Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-41-2016.pdf
PDF · 73.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľa: Z. D., H. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o starobný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne z 25.01.2016 č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne z 10.05.2016 č. XXX XXX XXXX X.
Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 25.01.2016 č. XXX XXX XXXX X bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok od 05.02.2004, pretože navrhovateľ nespĺňa podmienky uvedené v ust. § 65 a § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“), § 21 ods. 1 a § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom zabezpečení“). Rozhodnutie odporkyne bolo navrhovateľovi doručené dňa 03.02.2016.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne, pričom v opravnom prostriedku tvrdil, že rozhodnutie odporkyne je nesprávne, pokiaľ ide o zaradenie do I.A pracovnej kategórie doby poistenia. Tvrdil, že pokračoval v tom istom zamestnaní ako brúsič špeciálnej výroby do roku 2004. Z toho vyvodil, že keďže v roku 1994 boli všetky pracovné kategórie obnovené do roku 2000 a on bol zaradený do pracovnej kategórie I.A, malo byť hodnotené jeho zamestnanie v období od 01.10.1994 do 31.12.1999, t.j. 5 rokov a 61 dní v I. pracovnej kategórii. Preto má za to, že podmienku pre priznanie starobného dôchodku splnil.
Následne odporkyňa vydala dňa 10.05.2016 č. XXX XXX XXXX X zmenové rozhodnutie, v ktorom doplnila svoje rozhodnutie čo do odôvodnenia napadnutého rozhodnutia.
Odporkyňa z dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí navrhla svoje rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 10.05.2016 č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne potvrdiť.
Súd na základe ustanovení § 244 a nasl. O.s.p., podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a po vypočutí účastníkov konania, po oboznámení sa s administratívnym dávkovým spisom navrhovateľa dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.
Poistenec má nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I., II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov , ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z toho zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodovo uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e), c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h), d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l).
Podľa § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií, c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.
Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ods. 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999; za zamestnanie sa na tieto účely považujú i náhradné doby a doby uvedené v § 5 ods. 1 a v § 6 ods. 1 nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č. 117/1988 Zb.
Z listu Ministerstva hospodárstva SR zo dňa 29.09.2004, ktorý bol adresovaný navrhovateľovi vyplýva, že Ministerstvo hospodárstva SR môže vyhovieť podaniu navrhovateľa len čiastočne čo sa týka preradenia z II. pracovnej kategórie do I. pracovnej kategórie. V liste sa ďalej uvádza, že I. pracovná kategória je vyplnená nepresne vzhľadom na delimitáciu U. N., štátny podnik z Federálneho ministerstva hutníctva, strojárenstva a elektrotechniky na Ministerstvo hospodárstva SR od 16.08.1991. I. pracovná kategória má byť priznaná od 20.01.1976 do 15.08.1991.
Pracovné činnosti v povolaní zlievarenský robotník vzhľadom na uvedenú delimitáciu boli preradené do II. pracovnej kategórie v súlade so zákonom č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a s nariadením vlády č. 117/1988 Zb. Podľa týchto skutočností je upravená príloha k žiadosti o dôchodok, kde sú tieto pracovné činnosti II. pracovnej kategórie uvedené v období od 16.08.1991 do 31.12.1999.
V uvedenom liste sa ďalej odporúča navrhovateľovi, aby o prehodnotenie, resp. o zvýšenie odpracovaných rokov v I. pracovnej kategórii za obdobie od 01.01.1991 do 15.08.1991 požiadal priloženým originálom tlačiva - príloha k žiadosti o dôchodok Sociálnu poisťovňu.
Podľa prílohy k žiadosti o dôchodok na preukázanie zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie na určenie dôchodkového zabezpečenia zo dňa 29.09.2004 vyhotovenej Ministerstvom hospodárstva SR bolo zamestnanie navrhovateľa v období od 20.01.1976 do 15.08.1991 zaradené do I. pracovnej kategórie a zamestnanie od 16.08.1991 do 31.12.1999 bolo zaradené do II. pracovnej kategórie.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení získal 5687 dní, to znamená 15 rokov a 212 dní, nárok na starobný dôchodok mu podľa uvedených podmienok nevznikol. Navrhovateľ súčasne nespĺňa ani podmienku vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ust. § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, pretože zamestnanie zaradené do I.A pracovnej kategórie u neho netrvalo k 31.12.1999.
Preto z vyššie uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa ust. § 250q ods. 3 O.s.p. ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdil.
Navrhovateľ ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov konania a odporkyni právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.