Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/118/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: G. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale C. č. XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Čadca, ul. Fraňa Kráľa č. 2080, IČO: 47 246 863, proti žalovanému: T. R., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale C. č. XXXX, zastúpenému splnomocneným zástupcom JUDr. Marekom Belkom, LLM., advokátom, so sídlom K., ul. K. č. XXXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -89 zo dňa 24. februára 2022, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. -89 zo dňa 24.02.2022 určil, že parcela CKN 3271/2

- trvalý trávny porast o výmere 162 m2, ktorá je vedená na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor obce C., kat. územie C., na Liste vlastníctva č. XXXXX, patrí do výlučného vlastníctva žalobcu v 1/1-ine (výrok I.). Zároveň rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). 2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou sa žalobca domáhal určenia, že parcela CKN 3271/2 - trvalý trávny porast o výmere 162 m2, ktorá je vedená na Okresnom úrade (ďalej len „OÚ“) Čadca, katastrálny odbor obce C. katastrálne územie (ďalej len „k.ú“) C. na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXXX patrí do vlastníctva žalobcu v 1/1-ine. V žalobe uviedol, že darovacou zmluvou zo dňa 22.07.2020 mal darovať žalovanému pozemok v C., ktorý je v súčasnosti vedený na OÚ Čadca, katastrálny odbor obce C. na LV č. XXXXX ako parcela CKN 3271/2 - trvalý trávnatý porast o výmere 162 m2. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím OÚ Čadca, katastrálny odbor pod č. V 2282/2020 dňa 03.08.2020. Predmetnú darovaciu zmluvu vyhotovil žalovaný napriek tomu, že boli dohodnutí na kúpnej zmluve s tým, že mu predmetný pozemok predá za cenu 20,- eur za 1 m2 a na tomto pozemku bude zriadené vecné bremeno práva prechodu na prejazd motorových vozidiel. Keď išli na overenie podpisov, žalovaný mu uviedol, že kúpna zmluva by bola drahá a že napísal darovaciu zmluvu, pričom pred podpisom darovacej zmluvy mu v aute vyplatil 500,- eur a zvyšok, že mu doplatí do dvoch týždňov. Doteraz mu však nič nedoplatil. On chcel žalovanému predmetný pozemok odpredať, v žiadnom prípade mu ho nechcel darovať. Žalovaný podpísanie zmluvy narafičil tak, aby nemal čas zmluvu si dôkladne pozrieť, využil jeho dôverčivosť a vysoký vek a hrubo ho oklamal. Jeho vôľa je v rozpore s prejavom, ktorý urobil na predmetnej darovacej zmluve a preto táto darovacia zmluva je absolútne neplatná. Žalobca mal za to, že má naliehavý právny záujem na určení, že je výlučný vlastník predmetného pozemku a má záujem na tom, aby OÚ v Čadci, katastrálny odbor ho zapísal na LV č. XXXXX ako vlastníka parcely CKN 3271/2. 3. Žalovaný vo

