Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-77-2016.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/77/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti odporkyni: Q. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. S.Y., P.. W. XXXX/XX, t.č. bytom S., U.. P. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 2.635,91 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.635,91 eura, úrok vo výške 188,03 eura, úrok z omeškania vo výške 1,77 eura a zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.635,91 eura a zo sumy nezaplatených úrokov vo výške 188,03 eura od 24.12.2013 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 158 eur.
Uvedené súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach po 100 eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu istinu vo výške 2.635,91 eura, úrok vo výške 188,03 eura, ktorý vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úrok z omeškania 1,77 eura, ktorý vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úrok 17,90% ročne z istiny vo výške 2.635,91 eura od 24.12.2013 do zaplatenia a úrok vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2.635,91 eura a nezaplatených úrokov 188,03 eura od 24.12.2013 do zaplatenia. Návrh podal z dôvodu, že dňa 18.04.2013 uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 2.700 eur, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Tieto svoje povinnosti porušila, a preto listom zo dňa 26.11.2013 bola vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru. pohľadávka ku dňu predčasného zosplatnenia t.j. 23.12.2013 predstavovala sumu 2.885,71 eura, ktorá pozostávala z istiny úveru vo výške 2.635,91 eura, úrokov 188,03 eura vypočítaného do predčasného zosplatnenia ako i úroku z omeškania vo výške 1,77 eura. Ďalej pozostávala zo sumy 60 eur ako poplatkov za upomienky. Po zosplatnení úveru odporkyňa nerealizovala žiadne platby.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že súhlasí s návrhom. Potvrdila, že uzatvorila s navrhovateľom úverovú zmluvu dňa 18.04.2013, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 2.700 eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach. Stalo sa, že zostala nezamestnaná a nebola schopná splácať poskytnutý úver. Požiadala o splácanie dlhu v splátkach najviac do 100 eur mesačne, pretože poberá iba minimálnu mzdu, spolu s manželom žije v 1 izbovom byte, za ktorý platí mesačne 150 eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov, prehľadu splácania a ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Dňa 18.04.2013 uzatvoril navrhovateľ ako banka s odporkyňou ako klientom úverovú zmluvu č. XXXXX, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 2.700 eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,9% ročne, výškou RPMN 21,13% a priemernou RPMN 18,86%. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach v počte anuitných splátok 120 po 48,39 eura ročne, poplatok za správu úverového účtu 1,99 eura mesačne. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia vyplýva úhrada zo strany odporkyne vo výške 203,47 eura. Listom zo dňa 30.09.2013 označený ako druhá upomienka navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu omeškaných splátok úveru. Listom zo dňa 26.11.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na predčasné splatenie úveru a súčasne ju požiadal uhradiť celý dlh vo výške 2.849,63 eura najneskôr do 18.12.2013. Pretože odporkyňa dlh neuhradila ani čiastočne, navrhovateľ si uplatnil zaplatenie sumy 2.635,91 eura spolu s príslušenstvom ako je to uvedené v návrhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods.2 OZ, V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa čo do zaplatenia istiny, úroku do zosplatnenia a úroku z omeškania je dôvodný. Navrhovateľ na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 18.04.2013 poskytol odporkyni úver vo výške 2.700 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach ako je to uvedené vyššie, ktorú povinnosť, čo potvrdila aj sama vo svojej výpovedi, si prestala riadne plniť. Uhradila ako vyplýva z prehľadu splácania 203,47 eura. Navrhovateľ listom zo dňa 26.11.2013 pristúpil k predčasnému splateniu úveru. Navrhovateľ preukázal dôvodnosť návrhu čo do výšky a základu, a preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.635,91 eura spolu s vyčísleným úrokom 188,03 eura vyčísleného do predčasného zosplatnenia.
O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády, keď vyčíslený úrok z omeškania 1,77 eura vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru a od jeho nasledujúceho dňa, t.j. 24.12.2013 je povinná odporkyňa platiť úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2.635,91 eura až do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh zamietol a to čo do úroku z úveru uplatneného vo výške 17,90% ročne z nezaplatenej istiny od 24.12.2013. Predmetnú zmluvu súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú. S poukazom na ustanovenie § 52 OZ, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V danej veci uplatňuje navrhovateľ svoj nárok na úrok vo výške 17,90% ročne v súlade s úverovou zmluvou. Je pravdou, že úroky predstavujú odplatu alebo cenu plnenia, avšak povinnosť platiť úroky z úveru má svoje limity v tom zmysle, že táto zásada platí až do zosplatnenia úveru, pretože po zosplatnení úveru nastupujú sankčné úroky z omeškania vo výške 5% ročne (bod 4.3 úverovej zmluvy). Kumulácia úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania by predstavovala neúmernú a neprijateľnú záťaž pre odporkyňu ako spotrebiteľa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 158 eur. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil odporkyni splácať pohľadávku voči navrhovateľovi v mesačných splátkach po 100 eur, keď zistil, že odporkyňa poberá iba minimálnu mzdu, žije s manželom v 1 izbovom byte, za ktorý platí mesačne 150 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.