Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/633/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd K. II. sudkyňou Q.. A. Y. v právnej veci žalobkyne Y. H., N.. XX.X.U. , A. G. XX, U. XX K., právne zastúpená Q.. J. H., advokátkou, so sídlom H. XX, XXX XX K., proti žalovanému V. K., C. B. XX/ A, U. XX K., J.: XX U. U., v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

D. z a m i e t a .

D. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

D. na náhradu trov konania n e m á právo.

odôvodnenie:

D. žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhala určenia, že výlučným vlastníkom nebytového priestoru zapísaného na LV č. U. , okres K. II, Y. K. - B. K., katastrálne územie X. ako W. č. XX-NP 1, nachádzajúci sa na prízemní vchodu č. X obytného domu E. X,XX M. K., B.. č. U., postaveného na pozemku parcela registra „C“ , W..Č.. U./XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, spoluvlastníckeho podielu X/X, spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku U./U., Q. Y. H.É. T.. P., trvale bytom G. U./XX, U. XX K., N.. XX.X,U., rodné číslo.

Po skutkovej stránke podanie žaloby odôvodnila tým, že na základe F. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa XX.XX.U., K. vklad bol povolený B. katastra K. dňa XX.XX.U. W. Č.. M. U./XX B. stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území K. - V.va (teraz X.), zapísanej na R. Č.. U. ako budova - súp. č. U. W. na pozemku parc.č. U./X. Do výlučného vlastníctva nadobudla objekt maloobchodu vrátane predajne a jej vnútorného zariadenia, ktorý pôvodne od roku XXXX patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe dražby konanej dňa XX.X.U., M. ktorej vydražiteľ R. H.É. , r.č. , manžel žalobkyne, vydražil prevádzkovú jednotku W. SO a mäso-údeniny č. U.-XX P. U.-XX, E. X- K., K.. Do dňa nadobudnutia vlastníctva vydražiteľa mal právo hospodárenia k predmetnej prevádzkovej jednotke D. K., Š..W.., Y. XX-X, D.Á. XX, U. XX K.. Zo zápisnice o dražbe, z W. o predaji prevádzkovej jednotky, na základe ktorého bol manžel žalobkyne zapísaný ako vlastník predmetných priestorov N. R. Č.. U., ako aj z K. predmetnej prevádzkovej jednotky vyplýva, že dňa XX.X.U. bola vydražená celá prevádzková jednotka, vrátane strojov a zariadení, prevádzkové plochy , skladové plochy, kancelárske plochy, sociálne plochy aj ostatné plochy, teda všetky priestory a hnuteľné veci, ktoré využíval D. K. Š..W.. dovtedy na účely prevádzkovania W. a V. - údeniny. Od doby vydraženia, teda od roku XXXX, boli všetky tieto priestory za tým istým účelom využívané aj žalobkyňou a jej manželom a za všetky tieto priestory bola z ich strany a neskôr len zo strany žalobkyne aj platená daň zo stavieb. D. užívala predmetné priestory ako svoje vlastníctvo nerušene až do

roku XXXX, keď ju kontaktovali zamestnanci A. W. V. K. s tým, že užíva cudzí priestor, pričom tvrdili, že priestory, v ktorých sa nachádzajú sklady, chladiarenské boxy, kancelárie, sociálne zariadenia, šatne zamestnancov a pod. , teda priestory, ktoré sú a vždy boli súčasťou objektu obchodu, sú vo vlastníctve V. K.. V záujme zachovania riadneho chodu prevádzky obchodu sa žalobkyňa napriek svojmu presvedčeniu o vlastníctve týchto priestorov rozhodla na naliehanie zamestnancov A., ktorá neakceptovali jej argumenty týkajúce sa vlastníctva, podpísať D. o nájme nebytových priestorov. W. priestory boli do katastra nehnuteľnosti zapísané v roku XXXX na základe D. mesta K. o zápis nebytového W. T.-U./U. ako priestor č. XX-N. X nachádzajúci sa na prízemí vchodu X v obytnom dome E. Č.. X,XX B..Č.. U., postavený na W. E.-K. W..Č.. U./XX, K..Ú. X. N. R. Č.. U., pričom ako vlastník priestorov bolo zapísané V. K.. Zo žiadosti o zápis nehnuteľnosti však vôbec nevyplýva, na základe čoho malo byť zapísané na LV ako vlastník uvedeného priestoru V. K.. Je tam len odkaz na zákon č. XXX/XXXX Zb.