vyjadrení k žalobe navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 bola uzavretá v zmysle a nasl. (ďalej len „“) a spĺňala všetky pojmové znaky darovacej zmluvy. Žalobca vedel, že uzatvára darovaciu zmluvu, napokon, bolo mu doručované aj rozhodnutie OÚ - katastrálny odboru Čadca zo dňa 03.08.2020. Tento nič neuvádzal do doby, kedy sused L. W. neprejavil o parcelu veľký záujem. Až v mesiaci november 2020 mu napísal žalobca list označený ako vrátenie daru, kde sám uznáva, že uzavrel s ním darovaciu zmluvu, žiada spätné darovanie v jeho prospech pre „nedodržanie dohodnutých podmienok“. Neudával nič o nejakej kúpnej zmluve alebo kúpnej cene. V darovacej zmluve žiadne podmienky zmluvné strany nedohodli, ako to vyplýva aj z jej znenia. Žiadal, aby súd pri rozhodovaní uvedenej veci prihliadol na zjavné účelové konanie žalobcu, smerujúce k tomu, aby opätovne získal nehnuteľnosť, ktorú mu daroval darovacou zmluvou a mohol následne previesť uvedenú parcelu na tretiu osobu. Žalovaný tvrdil, že ak by bola darovacia zmluva z nejakého dôvodu neplatná, jej neplatnosť vyvolal žalobca a on uviedol jeho do omylu s tým, že mu parcelu daruje. V tom prípade poukázal na ust. . 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, svedkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi. Mal ním preukázané a medzi stranami ani nebolo sporné, že dňa 22.07.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva označená ako darovacia zmluva, ktorou mal darovať žalobca ako darca žalovanému ako obdarovanému pozemok CKN 3271/2 v k.ú. C.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím OÚ Čadca, katastrálny odboru pod č. V 2282/2020 dňa 03.08.2020. Žalovaný je naďalej zapísaný na LV č. XXXXX k.ú. C. ako výlučný vlastník predmetnej nehnuteľnosti. Zároveň bolo preukázané a nebolo ani sporné, že žalovaný oslovil žalobcu za účelom prevodu vlastníckeho práva k predmetnému pozemku a že žalovaný zaplatil žalobcovi za prevod 500,- eur v aute na parkovisku pred notárskym úradom, na ktorom došlo k podpisu predmetnej zmluvy. Sporné medzi stranami bolo, či predmetná darovacia zmluva je platný právny úkon a teda, či k prevodu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti došlo platne alebo nie a žalobca je naďalej jej výlučným vlastníkom. Žalobca tvrdil, že darovacia zmluva je absolútne neplatná, pretože žalovanému chcel pozemok odpredať a nie darovať, jeho vôľa bola v rozpore s jej prejavom. Žalovaný podpísanie zmluvy narafičil tak, aby nemal čas si ju pozrieť, využil jeho dôverčivosť a vysoký vek a hrubo ho oklamal. Žalovaný tieto tvrdenia popieral a tvrdil, že žalobca vedel, že uzatvára darovaciu zmluvu a sám v liste označenom ako vrátenie daru z novembra 2020 uznáva, že uzavrel so žalovaným darovaciu zmluvu a žiadal spätné darovanie. Tvrdil, že darovacia zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti, aj keby bola z nejakého dôvodu neplatná, neplatnosť by vyvolal žalobca, pretože od žalovaného žiadal zaplatiť 500,- eur. 5. Podľa súdu keďže v katastri nehnuteľností je ako výlučný vlastník spornej nehnuteľnosti zapísaný žalovaný, má žalobca naliehavý právny záujem na (požadovanom) určení v zmysle , ďalej len „“ že žalobca je výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti. 6. Následne súd poukázal na ust. , podľa ktorého darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a obdarovaný dar alebo sľub daru prijíma a ak je predmetom daru nehnuteľnosť, darovacia zmluva musí byť písomná. Účelom darovacej zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva. Podstatnými náležitosťami darovacej zmluvy je dohoda o predmete daru a dohoda o jeho bezodplatnosti. Medzi stranami bola dňa 22.07.2020 uzavretá písomná darovacia zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti - parcele CKN 3271/2 v k.ú. C. zo žalobcu na žalovaného. Darovaciu zmluvu charakterizuje jej bezplatnosť. Bezplatnosťou treba rozumieť, že za poskytnuté plnenie obdarovaný nie je povinný poskytnúť darcovi nejaké iné majetkové plnenie. Žalobca i žalovaný zhodne uviedli, že žalovaný zaplatil žalobcovi za prevod spornej nehnuteľnosti sumu 500,- eur. Bolo preto zrejmé, že prevod spornej nehnuteľnosti nebol bezodplatný. Tým nebol splnený základný pojmový znak darovacej zmluvy. V preskúmavanej veci úmysel žalobcu bezodplatne darovať nehnuteľnosť žalovanému nebol preukázaný. Pokiaľ žalovaný zaplatil žalobcovi 500,- eur za prevod spornej nehnuteľnosti, ide o odplatný prevod a nemôže ísť o darovanie. Vzhľadom na uvedené je darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 absolútne neplatný právny úkon v zmysle , pretože tento právny úkon nebol urobený vážne (nedostatok vôle účastníkov uzavrieť darovaciu zmluvu) i v zmysle pre rozpor so zákonom (nedodržanie zákonných náležitostí - bezodplatnosť). Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od začiatku (ex tunc) voči každému. Z takéhoto úkonu právne následky nenastanú. 7. Obrana žalovaného spočívajúca v tom, že žalobca vyvolal neplatnosť právneho úkonu tým, že žiadal od žalovaného zaplatiť 500,- eur a preto sa neplatnosti nemôže dovolávať, bola podľa súdu nedôvodná. Písomne uzavretá darovacia zmluva deklaruje bezodplatnosť prevodu vlastníckeho práva, čo je v rozpore so skutočnosťou, pretože v skutočnosti bol prevod odplatný, keďže žalovaný zaplatil žalobcovi 500,- eur. Z vyjadrenia oboch strán vyplynulo, že na cene za prevod sa dohodli ešte predtým, ako bola darovacia zmluva podpísaná, preto

