Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/132/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., zast. JUDr. Matúšom Fabianom, advokátom, Nám. Sv. Egídia 92, 058 01 Poprad, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47233516, v konaní o určenie úveru zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 183553-71418 za bezúročný a bez poplatkov takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzatvorený medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.12.2013 je bezúročný a bez poplatkov.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 178,99 eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a to k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 05.05.2016 domáhala aby súd určil, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.12.2013 je bezúročný a bez poplatkov.

Svoju žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 09.12.2013 bola medzí žalovaným ako veriteľom a ňou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX , predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 10.848 eur. Žalovaný síce v čl. 1.1 Zmluvy o úvere uvádza, že poskytuje žalobcovi peňažné prostriedky na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti, pričom Zmluva o úvere je uzatvorená so žalobcom ako fyzickou osobou, nepodnikateľom, identifikovanou rodným číslom. Žalobkyňa má preto v zmluve postavenie spotrebiteľa. Žalobca má za to, že žalovaný poskytol žalobcovi finančné prostriedky na základe Zmluvy o úvere, ktorá sa spravuje režimom zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje viaceré náležitosti požadované ZoSÚ. V predmetnej zmluve o úvere absentujú okrem iných aj uvedené náležitosti: f) doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru, i) úroková sadzba spotrebiteľského úveru, j) ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k) výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere

neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 psím. A) až k), r) a y). Naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) OSP na určení úveru zo Zmluvy o úvere za bezúročný a bez poplatkov je daný tým, že žalobkyňa ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jej skutočného dlhu. Zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V sp. zn. -13 dňa 25.03.2015 nie je možné považovať za rozhodnutie, ktoré by mohlo zakladať prekážku právoplatne rozhodnutej veci.

Žalovaný doručil súdu dňa 14.06.2016 vyjadrenie v ktorom navrhol, aby súd žalobu zamietol a súčasne žalobcu zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného. Žalovaný vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti súdu na konanie a navrhol, aby vec bola postúpená Okresnému súdu Bratislava I. Medzi účastníkmi nedošlo k uzatvoreniu žiadnej spotrebiteľskej zmluvy. Zo znenia článku 1., ods. 1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX vyplýva, že na základe zmluvy poskytuje veriteľ v prospech žalobcu peňažné prostriedky pre účely podnikateľskej činnosti. Táto skutočnosť bola nesporná viac ako 2 roky, pričom ani v priebehu súdneho konania vedeného pred Okresným súdom Bratislava V nebola spochybnená ani napádaná. V prípade žalobcu teda nejde o spotrebiteľa. Žalovaný namieta absenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Žalobca mohol a mal uplatňovať svoje tvrdenia v konaní o námietkach vedených pred Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. . Ak by tak spravil, tieto by boli predmetom prejednania príslušného námietkového konania a ak tak nespravil, tak už dodatočne spraviť v zmysle § 175 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ani nemohol a nemôže. Súdne rozhodnutie, ktoré je právoplatné a vykonateľné, sa môže zmeniť či zrušiť len spôsobom určeným zákonom. Podanie určovacej žaloby neupravuje zákon ako spôsob zmeny právoplatného súdneho rozhodnutia. Tvrdenie žalobcu o tom, že konanie o zaplatenie zmenkovej pohľadávky nemá žiadny význam z pohľadu tohto súdneho konania nie je dôvodné. Má zásadný význam v tom, že priznáva nároky, ktorých kauzálnym dôvodom je právne zmluva o revolvingovom úvere. Právoplatné rozhodnutie vydané v danom konaní vylučuje prípustnosť prejednania podanej žaloby a tiež procesnú požiadavku naliehavého záujmu. Medzi účastníkmi súdneho konania nebola uzavretá žiadna spotrebiteľská zmluva a teda nie je daný vecný ani právny dôvod pre použitie zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca do podania žaloby vedel a nikdy nespochybnil, akú zmluvu uzavrel a s akým obsahom. Žalobca ani neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, pre ktoré by sa mal obsah s ním slobodne a dobrovoľne vykonaného úkonu sa interpretovať inak ako spôsobom, ktorý je v rozpore s prejavom vôle.

