Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-42-2016.pdf
PDF · 95.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/42/2016
Rozhodnutie
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci navrhovateľa C. M., U.. XX. XX. XXXX, R. U. XXX/X, XXX XX H. L., proti odporcovi Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00175901, zastúpenému JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie sumy 1.209,90 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania účelne vynaložených na bránenie jeho práv proti navrhovateľovi vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Podaným návrhom, ktorý súd uznesením z 28. 01. 2016 č. k. 1C/70/2013-182, vylúčil na samostatné konanie z právnej veci navrhovateľky G. M. proti odporcovi Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, o náhradu škody vo výške 5.000,- Eur, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 1C/70/2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 540,- Eur istiny, z titulu náhrady vynaložených nákladov za odstránenie závad v byte a sumu 669,90 Eur ako nedoplatok z vyúčtovania vykurovacej sezóny roku 2011. Na pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že na základe jeho žiadosti o odstránenie závad v byte, v júni 2013 prišli k nemu do bytu traja zástupcovia odporcu, ktorí si pofotili detskú izbu. Potom mu bolo doručené oznámenie odporcu, že mu odporca detskú izbu opraví. Pretože prešli asi 2 až 3 týždne a nič sa nedialo, manželka mu povedala, aby opravil aj detskú izbu sám. Vyhľadal Ing. Jakaba, pracovníka odporcu s tým, ako bude odporca opravu detskej izby robiť. Keď mu oznámil, že polystyrén nebude dávať, rozhodol sa že si závady odstráni sám. Kúpil brúsny papier, savo, stierku a v júli 2013 si závady v detskej izbe odstránil aj s pod vplyvom toho, že v 2005 mu odporca dal vykonať opravy v byte, s ktorými nebol spokojný. Svojpomocne si odstránil závady - plesne v byte a to v obývačke, kuchyni, spálni v roku 2012. Odvtedy byt už 4 roky neplesnie. Z tohto titulu sa domáha náhrady škody vo výške 540,- Eur za vykonané nové omietky a opravy bytu. Jedná sa výdavky na materiál a to dva a pol vreca stierky po 10,- Eur za vrece, 12 ks savo po 4,- Eur za kus, 20 ks brúsny papier po 1,- Eur za kus a za robotu 120,- Eur. Nemá doklady o kúpe týchto veci, niekde ich dal a nevie kde. Okrem toho sa domáha sumy 669,90 Eur ako vrátenie nedoplatku z vykurovacej sezóny za roky 2009, 2010 a 2011, ktoré odporcovi zaplatil. Ďalej uviedol, že namieta spôsob vyúčtovania vykurovacej sezóny za rok 2011, ale nemá peniaze na znalecké dokazovanie, preto nenavrhuje vykonať znalecké dokazovanie na preukázanie jeho správnosti. Nežiada predvolať zamestnanca odporcu, aby vysvetlil spôsob vyúčtovania, pretože je to zbytočné.
Odporca na pojednávaní uviedol, že navrhuje návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Poukázal na to, že pokiaľ sa týka nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 540,- Eur ako náhrady nákladov, ktoré mu vznikli tým, že si svojpomocne odstránil v byte plesne, ako náhrady škody, tento nárok je prekludovaný vzhľadom k § 691 Občianskeho zákonníka. Okrem toho
navrhovateľ v konaní ničím nepreukázal jeho protiprávne konanie, vznik škody ako aj príčinnú súvislosť medzi škodou a protiprávnym konaním, preto neuniesol dôkazné bremeno. Potvrdil, že na základe upozornenia navrhovateľa, z ľudského hľadiska, nie z dôvodu, že by uznal svoje pochybenie alebo protiprávny stav, chcel závady t.j. plesne v byte navrhovateľa, v detskej izbe odstrániť. Navrhovateľ s tým však nesúhlasil, tvrdil, že nie je schopný tieto závady odstrániť riadne a správne a odstránil si ich sám svojpomocne. Navrhovateľ ani nepredložil ani žiadne dôkazy na preukázanie dôvodnosti týchto nákladov. K zaplateniu sumy 669,90 Eur uviedol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom v konaní neoznačil ani neuviedol, v čom vidí pochybenie vyúčtovania