Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-204-2021.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6Csp/204/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 285,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 261,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33 Eur od 24.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 43,50 Eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 31,50 Eur od 24.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 30 Eur od 24.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 29,03 Eur od 24.9.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,28 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 5.6.2021 domáhal zaplatenia istiny vo výške 285,60 Eur, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť, a tak po vyjadrení sa žalobcu postúpil vec tunajšiemu súdu. Žalobca uviedol, že dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, na žalobcu. Spoločnosť Slovak Telekom a. s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom a. s. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila spoločnosti Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom k ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobca ďalej uvádza, že podľa Zmluvy ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti × základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Dňa 16.5.2022 vyzval súd žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení, na ktoré odpovedal žalobca podaním zo dňa 17.5.2022, v ktorom uviedol, že je uplatnená v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.1.2019, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné
strany sa dohodli na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 120 Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovanou bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 94,68 = (120/ 730) x576.
2. Žalobca na preukázania tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy: faktúry: č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.4.2019, podací hárok, Oznámenie o postúpení, Úrokové sadzby ECB, Plnomocenstvo a Osvedčenie o registrácii DPH.
3. Po neúspešnom pokuse doručiť žalovanej žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Preto bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, prílohami a poučením o procesných právach žalovanej doručená podľa ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 8.2.2022 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) a § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.8.2022 o 10:45 hod.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že postupca uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb- balík služieb dňa 5.4.2019. V zmluve sa postupca zaviazal poskytovať žalovanej služby spojené s využívaním mobilnej siete a žalovaná sa zaviazala splácať cenu za poskytovanie verejných služieb. Žalovaná neuhradila vystavené faktúry za televíziu a internet v nasledujúcom prehľade: faktúra zo dňa 08.05.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,00 Eur s lehotou splatnosti 23.05.2019, faktúra zo dňa 08.06.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 48,49 Eur s lehotou splatnosti 24.06.2019, faktúra zo dňa 08.07.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 50,40 Eur s lehotou splatnosti 23.07.2019, faktúra zo dňa 08.08.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,00 Eur s lehotou splatnosti 23.08.2019, faktúra zo dňa 08.09.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,03 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2019. Daný zmluvný vzťah medzi stranami vyplývajúci z uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd posudzuje ako spotrebiteľský vzťah s ohľadom na znenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
6. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
9. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Jednotlivé faktúry posúdil súd nasledovne: Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.5.2019 vo výške 33 Eur bola súdom vyhodnotená ako oprávnená v celej uplatnenej výške za poskytovanie mobilných služieb. Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.9.2019 vo výške 29,03 Eur bola súdom vyhodnotená ako oprávnená v celej uplatnenej výške za poskytovanie mobilných služieb. Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.8.2019 vo výške 30 Eur bola súdom vyhodnotená ako oprávnená v celej uplatnenej výške za poskytovanie mobilných služieb. Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.7.2019 vo výške 50,40 Eur bola v položke náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 Eur posúdená ako neoprávnená a vo zvyšku- 31,50 Eur bola vyhodnotená ako oprávnená za poskytovanie mobilných služieb. Faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.6.2019 vo výške 48,49 Eur bola v položke náklady vymáhania vo výške 4,99 Eur posúdená ako neoprávnená a vo zvyšku- 43,50 Eur bola vyhodnotená ako oprávnená za poskytovanie mobilných služieb.
14.1.Súd preskúmal oprávnenosť jednotlivých položiek vo vymenovaných faktúrach a má za nespornú ich výšku v súčte 167,03 Eur podľa rozpisu uvedenom v bode 14. rozsudku a v tejto časti žalobcovi vyhovel, nakoľko žalobca svoju pohľadávku voči žalovanej v tejto výške riadne preukázal a doložil faktúrami vystavenými na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. K jednotlivým súdom priznaným čiastkam vyššie uvedených faktúr súd priznal aj prináležiaci úrok u omeškania, a to vo výške podľa § 3 nar. vlády. č. 87/1995 Z. z., teda 5% ročne, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
14.2. Súd zistil, že vystavené faktúry obsahujú aj položky náklady za skoré vymáhanie a poplatok za upomienky. Z pohľadu súdu sa tieto poplatky javia ako sankcie, ktoré však slúžia len v prospech dodávateľa a nie je možné na ne nazerať ako na služby ktoré súd dodané spotrebiteľovi a mal by platiť za ne odplatu. Poplatok za upomienku bol len vyúčtovaný v nasledujúcej riadnej faktúre a žalobca nepreukázal, že by doručil (prípadne postupca) žalovanému samostatnú upomienku a pri nákladoch skorého vymáhania neuviedol a nepreukázal v čom mali spočívať. Uvedené poplatky majú charakter zmluvných pokút, ktoré však v tomto rozsahu medzi stranami neboli dojednané. Súd teda žalobu zamietol v časti istiny vo výške 23,89 Eur zodpovedajúcej súčtu položiek označených v jednotlivých faktúrach ako náklady skorého vymáhania a upomienka oneskorenej platby, tak ako je uvedené v bode 14 rozsudku.
14.3.Postupca mal so žalovanou dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad porušenia záväzku viazanosti na strane 1 a 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty má byť vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesania zo základu pre výpočet 120 Eur počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi zmluvy vyúčtovaná. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná podľa pravidiel výpočtu dohodnutých
medzi stranami ako sankcia za poručenie záväzku viazanosti, a to tak, že výsledná suma zmluvnej pokuty 94,68 Eur bola vypočítaná ako základ zmluvnej pokuty vydelený celkovým počtom dní doby viazanosti a následne vynásobený počtom dní zostávajúcimi do konca doby viazanosti.
15. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 261,71 Eur s príslušenstvom a žalovaná čo do zaplatenia sumy 23,89 Eur s príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu predstavuje 91,64 % z predmetu sporu a procesný úspech žalovanej predstavuje 8,36 % z predmetu sporu. Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho procesného neúspechu je 83,28 %. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,28 % proti žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.