D. má za to, že nebytový priestor bol ňou, jej manželom ako aj právnym predchodcom vždy užívaný ako súčasť prevádzky maloobchodu, s ktorou je predajňa funkčne prepojená a bez ktorej by prevádzkovanie predajne ani nebolo možné. Z dokumentov súvisiacich s dražbou vyplýva, že sporné nebytové priestory boli súčasťou vydraženej prevádzkovej jednotky. V zmysle § 12 ods. X v súvislosti s § 11 ods. l zákona č. XXX/XXXX Zb. sa teda ich vlastníkom stal dňom udelenia príklepu , teda dňom XX.X.U., vydražiteľ R. H., manžel žalobkyne. Až do roku XXXX si nikto k sporným priestorom neuplatňoval žiadne práva a tieto priestory boli dobromyseľne a neručene užívané žalobkyňou ako výlučnou vlastníčkou od roku XXXX. V danom prípade vo vzťahu ku vlastníckemu právu boli splnené aj všetky zákonné podmienky vyžadované v § 134 Y. zákonníka pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním. N. právny záujem na podaní tejto žaloby ako jej procesnej podmienky podania je podľa názoru žalobkyne daný, nakoľko v katastri nehnuteľnosti je ako vlastník predmetných nebytových priestorov uvedené V. K., mimosúdna dohoda nie je možná a podaná žaloba je jediným vhodným , účinným a správne zvoleným procesným nástrojom ochrany práva žalobkyne, ktorým sa môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a vytvorí sa pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu. V danej veci je naliehavý právny záujem žalobkyne na určovacej žalobe daný tiež spôsobilosťou tejto žaloby byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti tak, aby zodpovedal skutočnému stavu.

K žalobe sa vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa XX.X.U. tak, že žalobu žiadal zamietnuť pre nedostatok naliehavého právneho záujmu n a tomto určení (podľa petitu žaloby) . D. namieta, na základe akého titulu sa žalobkyňa domáha aj určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na pozemku zastavaného domom E. X,XX v K. vo veľkosti XXX/XXXXX, keďže predmetom dražby bola len „prevádzka maloobchodu „ N. E. X M. K. (len stavba). W. pod stavbou bol podľa K. prevádzkovej jednotky zo dňa XX.X.U. vo vlastníctve čsl. štátu. Ku dňu konania dražby (XX.X.U.) bol priamo zo zákona (zák. č.XXX/XXXXZb. o majetku obcí) vlastníkom pozemku zastavaného bytovým domom na E. X,XX M. K. (rovnako ako bytového domu) žalovaný. Vo veci samej žalovaný ďalej uviedol, že podľa potvrdenia o predaji prevádzkovej jednotky zo dňa XX.X.XXXX, ktoré vydala K. pre privatizáciu národného majetku pre okres K.-mesto, bývalý manžel žalobkyne vydražil dňa XX.X.U. citujeme „W. B. P. V.-Ú., L.. E. Č..X, K., Y. : K.-K.“. To, že sa vydražená prevádzka nachádza na E. X M. K., vyplýva aj z ďalších dôkazov - zo D. o dražbe zo dňa XX.X.XXXX, z W. k zápisnici o dražbe , aj z K. prevádzkovej jednotky. D. nikdy nebol vlastníkom bytového domu a neskôr bytov a nebytových priestorov v dome E. Č.. X,X M. K., preto namieta nedostatok pasívnej legitimácie v tomto konaní. A. a nebytové priestory v tomto bytovom dome (pred ich prevodom do vlastníctva nájomcov) vlastnilo B. A. F. J., K.. D. v minulosti ale vlastnil bytový dom na E. X, XX M. K. . Po prevodoch vlastníctva bytov, vlastní v tomto dome žalovaný už len nebytový priestor č. XX NP 1. M. právo k tomuto majetku nadobudol žalovaný priamo zo zákona č. XXX/XXXXZb. o majetku obcí, a to dňom jeho účinnosti dňa X.X.U. (prechod majetku ex lege). Zo žiadneho predloženého dôkazu nevyplýva, že by bývalý manžel žalobkyne (vydražiteľ) vydražil v dražbe zo dňa XX.X.XXXX nebytový priestor (alebo jeho časť) v bytovom dome E. X, XX (stojaci na parcele E.-K. Č..U./XX M. K.). W. žalovaného ani nemohol, pretože bytový dom prešiel zo zákona do majetku žalovaného ešte jeden a pol mesiaca pred konaním dražby. W. dražby podľa žalovaného mohol byť len majetok bývalého štátneho podniku D. , Š..W.. B. sídlom D. XX, K. (t.j. len stavba tzv. predsadenej občianskej vybavenosti stojaca na W..Č.. E.-K. Č..U./X P. dnes evidovanej na R. Č.. U. W. K..Ú.. X.).