za roky 2009, 2010 a 2011. Vyúčtovanie bolo vypočítané správne, tiež reklamácie navrhovateľa k vyúčtovaniu boli riadne vybavené, a v každej odpovedi mu bolo podrobne vysvetlené, akým spôsobom sa postupovalo pri výpočte jednotlivých súm. Navrhovateľ mal z vykurovacej sezóny za rok 2011 nedoplatok napriek tomu, že si pravidelne mesačne platil nájomné. Tento nedoplatok mu vznikol z toho, že dva roky predtým nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania vykurovacej sezóny, ktorý spolu s nedoplatkom za rok 2011činil sumu 669,90 Eur. Poukázal na to, že podľa Stanov SBD, pokiaľ nedoplatok vznikne, použijú sa najbližšie platby na úhradu toho staršieho nedoplatku. Tvrdil, navrhovateľ nikdy nepožiadal o zľavu, pretože o zľave rozhoduje predstavenstvo na základe žiadosti člena bytového družstva alebo vlastníka. Každé podanie navrhovateľa bolo predložené predstavenstvu, na všetky dostal odpoveď, pritom ani jedno podanie navrhovateľa predstavenstvo nevyhodnotilo ako žiadosť o zľavu, preto o nej ani nerozhodovalo.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s Prešetrením hygienických podmienok v byte stanoviskom Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Veľký Krtíš z 11. 09. 2012, Prešetrením hygienických podmienok v byte stanoviskom Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Veľký Krtíš z 21. 12. 2006, Posúdením podmienok bývania Ústavom hygieny a epidemiológie Veľký Krtíš z 01. 12. 1993, Posúdením podmienok bývania Obvodného úradu miestnej štátnej správy Veľký Krtíš z 16. 12. 1994, vyjadrením Doc. Ing. Juraja Kaláša, Csc. z 30. 07. 1996, Odpoveďou odporcu na reklamáciu z 28. 06. 2012, Odpoveďou na reklamáciu kontrolnej komisie SBD Veľký Krtíš z 01. 07. 2013, Odpoveďou na náhradu škody kontrolnej komisie SBD Veľký Krtíš z 05. 08. 2013, Zápisnicou z pojednávania vo veci 1C/70/2013 z 31. 03. 2015, Vyúčtovaniami vykurovacích sezón rok 2007, 2011, 1998, 1996 (č. l. 44-48), Prešetrením sťažností z 05. 09. 2002 kontrolnou komisiou odporcu, Zápisnicou z pojednávania vo veci 1C/70/2013 z 12. 05. 2015, Upomienkou odporcu o zaplatenie dlhu z 30. 08. 2012, Informáciou o užívateľovi ku dňu 01. 04. 2015, podaniami navrhovateľa a odporcu č. l. 61-64, časťou Stanov SBD č. l. 65-66, listinami predloženými odporcom a navrhovateľom č. l. 78-84, predloženými vyžiadanými listinami zo strany odporcu č. l. 86-102 ako aj listinami predloženými navrhovateľom č. l. 104-110.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ je nájomcom bytu č. 48 na 8. poschodí vo Veľkom Krtíši na ulici Novohradská 6. Zo správy Regionálneho úradu verejného zdravotníctva vo Veľkom Krtíši z 11. 09. 2012 vyplýva, že v byte a to v detskej izbe, obývačke a kuchyni sú steny nad oknami až pod strop plesnivé, vytvára sa na nich suchá pleseň. Maľovka a stierka stien boli obnovené. Jedná sa o staršiu záležitosť, nakoľko dňa 21. 12. 2006 bola v tomto byte vykonaná ohliadka a steny boli tiež mokré až plesnivé. V záujme zdravého bývania je nutné udržiavať byt tak, aby boli zabezpečené základné požiadavky na tepelno-vlhkostnú mikroklímu a podmienok bývania. Zo správy Regionálneho úradu verejného zdravotníctva vo Veľkom Krtíši z 21. 12. 2006 vyplýva, že v byte a to v spálni, detskej izbe, obývačke a v kuchyni sú steny okolo okien mokré, pod stropom aj podlahou, miestami sa vytvára pleseň. Tapety a maľovka stien v izbách sú miestami poškodené od vlhkosti. Vykurovanie je centrálne. Vetranie je zabezpečené otvárateľnými oknami v každej izbe zvlášť. Pravdepodobne sa jedná o stavebno-technickú závadu strechy v byte. Tento stav negatívne ovplyvňuje zdravie tam bývajúcich osôb. Zo správy Ústavu hygieny a epidemiológie vo Veľkom Krtíši z 01. 12. 1993 vyplýva, že zo strany severovýchodnej sa na stenách bytu nachádza pleseň. Pleseň sa nachádza vo všetkých troch izbách a to okolo okien a v rohoch miestností pri okne. Bývanie v takomto byte môže negatívne pôsobiť na zdravie osôb v byte bývajúcich. Zo správy Obvodného úradu miestnej štátnej správy Veľký Krtíš, obvodného štátneho lekára z 16. 