je zrejmé, že obaja sa dohodli a boli s tým uzrozumení, že prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bude odplatný. Žalobca i žalovaný vedeli, že písomná darovacia zmluva je v rozpore s ich prejavom vôle a so skutočnosťou. Preto sa neplatnosti takéhoto právneho úkonu (darovacej zmluvy) môže dovolávať ktorýkoľvek z nich. Rovnako považoval za nedôvodnú námietku žalovaného, že žalobca sám uznal, že uzavrel s ním darovaciu zmluvu, pretože v mesiaci november 2020 napísal mu list označený ako vrátenie daru, kde žiada spätné darovanie v jeho prospech pre „nedodržanie dohodnutých podmienok“. Samotná skutočnosť, že žalobca žiadal od žalovaného vrátenie daru nemá žiaden vplyv na to, že darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 je absolútne neplatný právny úkon, pretože táto neplatnosť právneho úkonu nastala priamo zo zákona. 8. Súd sa zaoberal aj tým, či týmto právnym úkonom zo dňa 22.07.2020 označeným ako darovacia zmluva mal/nemal byť zastretý iný právny úkon, a to kúpna zmluva (hoci to strany výslovne netvrdili). Z ust. vyplýva, že úmysel strán je pri oboch týchto úkonoch (darovacej zmluve a kúpnej zmluve) rozdielny. V preskúmavanej veci úmysel žalobcu bezodplatne darovať nehnuteľnosti žalovanému nebol preukázaný. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene. Samotná výška dohodnutej kúpnej ceny bola v tomto konaní sporná, pretože žalobca tvrdil cenu 20,- eur za 1 m2 a žalovaný tvrdil celkovú cenu za celý pozemok 500,- eur. Otázka výšky kúpnej ceny dohodnutej medzi stranami nebola napokon pre rozhodnutie súdu v tomto konaní podstatná, pretože podstatná je tá okolnosť, ako už súd uviedol, že žalovaný za prevod pozemku zaplatil a teda nešlo o bezodplatný prevod vlastníckeho práva, čo má za následok neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 22.07.2020. V danej veci však neboli splnené ani podmienky predvídané v . Nebola tvrdená a ani preukázaná skutočná vôľa žalobcu a žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu. Uzavretá darovacia zmluva nemá ani náležitosti zmluvy kúpnej, keďže v nej nebola dohodnutá kúpna cena, keď podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je dohoda o cene. V prípade, že sa prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti, musí byť v zmysle zmluva písomná. Skutočnosť, že ide o kúpu, musí byť vyjadrená v písomnej forme a písomne musí byť dohodnutá aj kúpna cena, k čomu v danom prípade nedošlo. Podstatné náležitosti kúpnej zmluvy je totiž potrebné dodržať bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o zastieraný právny úkon a tieto v danom prípade dodržané neboli. 9. Vzhľadom na uvedené bola darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 absolútne neplatný právny úkon, preto je v zmysle vlastníkom neplatne prevedenej nehnuteľnosti žalobca. Z uvedených dôvodov bola žaloba žalobcu dôvodná a súd jej vyhovel. 10. O trovách konania rozhodol súd podľa , ďalej len „“. Žalobca mal v spore úspech v plnom rozsahu, preto mal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

11. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu, a to proti obom výrokom, ktoré odôvodnil s poukazom na ust. , Napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu považoval za nesprávny a to jednak z dôvodu, že súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež preto, že použité právne normy nesprávne vyložil. 12. Uviedol, že darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 ako to vyplýva z jej znenia bola zmluvou uzavretou v zmysle a nasl. a spĺňala všetky pojmové znaky darovacej zmluvy s tým, že úmysel žalobca ako darca jasne vyjadril v čl. II. Poukázal aj na čl. III. ohľadom prečítania si zmluvy, porozumenia jej obsahu a na znak toho jej podpísania a čl. II. ohľadom vzatia na vedomie možnosti darcu domáhať sa vrátenia daru pre prípadné hrubé porušenie dobrých mravov. Následne na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v jeho prospech. Podľa žalovaného žalobca zavádza súd pokiaľ tvrdí, že mienil uzavrieť s ním kúpnu zmluvu a že on podpísanie zmluvy „narafičil“ pre jeho vysoký vek a že ho oklamal. Žalobca veľmi dobre vedel, že uzatvára darovaciu zmluvu, bolo mu doručované aj rozhodnutie OÚ - katastrálny odbor Čadca zo dňa 03.08.2020. Napriek tomu sa nedomáhal neplatnosti zmluvy alebo vrátenia daru až do 16.11.2020. 13. Žalovaný žiadal, aby súd pri rozhodovaní uvedenej veci prihliadol na zjavné účelové konanie žalobcu smerujúce k tomu, aby opätovne získal nehnuteľnosť a mohol ju následne previesť na tretiu osobu. Uviedol tiež, že žalobca v žalobe zo dňa 01.03.2021 uvádza iné okolnosti pre neplatnosť darovacej zmluvy a už nespomína nesplnenie tých podmienok ako v liste zo dňa 16.11.2020 s listom označeným ako vrátenie daru, kde sám uznáva, že uzavrel s ním darovaciu zmluvu a prípadne sa bude domáhať vrátenia daru súdnou cestou. Prvostupňový súd podľa neho neodstránil tento závažný rozpor v tvrdeniach žalobcu.