D. ďalej namietal splnenie podmienok podľa § 134 Y. zákonníka pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním a platenie dane za predmetný nebytový priestor. M. vlastnícke právo môže len oprávnený

držiteľ, detencia sama o seba na vydržanie nestačí. Je toho názoru, že tak žalobkyňa ako aj jej bývalý manžel nemohli byť dobromyseľní, že im vec (nebytový priestor v obytnom dome E. X, XX ) patrí, pretože zo žiadnej listiny , vydanej komisiou pre privatizáciu národného majetku pre okres K.-mesto nevyplýva, že sa vydražená prevádzka maloobchodu (alebo jej časť) nachádzala v bytovom dome E. X,XX, stojacom na parcele č. U./XX. R. vlastníctva je verejnou listinou, ktorá je verejne prístupná a žalovaný bol v katastri nehnuteľností riadne evidovaným vlastníkom obytného domu E. X,XX M. K. a to až do prvého prevodu bytu v tomto bytovom dome podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. Z daňového priznania (žalovaný je správcom miestnej dane podľa osobitného predpisu) vyplýva, že žalobkyňa platí len daň zo stavby ležiacej na parcele č. U./X (ktorej je vlastníčkou). N. žalobkyňa F. XX.X.U. uzavrela s prenajímateľom - A. podnikom mesta K. s.r.o. zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru, ktorého určenia vlastníckeho práva sa touto žalobu domáha. N. zmluva je do dnešného dňa platná a účinná a žalobkyňa riadne platí dohodnuté nájomné. Ak žalobkyňa tvrdí, že je vlastníčkou predmetného nebytového priestoru, nemala ako nájomca uzatvárať zmluvu o nájme nebytového priestoru s prenajímateľom, pričom ešte pred uzavretím nájomnej zmluvy žiadala žalovaného o prevod vlastníctva predmetného nebytového priestoru.

B. vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi (D., F. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa XX.XX.U., M. z R. vlastníctva č. U. W. K..Ú.. X. D. F. XX.X.U., D. o dražbe č. XX/XX zo dňa XX.X.U., W. k zápisnici o dražbe č. XX/XX , W. o predaji prevádzkovej jednotky, K. prevádzkovej jednotky, H. daňového priznania k dani z nehnuteľnosti (daň zo stavieb), D. o nájme nebytových priestorov č.U./NZ/NP/U. D. F. XX.X.U., W. nájomného a zálohových platieb pre nebytový priestor, D. o zápis nehnuteľností na list vlastníctva Č.. U., H. výpisom z listu vlastníctva č. U. K..Ú.. XX.X.U., Ž. Y. M. M. D. F. XX.X.U., Y. V. K. D. F. X.X.XXXX, D. o kúpu zo dňa XX.XX.XXXX, Y. V. K. vo veci odkúpenia nebytového priestoru na ul. E. X, XX K. D. F. XX.XX.U., M. žalovaného k žalobe zo dňa X.X.U., M. z listu M. Č.. U. pre k.Ú.. X., D. o prevzatí stroja alebo zariadenia zo dňa X.X.XXXX, F. zo dňa XX.X.XXXX, T. starostu mestskej časti K.-sídlisko K. D. F. XX.XX.U., H. projektovej dokumentácie, H., B. V. úradu V. časti K.-B.. K. D. F. X.X.U. s prílohami, Y. Okresného úradu K., katastrálneho odboru zo dňa XX.X.XXXX, W. o prechode vlastníctva nehnuteľného majetku, majetkových práv a záväzkov v zmysle zák. B. č.XX/XXXX Zb. o majetku obcí zo dňa XX.X.U., L. V. súdu v K. o návrhu navrhovateľa V. mesta K. na zápis do obchodného registra B. P. Ú. A., obecného podniku K., S. X, U. XX K. , J.: XX U. U., D. o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.U., ostatným spisovým materiálom), účastníckou výpoveďou žalobkyne a žalovaného, výsluchom svedka, pričom zistil tento skutkový stav veci :

F. XX.X.XXXX manžel žalobkyne R. H.É., A. W. X, K., vydražil na V. zastupiteľstve , Tr. B. XX, K. prevádzkovú jednotku : W. SO a mäso - údeniny č. U.-XX P. U.-XX E. X - K., K., ku ktorej prevádzkovej jednotke mal právo hospodárenia D. š.p. , D.T. XX, K.. L. skutočná bola preukázaná D. o dražbe č. XX/XX D. F.Ň. XX.X.U. (Č..X, XX ).

W. W. k zápisnici o dražbe č. XX/XX F. XX.X.U. bola vydražená prevádzková jednotka W. SO a mäso

- údeniny č. XXX-XX a U.-XX E. X K. , K., číslo karty prevádzkovej Q. U., za cenu X XXX XXX K., na vydraženú prevádzkovú jednotku ostáva doplatiť K. X XXX XXX K. do XX dní odo dňa konania dražby, t.j. F. XX.X.U. (Č.R.. X, XX).

