Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4P/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľky H.X. O. , rod. Š., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/X - X, J. L., t.č. D., X. P., G. XX XUT , X S. C., C. proti odporcovi Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X - X, J. L., t.č. u Š. O., L. X L. K., O.C. X, R., T. XX C. X. T., C. v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenému opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky H. O., rod. Š., nar. X.X.XXXX a odporcu Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa X.XX.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu J. L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

Súd konanie o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému V. O., nar. XX.X.XXXX pre nedostatok právomoci z a s t a v u j e .

Účastníci n e ma j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka svojim návrhom domáhala sa rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností na čas po rozvode k maloletému V., nar. XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa X.XX.XXXX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé, z ktorého pochádza maloletý V.. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v SR na adrese K. XXXX/X -X, J. L.. Obaja sú štátnymi občanmi SR. Od júna 2012 s odporcom nežijú v spoločnej domácnosti, od tej doby spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú od marca 2012. Pred uzatvorením manželstva sa poznali asi pol roka, manželstvo uzatvárali z lásky a zo vzájomnej citovej náklonnosti v očakávaní narodenia dieťaťa. Prvé vážnejšie nezhody začali medzi nimi vznikať v roku 2007, kedy odporca začal čoraz častejšie požívať alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých navrhovateľku fyzicky napádal. Prvýkrát podala návrh na rozvod manželstva v roku 2007, tento návrh však zobrala späť, pretože sa pokúsili o obnovenie manželského spolužitia. Od júla 2007 s odporcom aj s maloletým synom bývajú v Anglicku. Od doby, kedy sa odsťahovali do Anglicka, bola na Slovensku asi len trikrát. Rovnako odporca chodieva na Slovensko veľmi málo, bol tu asi len dvakrát. Keď sa odsťahovali do Anglicka, ich manželstvo bolo spočiatku ako tak usporiadané, neskôr však odporca začal opäť holdovať alkoholu, začal požívať drogy, nechodil do práce. V tom čase bývali v prenajatom byte. Nezhody v ich manželstve vyústili až do tej skutočnosti, že v júni 2012 opustila spoločnú domácnosť. Odišla bývať ku svojej kamarátke. V tom čase už mala známosť so svojim terajším partnerom. Neskôr si s terajším partnerom vybavili vlastné bývanie, najskôr v podnájme asi pol roka, neskôr kúpili v máji 2013 rodinný dom, kde bývajú doposiaľ aj s mal. V.Á.. S odporcom sa stretáva len minimálne kvôli dieťaťu. Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Maloletý V. sa s odporcom stretáva 2- 3 do týždňa, otec ho čakáva pred školou.

Pokiaľ sa týka starostlivosti o syna v Anglicku, z príslušných orgánov v Anglicku dostáva na syna rodinné prídavky vo výške 20,80 libier týždenne. Jeho otec na výživu syna neprispieva žiadnou sumou. Už za žiadnych okolností nemá záujem na obnovení manželského spolužitia.

2. Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril písomne. Uviedol, že je nezamestnaný, bez finančných príjmov, prechodný pobyt má v zahraničí u svojho otca. Hľadá si prácu a stará sa o sociálnu pomoc ohľadom bývania. S návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Uviedol, že maloletý V. býva s navrhovateľkou.

3. Opatrovník uviedol, že pri šetrení pomerov zistili, že obaja rodičia aj s mal. V. dlhodobo žijú v zahraničí, preto nie je oprávnený vykonávať šetrenie v mieste aktuálneho bydliska rodičov a z toho dôvodu sa nevedel vyjadriť ani k bytovým pomerom na strane oboch rodičov.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, opatrovníka, oboznámením návrhu, vyjadrenia odporcu, sobášneho listu, potvrdením Mestského úradu J. L. zo dňa 15.2.2016, osvedčením o štátnom občianstve navrhovateľky a rodného listu maloletého dieťaťa.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 2.2.2000. U oboch z nich sa jedná o manželstvo prvé. Obaja sú štátnymi občanmi SR. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa a to syn V., nar. XX.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov konania na území SR bola Považská Bystrica, v súčasnej dobe, od roku 2007, obaja manželia spolu s maloletým dieťaťom bývajú v Anglicku. Od júna 2012 nežijú v spoločnej domácnosti. Prvé vážnejšie nezhody medzi manželmi začali vznikať v roku 2007, kedy odporca začal doraz častejšie požívať alkoholické nápoje. V súčasnej dobe je navrhovateľka známosť s iným mužom, s ktorým je zasnúbená a mieni uzatvoriť nové manželstvo. Ani jeden z manželov nemal záujem na obnovení manželského spolužitia.