14. Ďalej žalovaný tvrdil, že ak by bola darovacia zmluva z nejakého dôvodu neplatná, jej neplatnosť vyvolal práve žalobca a on uviedol do omylu jeho s tým, že mu parcelu daruje. Vo svojom vyjadrení (zo dňa 05.05.2021) poukazoval na ust. . 15. V ďalšej časti odvolania uviedol, že pokiaľ sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k parcele CKN 3271/2 k.ú. C., bolo potrebné, aby súd zistil naliehavý právny záujem na danom určení, lebo konanie žalobcu a podanie žaloby zo dňa 01.03.2021 je účelovým, ktoré neodôvodňuje naliehavý právny záujem v zmysle On je vlastníkom parcely CKN 3271/2 k.ú. C. zapísanej na LV č. XXXXX na základe riadnej darovacej zmluvy zo dňa 22.07.2020. V tomto smere poukázal na to, že jeden zo základných princípov výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nevedie k neplatnosti zmluvy pred takým výkladom, ktorý vedie k neplatnosti. Je tým vyjadrený princíp autonómie zmluvných strán a povaha súkromného práva a ním spojená spoločenská s hospodárska funkcia zmluvy. K tomuto výkladu zmlúv sa prikláňa vo viacerých rozhodnutiach aj Ústavný súd SR. 16. Podľa žalovaného prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia na podporu toho, že by mala byť darovacia zmluva neplatná uviedol, že on dal žalobcovi 500,- eur. Toto on nepoprel vo svojej výpovedi, ale súd nezisťoval, čo má uvedená suma predstavovať. V žiadnom prípade to nebola kúpna cena za predmetný pozemok. Toto sám súd konštatoval v závere odôvodnenia svojho rozsudku, keď uviedol, že v danom prípade sa nejednalo o zastieraný právny úkon (kúpnu zmluvu), nebola v danom prípade dodržaná žiadna podmienka uzavrieť kúpnu zmluvu - vôľa subjektov uzavrieť kúpnu zmluvu, dohoda o kúpnej cene. V tomto smere je odôvodnenie rozsudku nepresvedčivé, napadnutý rozsudok arbitrárny, príliš formalistický a tým aj nespravodlivý. Závery, ku ktorým dospel súd, vyznievajú nepresvedčivo a jednostranne na jeho ujmu. Uvedeným rozsudkom došlo aj k porušeniu jeho základného práva podľa SR ako aj práva podľa článku 6 ods. 1 dohovoru. 17. Na záver poukázal na tú skutočnosť, že on uzavrel so žalobcom riadnu darovaciu zmluvu, na základe ktorej príslušný OÚ aj povolil vklad vlastníckeho práva v jeho prospech, ktorý bol preto v dobrej viere, že mu nehnuteľnosť ako predmet darovania patrí. Tiež na princíp právnej istoty, v zmysle ktorého nie je prípustné kedykoľvek účelovo spochybniť právny úkon a jeho právne účinky. 18. V rámci odvolacieho návrhu žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a žalobu zamietol, alebo rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

19. Žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu vo vyjadrení zo dňa 13.06.2022 navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať mu voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 20. Uviedol, že vykonaným dokazovaním na okresnom súde bolo preukázané, že medzi stranami bola dňa 22.07.2020 uzavretá písomná darovacia zmluva, ktorú napísal žalovaný a žalovaný v aute pred podpisom darovacej zmluvy na Notárskom úrade JUDr. Edity Varmusovej mu v hotovosti vyplatil 500,- eur. Tým, že žalovaný mu vyplatil sumu 500,- eur, nebol splnený základný pojmový znak darovacej zmluvy v zmysle ust. a to je bezodplatnosť. Žalobca tvrdil, že išlo o zálohu na kúpnu cenu. Žalovaný nedokázal vysvetliť, na aký účel mala byť suma 500,- eur zaplatená. Avšak bolo nesporné, že išlo o odplatný prevod a teda nemôže ísť o darovanie. Z uvedených dôvodov je darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 absolútne neplatný právny úkon a to v zmysle a . Právny úkon totiž nebol urobený vážne a bol v rozpore so zákonom. Ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. 21. V závere vyjadrenia žalobca uviedol, že žalovaný nevedel uviesť, z akého dôvodu by on mal jemu zadarmo a bezodplatne darovať pozemok, ktorého hodnota je značná, keď nie sú ani príbuzní a ani priatelia. Žalovaný v odvolaní opakuje svoje tvrdenia, ktoré uvádzal aj pred okresným súdom, pričom dôkazná situácia uvedená v odvolaní sa nijako nezmenila. Okresný súd správne zistil skutkový stav veci, rozsudok vyniesol v zmysle zákona a preto on sa oprávnene domáha jeho potvrdenia.

22. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu písomne nereagoval.

23. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ) preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (, ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil ( ).

24. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol správne ak rozsudkom určil, že označená nehnuteľnosť patrí do výlučného vlastníctva žalobcu v 1/1-ine pretože darovacia zmluva zo dňa 22.07.2020 je absolútne neplatný právny úkon v zmysle nakoľko právny úkon nebol urobený vážne (nedostatok vôle účastníkov uzavrieť darovaciu zmluvu) i v zmysle pre rozpor so zákonom (nedodržanie zákonných náležitostí - bezodplatnosť).

25. Podľa odvolacieho súdu rozhodujúcim pre posúdenie vecnej a právnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie boli skutočnosti, ktoré vyšli najavo vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie a ktoré teda nepochybne existovali v čase vyhlásenia jeho rozsudku. Po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. a na základe vykonaných dôkazov považoval za správne skutkové zistenia a vec správne právne posúdil. K základným právam účastníka konania obsiahnutým v práve na spravodlivý proces patrí právo na uvedenie dostatočných dôvodov, na ktorých je rozhodnutie založené. Nakoľko aj odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. , odvolací súd za aplikácie konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

26. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd ohľadom neplatnosti darovacej zmluvy pre nedodržanie zákonných náležitostí - bezodplatnosť uvádza, že z ust. vyplýva, že darovacou zmluvou darca prenecháva alebo sľubuje bezplatne prenechať obdarovanému určitý majetkový prospech bez toho, aby mal na to právnu povinnosť, a obdarovaný tento dar alebo sľub prijíma. Základnými znakmi darovacej zmluvy sú teda predmet daru, bezplatnosť a dobrovoľnosť. Predmetom darovacej zmluvy nemusí byť len vec, ktorú obdarovaný prijíma do vlastníctva, ale môže ním byť aj poskytnutie iného majetkového prospechu, napr. odpustenie dlhu, vykonanie nejakej činnosti v prospech obdarovaného a pod. Pojmový znak darovacej zmluvy - bezplatnosť je splnený vtedy, ak obdarovanému nevzniká nijaká právna povinnosť poskytnúť za dar majetkovú hodnotu, t.j. hodnotu vyjadriteľnú v peniazoch. Darovacia zmluva je z majetkového hľadiska pre darcu jednostranne nevýhodná, lebo majetková výhoda poskytnutá obdarovanému nesie so sebou stratu v majetkových pomeroch darcu.

27. Pri posúdení, či ide o zmluvu bezplatnú alebo nie, je rozhodujúci prejav vôle zmluvných strán v čase, kedy bola darovacia zmluva uzavretá. Nie je však vylúčené a neodporuje požiadavke bezplatnosti darovania, aby s darovaním bol spojený záväzok obdarovaného k protislužbe, ktorá sama o sebe majetkovú povahu nemá.

28. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom okresného súdu, pokiaľ nepovažoval darovaciu zmluvu za bezodplatnú, čím nedošlo k naplneniu zákonných podmienok stanovených pre jej platnosť v zmysle . Bezplatnosť darovacej zmluvy, ako bolo už vyššie uvedené, je splnená vtedy, ak obdarovanému nevzniká nijaká právna povinnosť poskytnúť za dar majetkovú hodnotu vyjadriteľnú v peniazoch. Táto podmienka platnosti darovacej zmluvy však v danom prípade nebola naplnená. Žalovaný nepoprel, že dal žalobcovi sumu 500,- eur. Nakoľko v danom prípade absentuje jedna z podstatných náležitostí darovacej zmluvy stanovené v - bezplatnosť prenechania daru, - okresný súd dospel k správnemu záveru, že darovacia zmluva uzavretá dňa 22.07.2020 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná ( ) a z toho dôvodu je žaloba o určenie vlastníckeho práva žalobcu dôvodná, keďže takáto (neplatná) zmluva neprivodila (ani nemohla privodiť) zamýšľané účinky prevodu vlastníckeho práva na žalovaného.

29. V zmysle ust. odvolací súd je pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia viazaný dôvodmi, ktoré odvolateľ vymedzil v podanom odvolaní. Výnimku predstavujú len nedostatky týkajúce sa procesných podmienok ( ), na ktoré odvolací súd prihliada ex offo, teda aj bez toho, aby boli v odvolaní uplatnené.

30. V konaní pred súdom prvej inštancie sa podľa odvolacieho súdu nevyskytla žiadna vada uvádzaná v ust. , ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie a na ktorú by musel

odvolací súd prihliadať. To znamená, že napadnuté rozhodnutie preskúmaval len z hľadiska dôvodov vymedzených odvolateľom.

31. Žalovaný v odvolaní namietal, že súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež preto, že použité právne normy nesprávne vyložil. Odôvodnenie rozsudku považoval aj za nepresvedčivé, napadnutý rozsudok za arbitrárny, príliš formalistický a tým aj nespravodlivý.

32. V konkrétnostiach namietal, že pokiaľ sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k označenej nehnuteľnosti bolo potrebné, aby súd zistil naliehavý právny záujem na danom určení, lebo konanie žalobcu a podanie žaloby je účelovým, ktoré neodôvodňuje naliehavý právny záujem v zmysle Na uvedenú námietku odvolací súd neprihliadol. Stotožňuje sa s dôvodmi uvedenými v bode 19. odôvodnenia rozsudku okresného súdu. Dodáva, že pokiaľ žalobca mal za to, že žalovaný by nemal byť vlastníkom označenej nehnuteľnosti, ktoré nadobudol na základe predmetnej darovacej zmluvy, mohol sa voči nemu domáhať vlastníckeho práva žalobou na určenie práva v zmysle Len takáto žaloba by sledovala dosiahnutie zápisu do verejného registra, katastra nehnuteľností v prospech žalobcu. Na žalovaným uvádzané podľa neho účelové dôvody žalobcu neprihliadol. Poukazovanie žalovaného na to, že žalobca v žalobe uvádza iné okolnosti pre neplatnosť darovacej zmluvy ako v liste zo dňa 16.11.2021 označenom ako „vrátenie daru“, ktorý predchádzal podanej žalobe, odvolací súd nepovažoval za rozhodujúce. Pokiaľ žalovaný uvádzal, že neplatnosť vyvolal žalobca a on uviedol do omylu jeho s tým, že mu parcelu daruje, tak s uvedeným sa okresný súd vysporiadal v bode 21. odôvodnenia rozsudku, s ktorým záverom sa odvolací súd stotožňuje. Žalovaný v odvolaní vytýkal aj súdu, že nezisťoval čo mala suma 500,- eur (nepoprel, že dal žalobcovi sumu 500,- eur) predstavovať. Podľa odvolacieho súdu ani samotný žalovaný tvrdiac, že uzavrel darovaciu zmluvu, ktorá má byť bezplatná neuviedol čo podľa neho uvedená suma mala predstavovať. S ohľadom na tvrdenia žalobcu, že chcel uzavrieť kúpnu zmluvu mohla predstavovať len zálohu na kúpnu cenu, tak ako to napokon tento potvrdzuje aj vo vyjadrení k odvolaniu.

33. Vzhľadom na uvedené, námietky, ktoré žalovaný uviedol v odvolaní v rámci uplatnených odvolacích dôvodov nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia a neumožňujú ani záver o vadách konania, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil, a to vrátane výroku o trovách konania, založeného na zásade úspechu žalobcu v spore ( v spojení s ), ktorý nebol osobitne napadnutý odvolaním.

34. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ust. 396 ods. 1 v spojení s a aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu) vyplývajúcu z ust. Úspešnou stranou odvolacieho konania bol žalobca. Má preto voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( C. s. p

35. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).