W. W. o predaji prevádzkovej jednotky zo dňa XX.X.U. predloženého žalobkyňou, K. pre privatizáciu národného majetku pre okres K.-mesto vydala podľa § 12 ods. X zák.č. XXX/XXXX Zb. o prevodoch vlastníctva štátu k niektorým veciam na iné právnické alebo fyzické osoby v znení neskorších predpisov potvrdenie, že vo verejnej dražbe konanej dňa XX.X.XXXX na V. zastupiteľstve v K.J., C.. B. XX/B , licitátorom J.. Q. P., Š. XX, K., sa stal vydražiteľ R. H. T..Č... , A. K., W. 3, týmto dňom vlastníkom prevádzkovej jednotky W. B. P. V. - Ú. súp. č. II. U. L.. E. Č..X, K., Y. K.-K.. W. bodu X potvrdenia, do prevádzkovej jednotky patrí : a) B. a zariadenia a ďalšie základné prostriedky , predmety postupnej spotreby podľa priloženého zoznamu, ktorý je nedeliteľnou súčasťou tohto potvrdenia (každý list prílohy podpíše a opečiatkuje zástupca organizácie) b) N. : dom čís. súp. (čís. evidenč.) II. U. E. Č..X, K.-K. (W. Q.) P. W. W..Č.. Z. U./X , Z. U./X M., K.. Ú. K.-V., Y. K.-K., zapísané v evidencii nehnuteľností B. geodézie pre xxxx v xxxxxxx , na liste vlastníctva č. xxxxxxxxxx.

M. cena vo výške X U. U. bola podľa potvrdenia B. štátnej sporiteľne, pob. K. - vidiek, zo dňa XX.X.U. zaplatená dňa XX.X.U. (Č.. XX).

D. v rámci konania taktiež predložil W. o predaji prevádzkovej jednotky zo dňa XX.X.U. , ktoré však nie je totožné s vyššie uvedeným W. o predaji prevádzkovej jednotky, predloženého žalobkyňou. T. je v tom, že v W. o predaji prevádzkovej jednotky zo dňa XX.X.XXXX predloženého žalovaným V. K., pod bodom X j e prevádzková jednotka označená ako : W. SO a mäso -údeniny ul. E. Č.. X, K., Y. K.-K.. V. pod bodom X je nehnuteľnosť označená ako E. Č..X, K.-K. (t.j. bez špecifikácie súpisného čísla a bez uvedenia pozemkov) . D. je prvá strana W. podpísaná, opečiatkovaná a datovaná dátumom XX.XX.U. (Č.. XX).

W. K. prevádzkovej jednotky W.C. B. P. V. Ú. Č.. U.-XX P. U.-XX K., E. X - K. , U. XX , Č. K. U., D. K. Š..W.. , Y. XX-XX je organizáciou, ktorá má k PJ právo hospodárenia. W. prevádzkovej jednotky sú prevádzkové plochy , skladové plochy, kancelárske plochy sociálne plochy, ostatné plochy , to všetko plochy v budovách celkom U. V.. W. bodu X K. prevádzkovej jednotky, pozemok je vo vlastníctve čsl. štátu, budova - K.. V. vlastníka budovy : D. K. š.p., Y. XX-XX. V. vlastníka pozemku : čsl. Š. (Č.R.. XX-XX).

F. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretou medzi manželmi R. H. (vydražiteľom) a Y.. FZ. (manželkou vydražiteľa) sa manželia vyporiadali tak, že do výlučného vlastníctva R. H. patrí osobný automobil H. Y. Š. K. XX-XX a do výlučného vlastníctva Y. H. (Ž. v tomto konaní) patrí okrem iného nehnuteľnosť nachádzajúca sa v kat.území K. - V., zapísaná na R. Č.. U. P. W..Č.. U./X - A. Č..B.. U. M. N. K. Ú. M. K., B. K. K. - mesto, ktorú tvorí budova vrátane zariadenej predajne a jej vnútorného vybavenia. W. vlastníckeho práva v zmysle tejto F. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa XX.XX.U. bol povolený K. úradom - B. katastra K. vkladom pod č. V-U./U. F. XX.XX.U., právne účinky vkladu nastali dňa XX.XX.U. (Č.. X, X).

W. M. z R. vlastníctva č. U. K..Ú. X., Y. K.-B. K., Y. K. J.., Y. H. (žalobkyňa v tomto konaní) je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - objektu maloobchodu B.. Č.. U. N. W. .Č.. U./X titulom nadobudnutia : W. o predaji prevádzkovej jednotky a F. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (Č..X). W. R. vlastníctva č. U. W. K..Ú.. X., Y. K.-B. K., okres K. J.. , jedným zo spoluvlastníkov obytného domu súp.č. U. E. X,X N. parc.č. U./XX P. W..Č.. U./XX, je stále B. bytové družstvo II, A. X, K. (napr. A. Č.. X M. M. X, A. Č.. XX M. M. X, A. Č..X M. M. Č.. X, A. Č.. XX M. M. X, A. Č.. X M. M. X, N. W. Č..XX.N. M. M. Č.. X, N. W. Č.. XX-N. M. M. Č.. X. F. sa nachádza v spise na čl. XX-XX.

W. D. o prevzatí stroja alebo zariadenia „W. Y. B.-XX B.. K. J. „. zo dňa X.X.XXXX, predmetom odovzdania a prevzatia je „F. objekt montovaný z prefabrikátov s vnútorným schodišťom zo zadnej strany opatrený rampou a spevnenou plochou“. Za D. bol účastný preberacieho konania J..Š. - riaditeľ závodu D.. W. potvrdenia o prevzatí predmetný objekt prevzali p.K. - vedúca W. U.-XX P. W..S. , M. W. U.- XX. F. sa nachádza v spise na čl. XX.

