľa pripojeného osvedčenia o evidencii motorového vozidla, cene PHM 1,30 Eur/l) a zo sumy 4,18 Eur, ktorá predstavuje 20% DPH zo sumy 20,91 Eur ako súčtu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a rozdielu v cestovnom vo výške 4,41 Eur. Súd tu poukazuje na skutočnosť, že účtovanie si 20

% DPH zo súdneho poplatku 16,50 Eur nemá oporu v žiadnom platnom právnom predpise Slovenskej republiky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).