Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-13-2016.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: C. Č., M. X, W., o zaplatenie 784,33 Eur s príslušenstvom, takto dňa 17.06.2016
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 784,33 Eur s 5,25%-ným úrokom z omeškania ročne od 04.03.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania 47 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 144,07 Eur, na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným súdu dňa 01.02.2016 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 784,33 Eur spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 uzatvorila s odporcom dňa 26.01.2007 Zmluvu číslo: XXXXXXXXX predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu odporcovho alebo vkladom v hotovosti. Zároveň odporca sa podpisom zmluvy zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporca podpisom zmluvy vyslovil súhlas so
všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy
Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.10.2014 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 ako postupníkom, postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. o čom bol odporca upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Pôvodný veriteľ svoj záväzok mu vyplývajúci zo zmluvy splnil riadne a včas, t. j. odporcovi poskytol povolené prečerpanie k jeho bežnému účtu, a to za podmienok v zmluve uvedených. Nakoľko odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy,
avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca navrhovateľa dňa 18.02.2014 písomne odstúpil od zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 11.01.2016 - výzva pred podaním žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu odporca dlžnú sumu neuhradil.
Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu je vo výške 784,33 Eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na navrhovateľa pozostávajúcu z istiny vo výške 749,31 Eur, úroku vo výške 0,27 Eur, úroku z omeškania vo výške 34,75 Eur a z poplatkov vo výške 0 Eur. Navrhovateľ si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, nárok navrhovateľa v konaní nespochybnil.
Vo veci bol dňa 17.06.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 03.06.2016 (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva č. XXXXXXXXX, Zmluva o vydaní a používaní Platobnej karty, Dodatok k zmluve, Odstúpenie od zmluvy, Všeobecné obchodné podmienky, Predžalobná upomienka, Oznámenie o postúpení pohľadávky, a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a odporcom bola dňa 26.01.2007 uzavretá zmluva č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Predmetnú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie cit. ust. Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní dostatočne preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa. Vychádzajúc z jednotlivých listinných dôkazov predložených navrhovateľom, súd konštatuje, že vyčíslenie pohľadávky navrhovateľa v žalobe je dôvodné, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014.
V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení do 31.12.2007, spotrebiteľskými.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania
je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový vzťah založený zmluvou č. XXXXXXXXX. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti. Odporca svoj záväzok neplnil len čiastočne, na predžalobnú výzvu nereagoval. Zároveň mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností, nakoľko tieto boli stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Keďže odporca svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 784,33 Eur s príslušenstvom, pričom súd pri úrokoch z omeškania vychádzal z vyhlášky č. 87/1995 Z.z.
Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie vymáhanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 a ods. 8 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 191,07 Eur, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 47,00 Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní vo výške 144,07 Eur.
Podľa § 10 ods. 1, §13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh vo veci samej - tarifa za 1 úkon á 51,45 Eur x 2 = 102,90 Eur, režijný paušál 2 x 8,58 Eur (rok 2016) = 17,16 Eur, všetko zvýšené o 20% DPH, t.j. spolu 144,07 Eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešný odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).