12. 1994 vyplýva, že v troch izbách bytu sú premoknuté steny a nachádza sa tu pleseň nad oknami. Najviac je to viditeľné v detskej izbe. Bývanie v takomto byte môže negatívne pôsobiť na zdravie osôb v byte bývajúcich. Z vyjadrenia Doc. Ing. Juraja Kaláša, Csc. z 30. 07. 1996 vyplýva, že bolo podané ako znalcom k veci vedenej Okresným súdom Veľký Krtíš sp. zn. 5C/189/95, pričom sa jedná o vyjadrenie k námietkam účastníkov tohto konania k podanému znaleckému posudku znalcom. Podľa správy odporcu, označenej ako Odpoveď na reklamáciu z 28. 06. 2012, odporca v dňoch 29. 05. 2012 a 01. 06. 2012 obdržal od navrhovateľa reklamáciu k vyúčtovaniu
úhrad a nákladov za užívanie bytu za rok 2011. Zo správy Kontrolnej komisie odporcu, označenej ako Odpoveď na reklamáciu z 01. 07. 2013, ktorú navrhovateľ prevzal podľa doručenky doporučene dňa 02. 07. 2013 vyplýva, že dňa 21. 06. 2013 bola vykonaná ohliadka bytu navrhovateľa, na základe ktorej vedenie odporcu ako ústretový krok rozhodlo, že zabezpečí opravu poškodených miest bytu odborným spôsobom dodávateľskou firmou a vyzvalo navrhovateľa aby byt pripravil na opravu s tým, že oprava bytu bude vykonaná v letnom období, termín opravy mu bude oznámený v dostatočnom predstihu a financovanie bude realizované z fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Kontrolná komisie odporcu správou z 05. 08. 2013, označenou ako Odpoveď na náhradu škody, ktorú navrhovateľ prevzal podľa doručenky doporučene dňa 07. 08. 2013 oznámila navrhovateľovi, že nesúhlasí s preplatením jeho nákladov na svojpomocné odstránenie závad v byte a vyzvala navrhovateľa, aby nahlásil písomne termín opravy tak, ako mu už bolo písomne oznámené. Z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 vyplýva, že náklady predstavovali 2.085,47 Eur, predpísané zálohy 1.856,52 Eur a nedoplatok činí 228,95 Eur. Rozdiel medzi poukázanými platbami a zálohou k 30. 04. 2012 (pred vyúčtovaním) číní nedoplatok 440,95 Eur a stav konta k 30. 04. 2012 po vyúčtovaní nákladov za rok 2011 predstavuje nedoplatok 669,90 Eur. Z reklamácie navrhovateľa, doručenej odporcovi dňa 14. 06. 2010 vyplýva, že navrhovateľ reklamoval nedoplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009, ktorú odporca podaním z 23. 06. 2010, označeným ako Odpoveď na reklamáciu vybavil tak, že reklamáciu navrhovateľa neuznal s tým, že vyúčtovanie bolo prekontrolované a nebola zistená žiadna chyba, ktorú navrhovateľ prevzal doporučene dňa 28. 06. 2010. Z reklamácie navrhovateľa, doručenej odporcovi dňa 03. 06. 2011 vyplýva, že navrhovateľ reklamoval nedoplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010, ktorú odporca podaním z 13. 06. 2011, označeným ako Odpoveď na reklamáciu vybavil tak, že reklamáciu navrhovateľa neuznal s tým, že vyúčtovanie bolo prešetrené a nebola zistená žiadna chyba, ktorú odpoveď navrhovateľ prevzal doporučene dňa 16. 06. 2011. Následne navrhovateľ podal sťažnosť, ktorú doručil odporcovi dňa 21. 10. 2011 a z ktorej vyplýva, že nesúhlasí s vybavením reklamácie vyúčtovania za rok 2010, ktorú odporca podaním z 09. 11. 2011, označeným ako Odpoveď na sťažnosť vybavil tak, že vyúčtovanie bolo správne a neboli zistené žiadne nezrovnalosti vo vyúčtovaní, ktorú odpoveď navrhovateľ prevzal doporučene dňa 10. 11. 2011. Následne odporca podaním z 14. 11. 2011, označeným ako Vysvetlenie vybavil sťažnosť navrhovateľa z 21. 10. 2011 podrobným vysvetlením. Navrhovateľ podal dňa 29. 05. 2012 ako aj dňa 01. 06. 2012 u odporcu reklamáciu vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011. Odporca správou z 28. 06. 2012, označenou ako Odpoveď na reklamáciu, oznámil navrhovateľovi, že preveril všetky podklady k namietaným skutočnostiam vyúčtovania a neboli zistené žiadne nezrovnalosti, preto reklamáciu navrhovateľa neuznal.