Na pojednávanie nariadené na deň 17.06.2016 sa nedostavili účastníci tohto konania ani právny zástupca žalobcu a žalovaného, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 16.06.2016 a zároveň súhlasil s prejednaním veci v jej neprítomnosti, zástupca žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť podaním zo dňa 14.06.2016. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti účastníkov tohto konania a ich zástupcov s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Predmetom tohto konania je určenie, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzatvorený medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 09.12.2013 je bezúročný a bez poplatkov.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 05.05.2016 spolu s jej prílohami, a to čestným prehlásením žalovanej zo dňa 07.09.2015, zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 09.12.2013, zmenkovým platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava V č.k. -13 zo dňa 25.03.2015, výpisom z účtu z VÚB banky, a.s. a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Účastníci tohto konania uzavreli dňa 09.12.2013 zmluvu o revolvingovom úvere č. číslo XXXXXX- XXXXX, predmetom ktorej bolo podľa bodu 1.1 poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške 10.848 eur do 8 pracovných dní od doručenia jediného podpísaného rovnopisu tejto zmluvy. Splatnosť úveru bola stanovená na 48 mesačných splátok vo výške 226 eur. Podľa splátkového kalendára v prílohe č. 1, bod 2.1 Zmluvy je zrejmé, že zmluvu uzatváral žalovaný ako veriteľ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., s dlžníkom A. B., K. XX, r.č. XXXXXX/XXXX. Zmluvná odmena predstavuje podľa bodu 4 6048 eur, čo majú byť úroky za poskytnutie úveru. Zmluvná odmena je splatná ku dňu prevedenia revolvingu. Z bodu 5.2 predmetnej zmluvy vyplýva, že dlžník svojim podpisom na Zmluve potvrdzuje, že v deň podpisu tejto Zmluvy vystavil a odovzdal veriteľovi jednu blankozmenku, v ktorej texte nie sú uvedené nasledujúce údaje: a) suma zmenky, b) údaj splatnosti zmenky. Okresný súd Bratislava V následne vydal zmenkový

platobný rozkaz sp. zn. -13 zo dňa 25.03.2015, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 14.238 eur so 6% ročným úrokom od 15.10.2014 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 47,46 eur a náhradu trov konania 1605,28 eur.

Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je tu naliehavý právny záujem.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 9 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z), a aa).

Súd mal v danom prípade za preukázané, a to vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy o revolvingovom úvere , že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalovaný ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalobkyňou, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Aj napriek tomu, že v bode 1.1. predmetnej zmluvy je uvedené, že veriteľ poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti, neznamená to automaticky, že sa tento úver nemá považovať za spotrebiteľský. Žalobkyňa ako fyzická osoba v žalobe ako aj vo svojom čestnom prehlásení tvrdila, že úver použila na súkromné účely a vzhľadom na skutočnosť, že v prípade pochybností o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, súd sa s jej tvrdeniami stotožnil. Súd preto zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku, a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z.z., pretože toto vymedzenie nebolo v súlade s nepriami účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS), Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach Občiansky zákonník a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov.

Z dôvodu, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom spotrebiteľským, súd považoval námietku miestnej nepríslušnosti vznesenú žalovaným za neopodstatnenú.