6. Podľa § 23 ods. 1,2 Zákona o rodine Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

7. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

8. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva je dôvodný. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, trvalo rozvrátené, manželstvo si neplní svoj účel, a ani od jedného z manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťoval príčiny ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a to predovšetkým požívanie alkoholických nápojov zo strany odporcu, rozdielnosť pováh a názorov a pri rozhodovaní o rozvode manželstva na tieto príčiny prihliadol, pričom mal za to, že môže manželstvo účastníkov konania za použitia § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine rozviesť.

9. Podľa článku 3 ods. 1, oddiel 1, kapitola II Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností /ďalej len "Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003"/ vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva, majú právomoc súdy členského štátu, a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".

10. Podľa článku 12 ods. 1, oddiel 2, kapitola II Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3 na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

11. Nariadenie Brusel II dáva účastníkom konania o rozvod manželstva právo voľby a je na posúdení súdu, ktorému bol návrh na začatie konania podaný, aby posúdil svoju právomoc vo veci konať. Vzhľadom k tomu, že ustanovenie čl. 3 ods. 1, oddiel 1, kapitola II Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 zakladá viaceré kritériá právomoci vo veciach rozvodu manželstva, ktoré sú alternatívne a žiadny z nich nie je nadradený inému, bolo potrebné pri posudzovaní právomoci súdu vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania postupovať nielen podľa obvyklého pobytu manželov (čl. 3 ods. 1 písm. a/, oddiel 1, kapitola II cit. nariadenia), ale aj podľa štátnej príslušnosti manželov (čl. 3 ods. 1 písm. b/, oddiel 1, kapitola II cit. nariadenia). 12. Pokiaľ ide o rozvod manželstva účastníkov, z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, preto podľa čl. 3 ods. 1 písm. b/, oddiel 1, kapitola II nariadenia je daná právomoc súdu Slovenskej republiky vo veci konať, bez ohľadu na to, že obaja manželia mali v čase podania návrhu na začatie konania obvyklý pobyt v Anglicku. Vo veci úpravy rodičovských práv a povinností, vzhľadom k tomu, že maloletý Tomáš má svoj obvyklý pobyt v Anglicku, si súd Slovenskej republiky môže založiť právomoc iba podľa čl. 12 ods. 1, oddiel 2, kapitola II cit. nariadenia. Na založenie právomoci podľa čl. 12 ods. 1 sa však vyžaduje súhlas oboch rodičov s výkonom právomoci a výkon tejto právomoci musí byť v najlepšom záujme dieťaťa. Skutočnosť, že podľa slovenských procesných noriem je konanie o rozvod manželstva spojené s konaním o úpravu rodičovských práv a povinností k dieťaťu, je pritom právne irelevantná, pretože k aplikácii slovenských procesných noriem môže dôjsť až vtedy, ak má súd medzinárodnú právomoc na obe konania. 13. Vzhľadom na zhora uvedené súd dospel k záveru, že vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania má súd prvého stupňa právomoc konať. 14. Právomoc na konanie o úprave rodičovských práv a povinností je však závislá od ďalších skutočností, a to od dohody rodičov s výkonom právomoci slovenského súdu a od posúdenia, či výkon tejto právomoci by bol v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. vzhľadom k tomu, že v danom prípade k dohode rodičov s výkonom právomoci slovenského súdu nedošlo, a v konečnom dôsledku výkon právomoci slovenského súdu by nebol ani v najlepšom záujme mal. Tomáša, ktorý spolu s matkou už od roku 2007 žije v Anglicku, kde navštevuje školu a podľa vyjadrenia matky táto sa s maloletým dieťaťom nemieni vrátiť na Slovensko, súd pre nedostatok právomoci konanie o úprave práv a povinností rodičov k mal. Tomášovi zastavil. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) . Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.