Podľa ustanovenia § 691 Občianskeho zákonníka, ak prenajímateľ nesplní svoju povinnosť odstrániť závady brániace riadnemu užívaniu bytu, alebo ktorými je výkon nájomného práva ohrozený, má nájomca právo po predchádzajúcom upozornení prenajímateľa závady odstrániť v nevyhnutnej miere a požadovať od neho náhradu účelne vynaložených nákladov. Právo na náhradu musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo do šiestich mesiacov od odstránenia závad.
Podľa ustanovenia § 692 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.
Podľa ustanovenia § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V danom prípade je nesporné, že vlastníkom a prenajímateľom bytu, v ktorom býva navrhovateľ ako nájomca bytu, je odporca. Ustanovenie § 691 Občianskeho zákonníka upravuje právo nájomcu v prípade, keď prenajímateľ nesplní svoju povinnosť odstrániť závady brániace riadnemu užívaniu bytu, alebo ktorými je výkon nájomcovho práva ohrozený, po predchádzajúcom upozornení prenajímateľa, závady v nevyhnutnej miere odstrániť sám a požadovať od prenajímateľa náhradu účelne vynaložených nákladov. Odstránenie závad je možné len v nevyhnutnej miere, t.j. v takej miere, aby bolo možné byt ako predmet nájmu
riadne užívať. Toto právo môže nájomca uplatniť len v tom prípade, keď si prenajímateľ, nesplní svoju povinnosť odstrániť uvedené závady, hoci ho na ne nájomca upozornil. Hoci ustanovenie § 691 Občianskeho zákonníka umožňuje nájomcovi, aby za určitých okolností závady brániace riadnemu užívaniu bytu odstránil sám, táto povinnosť zaťažuje predovšetkým prenajímateľa. Z dôvodu, že prenajímateľ neužíva predmet nájmu a nemá k nemu ani stály prístup, o potrebe vykonania určitých opráv sa preto môže dozvedieť iba od nájomcu. Preto je nájomca povinný podľa § 692 ods. 1 Občianskeho zákonníka, oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie. Ak si nájomca nesplní svoju povinnosť, zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ podaním z 24. 05. 2013, doručeným odporcovi dňa 27. 05. 2013 upozornil odporcu na potrebu odstránenia plesne v byte, ktoré závady mu bránia ako nájomcovi riadne užívať byt. Kontrolná komisia odporcu dňa 21. 06. 2013 vykonala ohliadka bytu navrhovateľa, na základe ktorej vedenie odporcu rozhodlo, že zabezpečí opravu poškodených miest bytu navrhovateľa odborným spôsobom dodávateľskou firmou. Odporca podaním z 01. 07. 2013, označeným ako Odpoveď na reklamáciu, ktorú navrhovateľ prevzal doporučene dňa 02. 07. 2013, oznámil navrhovateľovi, že oprava bytu bude vykonaná v letnom období s tým, že termín opravy mu bude oznámený v dostatočnom predstihu, aby mohol byt pripraviť s tým, že financovanie bude realizované z fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Navrhovateľ podaním z 18. 07. 2013 požiadal odporcu o náhradu vynaložených nákladov na odstránenie plesní v byte, ktoré si vykonal svojpomocne a to za použitý materiál a prácu spolu vo výške 669,90 Eur. Kontrolná komisie odporcu podaním z 05. 08. 2013, označeným ako Odpoveď na náhradu škody, ktorú navrhovateľ prevzal doporučene dňa 07. 08. 2013, oznámila navrhovateľovi, že nesúhlasí s preplatením jeho nákladov na svojpomocné odstránenie závad v byte a vyzvala navrhovateľa, aby nahlásil písomne termín opravy bytu tak, aby si byt pripravil na opravu poškodeného miesta. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ ako nájomca si splnil svoju zákonnú povinnosť a nahlásil odporcovi ako prenajímateľovi potrebu vykonania opráv v byte. Odporca súhlasil s vykonaním prác v byte navrhovateľa, ktorú skutočnosť navrhovateľovi riadne oznámil a vyzval navrhovateľa na sprístupnenie bytu. Navrhovateľ napriek tomu si závady v byte odstránil a neumožnil ich odporcovi vykonať, hoci ho odporca vyzval na sprístupnenie bytu a umožnenie ich vykonania. Podľa názoru súdu potom navrhovateľ nemá nárok na náhradu vynaložených nákladov, uplatnených vo výške 540,- Eur, pretože ich súd nemôže považovať za účelne vynaložené. Zároveň súd poukazuje na to, že navrhovateľ okrem tvrdenia o účelne vynaložených nákladoch si nesplnil svoju dôkaznú povinnosť a nepredložil súdu žiadne dôkazy na preukázanie výšky vynaložených nákladoch a tvrdil, že mal doklady ale ich už nemá a nevie kde sa nachádzajú. Preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti považoval za nedôvodný.