D. o prenájme nebytových priestorov č. U./NZ/NP/U. zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že A. podnik mesta K. s.r.o, ktorý je správcom majetku V. K. ako prenajímateľ prenajal nájomcovi Y. H. - N. , nebytový priestor NP č.X v obytnom dome na ulici E. X,XX M. K. , nachádzajúci sa na prízemí domu v kat.Ú. X. , D. N. R. Č.. U. v podiele XXX/XXXXX, obec K.-B. K. o celkovej výmere XXX,XX m2, na účely skladové a servisné časti pre funkčne prepojenú, predsadenú prevádzkovú budovu, ktorá je v osobnom vlastníctve nájomcu. N. zmluva je uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od X.X.XXXX . B. zmluvy je W. nájomného a zálohových platieb pre nebytový priestor zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX-XX).

R. zo dňa XX.XX.U. žalobkyňa požiadala V. V. K. o kúpu nehnuteľnosti - NP č. X na R. Č.. XXXX . V. K. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámilo žalobkyni podmienky odkúpenia nebytového priestoru na ul. E. X,XX. K. žalobkyňa na podmienky nereagovala, V. K. listom zo dňa XX.X.XXXX zaslalo žalobkyni urgenciu (čl.XX-XX).

D. v rámci svojej účastníckej výpovede uviedla, že dražby účastná nebola. Z. za trvania manželstva zrušili s manželom v roku XXXX A. a potom, čo s manželom uzavreli dohodu o vyporiadaní A., prevádzková jednotka prešla na ňu a odvtedy ju prevádzkovala. N. ju nenapadlo až do roku XXXX, že to nie je jej, že bytový podnik má nebytové priestory nad jej skladmi. Do roku XXXX daň z nehnuteľnosti

platila V. K.. Až v roku XXXX sa dozvedeli, že nebytové priestory nie sú jej, že buď ich odkúpia alebo budú platiť nájom. K. chodili počas prevádzky a boli veľmi nepríjemní, to bol dôvod, prečo dala žiadosť o odkúpenie týchto priestorov. E. natiahnuť čas, chodila na magistrát, na K. do archívov. Až v štátnom P. M. A. dostala papier o tom, že celá vydražená jednotka má XXX m2. W. nátlakom musela podpísať nájomnú zmluvu ,pretože pani ktorá to pripravovala jej povedala, že príde o prácu, keď to nepodpíše. W. žalovaný hovorí o E.j X, je to dom, ktorý patrí B.. Na E. 5 nie sú rampy, nikdy tam neboli potraviny. Sú tam zabudované chladiace boxy a to tie isté, ktoré vydražili (čl.XX-XX). L. V. súdu v K. sp.zn. W. U./V D. F. XX.XX.U. o návrhu navrhovateľa : V. V. K. na zápis do obchodného registra súd rozhodol o povolení vykonať zápis : B. a údržba bytov , obecný podnik K.. B. : S. X, U. XX K., J.: XX U. U.. F. M. : XX.XX.U.. W. H. : Y. W.. D. : V. V. K. (Č.. U., U.).

W. W. o prechode vlastníctva nehnuteľného majetku , majetkových práv a záväzkov v zmysle zák.č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí, na základe ust. § 14 citovaného zákona uzavreli B. a údržba bytov, obecný podnik , HR. X ako odovzdávajúci a V. K. P. preberajúci uzavreli F..X.U. protokol tohto znenia : W. prevodu vlastníctva je okrem iného : E. X-XX A. S XX právny podklad S. U./KE/XX J.. V. W. P. D. :

- U. zostava : nad. cena opravky zost. E. X.XXX.XXX,- XXX.XXX,- X.XXX.XXX,-

- nebytové priestory : 1

- bytové priestory : XX. L. dôkaz sa nachádza v spise na čl. XXX-XXX.

Okresný úrad K., K. odbor zo dňa X.X.XXXX súdu oznámil, že nadobúdanie vlastníctva k bytom a nebytovým priestorom bolo ustanovené zákonom č. XXX/XXXX Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. N. v zmysle zákona č. XXX/XXXX Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam sa začalo v katastri nehnuteľnosti evidovať. R. vlastníctva č.U. v kat.Ú. X., na ktorom je evidovaný bytový dom na E. X, XX M. K., bol založený v roku XXXX , kedy jednotliví vlastníci odkupovali byty v zmysle zákona od V. K.. V zmysle vyššie uvedeného F. XX.X.U., Y. X.X.U. do prvého prevodu bytu v tomto dome vlastníctvo bytov v bytovom dome na E. L. Č.. X,XX v K. nebolo evidované v katastri nehnuteľnosti (čl. XX).