Žalobkyňa preukázala, že má naliehavý právny záujem na určení, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzatvorený medzi ňou a žalovaným dňa 09.12.2013 je bezúročný a bez poplatkov. Z bodu 5.2 predmetnej zmluvy vyplýva, že dlžník svojim podpisom na Zmluve potvrdzuje, že v deň podpisu tejto Zmluvy vystavil a odovzdal veriteľovi jednu blankozmenku, v ktorej texte nie sú uvedené nasledujúce údaje: a) suma zmenky, b) údaj splatnosti zmenky. Okresný súd Bratislava V následne rozhodol o zmenkovej pohľadávke z toho istého právneho vzťahu a vydal zmenkový platobný rozkaz sp. zn. -13 zo dňa 25.03.2015, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 14.238 eur so 6% ročným úrokom od 15.10.2014 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 47,46 eur a náhradu trov konania 1605,28 eur. Toto rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné. Je zrejmé, že žalobkyňa ako dlžníčka nezaplatila celú uvedenú žalovanú pohľadávku, na ktorú ju zaväzuje zmenkový platobný rozkaz a súd má za to, že keďže sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, je tu naliehavý právny záujem žalobkyne ako dlžníčky na určení, či úver z predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch alebo nie. V konaní pred Okresným súdom Bratislava V, v ktorom bol vydaný vyššie uvedený zmenkový platobný rozkaz sa súd týmito skutočnosťami nezaoberal a neposudzoval úverovú zmluvu podľa právnych noriem o ochrane spotrebiteľa a keďže žalobkyňa ako dlžníčka voči nemu nepodala námietky v stanovenej lehote, stal sa právoplatným a vykonateľným. Doposiaľ nebolo súdom preskúmané, či uvedená zmluva o revolvingovom úvere, ktorá je predmetom tohto sporu spĺňa všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Účelom a zmyslom úpravy spotrebiteľského práva v zmysle smernice Rady č. 93/13/ EHS , ako aj vnútroštátnej právnej úpravy je zabezpečiť reálnu, nie len faktickú rovnosť účastníkov právnych vzťahov medzi spotrebiteľmi a dodávateľmi, pričom dodávateľom je v posudzovanom prípade aj žalovaná spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o..

Z týchto dôvodov súd skúmal, či uvedená zmluva o revolvingovom úvere má všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že úverová zmluva a zmluva má v tomto smere nedostatky.

Podľa ust. § 9 ods. 1 písm. k/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať aj uvedenie výšky počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda s rozčlenením jednotlivých čiastok, nestačí teda uviesť len celkovú výšku splátok. Predložená zmluva o úvere a revolvingovom úvere takýto konkrétny splátkový kalendár neobsahovala. Takáto informácia je pritom významná pre spotrebiteľa najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého

úveru, posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho výhodný, prijateľný, resp., aby spotrebiteľ bol schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej žalovaným za poskytnutý úver.

Zároveň súlade s ustanovením § 9 odsek 2 písmeno j) zákona o spotrebiteľských úveroch je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere i uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov. V predmetnej úverovej zmluve však sadzba RPMN uvedená nie je. Údaj o sadzbe RPMN v zmluve predstavuje pre spotrebiteľa najdôležitejší údaj, ktorý mu umožňuje najjednoduchšie porovnanie ceny jednotlivých spotrebiteľských úverov, pretože predstavuje celkové náklady spojené s úverom. Podľa názoru súdu priamo v úverovej zmluvy musí byť sadzba RPMN uvedená presne a určito. Na základe uvedeného tak mal súd za to, že v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedená ani sadzba RPMN tak, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, čoho následkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Uvedená zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje taktiež ďalšie náležitosti, a to podľa § 9 ods. 1 písm. f) - dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)

- celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru, i) - úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, zákona o spotrebiteľských úveroch.

Na základe uvedeného tak mal súd za to, že v predmetná úverová zmluva nemá všetky náležitosti tak, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, čoho následkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobkyňa mala v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania. Trovy žalobkyne pozostávajú z trov jej právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba,) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 66 eur podľa ustanovenia § 11 odsek 1 písm. a) vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 2 úkony právnej služby ( 2x 8,58 eur). Právny zástupca žalobkyne si uplatnil aj zvýšenie odmeny a paušálnych náhrad o daň z pridanej hodnoty a súd mu ju priznal, pretože mal za preukázané, že je jej platiteľom. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú spolu sumu 178,99 eur (2x 66 eur + 2x8,58 eur + 20 % DPH).

Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní neúspešný a žalobkyňa je od súdnych poplatkov oslobodená v súlade s § 4 ods. 2 písm. u) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 99,50 eur podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.