Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/155/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka a.s., so sídlom Radlická č.333/150, Praha 5, IČO: 00001350, zastúpený advokátskou kanceláriou Mgr. Petra Olejára, usadeného euroadvokáta so sídlom: Mikulášska č. 29, Bratislava proti žalovanej B. R., G.. XX.X.XXXX, K. Č.N. C. XX, U. A., zastúpená opatrovníkom občianskym združením Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 66 024,82 Kč s prísl. takto:

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 62 266,72 Kč s úrokom z úveru vo výške 13,40 % ročne zo sumy 44 394,25 Kč za obdobie od 29.3.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % zo sumy 45 331,25 Kč za obdobie od 29.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa do právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 835,42 €, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu riadneho neplnenia si zmluvných povinností vyplývajúcich zo spotrebiteľského úveru uzavretého medzi účastníkmi. Uviedol, že títo uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej dňa 4.2.2009 finančné prostriedky do výšky úverového limitu 50 000,- Kč. Žalovaná sa zaviazala k riadnemu a včasnému uhrádzaniu úveru, avšak aj napriek opakovaným urgenciám svoje povinnosti riadne neplnila a nehradila splátky podľa článku V. Zmluvy, prečo jej žalobca zaslal poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky. Ani na túto však adekvátne nereagovala a dlžnú čiastku neuhradila. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu úveru k čomu došlo dňa 16.11.2009. O tomto informoval žalovanú, čím ako dôkaz predložil súdu predmetný list. V zmysle ustanovenia článku IV. zmluvy žiadal uhradenie aj úroku vo výške 13,40 % z nezaplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a v súlade s článkom VI. Zmluvy úroky z omeškania vo výške 15% z čiastok, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy to znamená z istiny a poplatkov, ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti. Žalovaná istina pozostáva z aktuálnej dlžnej čiastky vyčíslenej k 28.3.2011 a skladá sa zo zostatkov nesplatenej istiny vo výške 44 394,25 Kč, zmluvného úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia činí 10122,61 Kč, z úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia predstavuje sumu 6812,86 Kč a dlžných poplatkov vo výške 937,- Kč.

Súdne zásielky žalovaná nepreberala. Tie sa vracali s reláciou poštového doručovateľa, že zásielka nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote. Nepodarilo sa ich doručiť ani prostredníctvom polície. Jej aktuálny

pobyt sa nepodarilo zistiť ani prostredníctvom Obce Červený Kláštor, Sociálnej poisťovne, Centrálneho registra obyvateľov. Z tohto dôvodu jej súd ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods.2 O.s.p.

Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy od ČSOB spotrebiteľskom úvere, z Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, z poslednej výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky, z poštovej doručenky k tejto výzve, z oznámenia o zosplatnení úveru vrátane poštovej doručenky, zo sadzobníka poplatkov ČSOB, z histórie úverového účtu, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 2.2.2009 uzavretá Zmluva č.003061761R o úvere. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol dňa 4.2.2009 žalovanej finančné prostriedky vo výške úverového limitu 50 000,- Kč. Žalovaná sa zaviazala zmluvou k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Napriek opakovaným urgenciám však tieto svoje povinnosti riadne neplnila a neuhrádzala splátky. V zmysle článku V. Zmluvy. Konkrétne v zmysle článku V. bod. 5.7. Obchodných podmienok klient, teda žalovaná bola povinná vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte a to najneskôr do konca dňa splatnosti. Pokiaľ deň splatnosti nie je dňom pracovným bola povinná toto zaistiť najneskôr do konca pracovného dňa predchádzajúcemu k dohodnutému dňu splatnosti. V zmysle článku VIII. písm. d) bola povinná viesť bežný účet u ČSOB a smerovať v prospech tohto účtu peňažné prostriedky a to minimálne vo výške postačujúcej ku splácaniu jej záväzku voči ČSOB. Keďže žalovaná nereagovala na urgencie žalobcu tento jej zaslal poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky. Na túto výzvu žalovaná nereagovala a dlžnú čiastku neuhradila. Vzhľadom na uvedené žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru. K tomu došlo dňa 16.11.2009 o čom ju informoval listom, ktorý priložil ako dôkaz o zosplatnení. Týmto listom vyzval žalovanú k úhrade celého dlhu vrátane poplatkov podľa sadzobníka ČSOB. Podľa článku IV. Obchodných podmienok bod. 4.1. vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť je úročená úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Klient sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade s ustanovením článku V. Obchodných podmienok. Podľa bodu 4.2. tohto článku z čiastok, z ktorých s platením je klient v omeškaní najmä pokiaľ ide o splatenie istiny úhrady poplatkov, odmien a provízie alebo plnením akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa Podľa zmluvy je ČSOB oprávnená účtovať klientovi, teda žalovanej úrok z omeškania spôsobom a vo výške dohodnutej v zmluve. Žalobca v súlade s ustanovením článku IV. Zmluvy si uplatnil uhradenie úroku vo výške 13,40 % z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a tiež v súlade s článkom VI. Zmluvy uhradení úroku z omeškania vo výške 15% z čiastok, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy to znamená z istiny a poplatkov a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti. Žalovaná suma 62 266,72 Kč predstavuje aktuálnu dlžnú čiastku vyčíslenú ku dňu 28.3.2011 a skladá sa zo zostatkov nesplatenej istiny vo výške 44 394,25 Kč, zo zmluvného úroku , ktorý bol ku dňu vyčíslenia 10 122,61 Kč , z úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčísleniu činil 6 812,86 Kč a z dlžných poplatkov vo výške 937,- Kč.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 502 ods.2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods.2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

V prejednávanej veci sa však jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko odporca vystupuje v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ a preto súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenie, s poukazom na históriu úverového účtu, ako aj ďalšie listinné dôkazy v spise súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods.1 O.s.p. a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 110,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 724,92 EUR, ktoré pozostávajú zo 4 úkonov po 81,33 EUR (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 25.4.2016, 16.6.2016) z 2x režijného paušálu po 7,41 EUR, 2x režijného paušálu po 8,58 EUR, z náhrady cestovného na pojednávania po 9,- EUR, náhrady za stratu času pri účasti na pojednávaniach po 114,40,- EUR, kedy trovy právneho zastúpenia bez DPH činia 604,10 EUR a spolu s DPH vo výške 120,82 EUR je to suma 724,92 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).