V. úrad V. časti K.-B.F. K. listom zo dňa X.X.XXXX súdu ohľadom rozporu k označeniu vydraženej nehnuteľnosti (E. X , K. - B. K. , súčasnosť E. X,XX , K.-B. K.) oznámilo, že V. časť predmetnú nehnuteľnosť eviduje ako obchodnú jednotku na E. L. Č.. XX. W. súpisných a orientačných čísel pre jednotlivé mestské časti patrilo do X.X.XXXX do pôsobnosti Y. úradu životného prostredia K. II. ako stavebného úradu X.stupňa. Od uvedeného dátumu v zmysle uvedeného postupu, mestská časť prevzala zoznam ulíc a založené listy evidencie orientačných čísel budov. V. časti nie sú známe skutočnosti, na základe ktorých došlo k určeniu súpisného a orientačného čísla stavby, ani či došlo k prečíslovaniu jednotlivých bytových domov a ak áno, tak z akého dôvodu (čl. XX-XX).

V. úrad V. Č. K.-B.F. K. listom zo dňa X.X.XXXX č.j. XXXX/XX potvrdil, že boli pridelené tieto súpisné čísla : Č.parcely ulica č. súpisné číslo XXXX/XX E. X II. XXXX XXXX/XX E. XX II. XXXX. L. dôkaz sa v spise nachádza na čl. XX.

W. ust. § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Z hľadiska procesného práva súd predmet konania v prvom rade posúdil podľa § 80písm. c) O.s.p.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je z hľadiska procesného základným predpokladom úspešnosti žaloby o určenie skutočnosť, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Z. naliehavého právneho záujmu musí v konaní preukázať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať (byť preukázaný) nielen v čase začatia konania, ale aj v

čase , kedy bol rozsudok súdu vyhlásený (§ 154 ods. l O.s.p). N. naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite (tento nedostatok bráni zaoberať sa vecou z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku). Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo kde by bez tohto určenia sa stalo právne postavenie žalobcu neistým, pričom žaloba o určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti (§80 písm. b O.s.p.). Z. naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému. C. priaznivé (nepriaznivé) ovplyvnenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti, či neistoty žalobcovho právneho postavenia voči žalovanému (samozrejme vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia (voči žalovanému) vlastného (zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu) vynutiteľného práva k predmetu určenia.

W. súd preto v danej veci najsamprv skúmal naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení a dospel k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom učení. V prípade určenia vlastníckeho práva k sporným nebytovým priestorom v prospech žalobkyne, rozhodnutie súdu by bolo podkladom pre zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti.

M. z uvedeného, že na podaní určovacej žaloby existuje naliehavý právny záujem, súd sa zaoberal vecou v jej merite.

Po právnej stránke predmet konania súd posudzoval podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o prevodoch vlastníctva štátu k niektorým veciam na iné právnické alebo fyzické osoby, podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí , podľa ust. §§ 118-120 Y. zákonníka a nakoniec aj podľa ust. § 134 Y. zákonníka o vydržaní.

W. ust. § 1 zák.č. XXX/XXXX Zb. o prevodoch vlastníctva štátu k niektorým veciam na iné právnické alebo fyzické osoby (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Zb) zákon ustanovuje podmienky, za ktorých sa vlastníctvo štátu k niektorým veciam, ku ktorým mali k 1. novembru XXXX právo hospodárenia štátne podniky, rozpočtové a príspevkové organizácie a národné výbory, prevádza na ďalej určené fyzické alebo právnické osoby.

W. ust. § 2 ods. l zák.č. XXX/XXXX Zb. predmetom prevodu vlastníctva podľa tohto zákona sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ktoré ako majetková podstata prevádzkových častí organizácií pôsobiacich v oblasti služieb, obchodu a inej než poľnohospodárskej výroby tvoria alebo môžu tvoriť súbor, ktorý je ucelenou hospodárskou alebo majetkovou jednotkou ( „ďalej len prevádzková jednotka“).

W. ust. § X ods. l , 3, 4 zák.č. XXX/XXXX Zb. organizácie predajú prevádzkovú jednotku vo verejnej dražbe. W. orgány republík vyhotovia a potvrdia zoznamy prevádzkových jednotiek , ktoré budú ponúknuté na predaj. D. musia obsahovať : a) presné označenie prevádzkovej jednotky X. názov a miesto , kde sa prevádzková jednotka nachádza, X. názov a sídlo organizácie, ktorá má k majetku právo hospodárenia, X. súpis pozemkov, stavieb , strojov a zariadenia a ďalších základných prostriedkov), b) vyvolávaciu cenu s uvedením položiek, z ktorých sa skladá, c) miesto, dátum a čas verejnej dražby, d) miesto a spôsob zloženia dražobnej zábezpeky, e) podmienky, za ktorých sa záujemcom umožní prehliadka prevádzkovej jednotky, f) výšku úveru poskytnutého organizácii na obstaranie zásob pre danú prevádzkovú jednotku a podmienky pre poskytnutie nového úveru. Aj sa nevydražuje ako súčasť prevádzkovej jednotky stavba alebo pozemok , kde je prevádzková jednotka umiestnená, treba v zozname tak isto uviesť ich presné označenie, osobu, ktorá je ich vlastníkom , alebo organizáciu, ktorá k nim má právo hospodárenia.