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal aj zaplatenia sumy vo výške 669,90 Eur ako nedoplatku z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011, ktorý odporcovi zaplatil v mesiaci september 2012. Z predloženého vyúčtovania je nesporné, že náklady na byt predstavovali sumu 2.085,47 Eur, predpísané zálohy 1.856,52 Eur a rozdiel tak predstavoval nedoplatok vo výške 228,95 Eur. Z vyúčtovania tiež vyplýva, že na konte navrhovateľa bol vedený nedoplatok z predchádzajúceho obdobia vo výške 440,95 Eur, preto celkový nedoplatok po vyúčtovaní nákladov za rok 2011 predstavoval sumu 669,90 Eur. Navrhovateľovi vznikol predmetný nedoplatok i napriek tomu, že pravidelne mesačne platil zálohové platby nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Z dôvodu, že navrhovateľ nepožiadal odporcu o zľavu, preto mu odporca žiadnu zľavu neposkytol. Vzniknutý nedoplatok vo výške 669,90 Eur tvoril nedoplatok z vyúčtovania za rok 2009 vo výške 112,93 Eur, z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 282,45 Eur a z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 228,95 Eur. Súd mal preukázané, že navrhovateľ reklamoval u odporcu vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009, za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010 ako aj za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011, ktoré reklamácie odporca neuznal s tým, že vyúčtovania boli prekontrolované a nebola zistená žiadna chyba. Hoci odporca vzniesol námietku premlčania sumy 669,90 Eur z dôvodu, že sa jedná o nedoplatky za roky 2009 až 2011, ktoré si navrhovateľ neuplatnil na súde včas, súd mal za to, že uplatnený nárok navrhovateľa nie je premlčaný a to z dôvodu, že podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110) apodľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa názoru súdu sa právo navrhovateľa mohlo vykonať prvý krát potom, ako mu odporca neuznal reklamáciu vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov
za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011, podaním z 28. 06. 2012, pričom navrhovateľ podal návrh na súd dňa 15. 07. 2013, teda v lehote.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že na posúdenia správnosti uplatnenej sumy vo výške 669,90 Eur, ako nedoplatku z vyúčtovaní zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 (prípadne aj za obdobia od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 a od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010) sú potrebné odborné znalosti a len znalecký posudok by v danej veci mohol najobjektívnejším a najkomplexnejším spôsobom preukázať správnosť vyúčtovania. Navrhovateľ si však svoju dôkaznú povinnosť nesplnil a aj po poučení súdu podľa § 120 ods. O. s. p. aby označil príp. predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení uviedol, že nenavrhuje vykonať znalecké dokazovanie, pretože nemá naň finančné prostriedky, a nenavrhol vykonať ani žiadne iné dôkazy. Preto mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti podaného návrhu. Preto potom súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., na základe zásady úspechu. Odporca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy s právnym zastúpením advokátom, ktoré si uplatnil. Preto potom súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, so zreteľom na ustanovenie § 151 ods. 7 O. s. p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).