W. ust. § 9 ods. X zák.č. XXX/XXXX Zb. o priebehu verejnej dražby sa vyhotoví zápisnica, ktorú podpíše zástupca organizácie, zástupca príslušného orgánu republiky, licitátor a vydražiteľ.

W. ust. § 11 ods. l zák.č. XXX/XXXX Zb. vlastníctvo k veciam vydraženým príklepom licitátora prechádza na vydražiteľa, ktorý je povinný do XX dní odo dňa dražby cenu dosiahnutú vydražením na osobitný účet príslušného orgánu po odpočítaní zostatku dražobnej zábezpeky.

W. ust. § 15 zák.č. XXX/XXXX Zb. vydražiteľ má právo na uzavretie zmluvy o nájme nebytového priestoru, v ktorom je prevádzková jednotka umiestnená. W. na užívanie má vydražiteľ voči vlastníkovi, alebo voči tomu, kto má právo hospodárenia s nehnuteľnosťou, prípadne voči jeho právnemu nástupcovi, a to po dobu dvoch rokov, pokiaľ sa nedohodnú inak.

W. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí, účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku B. republiky prechádzajú do vlastníctva obcí a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.

W. ust. § X ods. 1, 2 , X zák.č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí, do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku B. republiky veci, okrem nehnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom , na území ktorých sa nachádzajú. M. ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým organizáciám a drobným prevádzkarňam národných výborov, ku ktorým prešla zakladateľská alebo zriaďovateľská funkcia na obec podľa osobitného predpisu, prechádzajú z majetku B. republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú. Y. si vzájomné práva a povinnosti upravia zmluvne.

M. uvedené v odseku X podliehajúce prevodom vlastníctva na iné právnické a fyzické osoby podľa osobitných predpisov, sa stanú majetkom obce potom, čo sa podľa týchto predpisov rozhodne, že sa nezaradia do zoznamu prevádzkových jednotiek určených na účely prevodu vlastníctva alebo ak sa z tohto zoznamu vylúčia, ako aj tie veci, ktoré sa nevydražia ani v opakovanej dražbe. C. veci nadobudne obec odovzdaním a ich prevzatím.

W. ust. § 118 ods. l , X Y. zákonníka , predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty. W. občianskoprávnych vzťahov môžu byť tiež byty a nebytové priestory.

W. ust. § X19 ods. 1 , X Y. zákonníka, veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné. N. sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom.

W. ust. § 120 ods. l Y. zákonníka, súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.

W. ust. § 118 Y. zákonníka v znení pred X.X.XXXX, predmetom občiansko-právnych vzťahov sú veci a práva, pokiaľ to povaha práva pripúšťa.

M. dokazovaním mal súd preukázané, že predmetom dražby dňa XX.X.XXXX bola prevádzková jednotka D. štátny podnik : W. SO a mäso-údeniny č. XXX-XX a XXX-XX, E. 5, K., K.. C. skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná.

B. je však rozsah vydraženia, t. j. či manžel žalobkyne vydražil dňa XX.X.U. v rámci prevádzkovej jednotky aj priestory nachádzajúce sa v bytovom dome na E. X,XX M. K., špecifikované v žalobe ako XX N. 1, nachádzajúci sa na prízemí bytového vchodu Č..X obytného domu E. X, XX o výmere U. m2, včítane spoluvlastníckeho podielu k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/U..

N. je sporné aj to, že predmetom dražby dňa XX.X.U. mohol byť len taký majetok, ku ktorému mal D. š.p. právo hospodárenia ku dňu XX.X.U..

C. je nesporné, že dňa X.X.XXXX nadobudol účinnosť zákon č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí a dražba prevádzkovej jednotky sa konala dňa XX.X.XXXX, teda X,X mesiaca po tom, ako nadobudol účinnosť zákon č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí.

M. dokazovaním mal súd preukázané, že sporné priestory resp. nebytové priestory ku ktorým určenia vlastníckeho práva sa žalobkyňa v tomto konaní domáha, sa nachádzajú na prízemí bytového domu E. X, XX M. K. (a nie na E. X v K. v zmysle zápisnice o dražbe a ostatných súvisiacich listín) a že sú stavebnou súčasťou veci , teda bytového domu na E. X,XX M. K..

W. § 120 Y. zákonníka súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, aby sa tým vec ako celok znehodnotila.

E. obytný dom na E. X,XX M. K. podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí ex lege ( zo zákona) prešiel do vlastníctva obce, a to dňom X.X.U. (ust.§ X ods. 2 zák. XXX/XXXX Zb.). L. skutočnosť žalovaný súdu preukázal F. protokolom, ktorý svedčí o prechode vlastníckeho práva k veci , teda k bytovému domu, na žalovaného V. K., a to dňom účinnosti zákona X.X.U..

L. V. súdu v K. o zápise v obchodnom registri mal súd preukázané, že B. a údržba bytov bola obecným podnikom a právnym nástupcom štátneho podniku A. S., ktorému ku dňu X.X.U. svedčilo právo hospodárenia s týmto majetkom a ktorý v rozhodnom období vykonával správu a údržbu celého bytového domu.

K. dražba prevádzkovej jednotky sa konala dňa XX.X.XXXX, teda mesiac a pol po tom, ako celý obytný dom (v ktorom sa sporné priestory nachádzajú) prešiel do vlastníctva obce zo zákona podľa XXX/U. Zb. ku dňu X.X.XXXX, nemohli byť priestory v obytnom dome na E. X, XX (E. X,X) M. K. predmetom dražby prevádzkovej jednotky dňa XX.X.XXXX.

Je pravdou, že podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o prevodoch vlastníctva štátu k niektorým veciam na iné právnické a fyzické osoby vo verejnej dražbe sa mohlo nadobudnúť vlastnícke právo k niektorým veciam vo vlastníctve štátu. Ak však predmetom dražby bola prevádzková jednotka, ktorá nebola vecou v zmysle § 118 Y. zákonníka v znení pred X.X.XXXX (čo podľa názoru súdu je aj tento prípad), vydražiteľ nenadobudol do vlastníctva samotný nebytový priestor - stavbu (§X ods. 4 citovaného zákona) ako súčasť prevádzkovej jednotky. V zmysle § 15 zák.č. XXX/XXXX Zb. vydražiteľ mal právo na uzavretie zmluvy o nájme nebytového priestoru s vlastníkom stavby. D. to teda resp. tento záver súd vyvodil z právneho stavu existujúceho v čase vykonania dražby (t.j. pred X.X.XXXX), kedy platný právny poriadok nepovažoval „nebytový priestor“ za samostatný predmet vlastníctva. C. mohol byť len súčasťou celej stavby, pričom ale mohol byť predmetom užívania (nájmu). L. priestory teda zdieľali právne režim hlavnej veci (bytového domu ako celku) ako súčasť tejto hlavnej veci. V konaní bolo pritom nesporné, že dom, v ktorom sa časť priestorov (sociálne, skladové priestory) nachádzajú, má charakter bytového domu. L. priestory v bytovom dome nie sú alebo neboli vecou v zmysle § 118 Y. zákonníka v rozhodnom období (t.j. v znení účinnom pred X.X.XXXX) , ale boli súčasťou veci. V takomto dome nachádzajúca sa prevádzková jednotka nemohla byť preto prevedená spolu s nebytovými priestormi resp. priestormi predstavujúcimi len podlahovú plochu bez spoluvlastníckeho podielu v dome na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pod. C. prevod spoluvlastníckeho podielu v obytnom dome v čase uskutočnenia dražby platný právny poriadok ani neumožňoval.

W. súd návrhu žalobkyne o určenie vlastníckeho práva nevyhovel a žalobu v celom rozsahu zamietol.

V predmetnej veci súd považuje za potrebné poukázať ešte na skutočnosť , že v žalobnom návrhu sa žalobkyňa domáhala aj určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na pozemku, pričom súd nevzhliadol titul pre určenie vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na pozemku, keďže predmetom dražby prevádzkovej jednotky dňa XX.X.U. pozemok nebol.

W. žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že od roku U. F. XXXX sporné priestory dobromyseľne a nerušene užívala a že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky vyžadované § 134 Y. zákonníka pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním, súd v danom prípade nezdieľa právny názor žalobkyne čo sa týka vydržania. Zo žiadneho predloženého dôkazu totiž nevyplýva , že by

manžel žalobkyne dňa XX.X.U. vydražil v dražbe nebytový priestor alebo jeho časť v bytovom dome E. X, XX, B. N. W..Č.. E.-K. Č.. U./XX . D. ani jej manžel v tomto smere preto nemohli byť dobromyseľní.

M. na vyššie uvedené úvahy súdu ohľadom priestorov ako súčasti stavby (veci) v protiklade s právnym názorom žalobkyne ohľadom veci, podľa názoru súdu priestory, ktorú sú predmetom tohto konania, nie sú ani spôsobilým predmetom vydržania. M. vlastnícke právo môže len oprávnený držiteľ. F. sama o sebe na vydržanie nestačí. Čo sa týka vydržania, vo zvyšnom sa súd stotožňuje so stanoviskom žalovaného v jeho vyjadrení zo dňa X.X.U..

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, trovy konania si neuplatnil. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s citovaným ust. § 142 ods. l O.s.p. tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal a žalobkyňa , ktorá si trovy konania uplatnila, na náhradu trov konania nemá právo.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť (§42 ods.3 O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

A/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, B/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, C/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, D/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, E/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti a dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, F/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.