Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-196-2013.pdf
PDF · 109.05 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/196/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanej X. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, D., v konaní zast. JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, o zaplatenie 3 139,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 505,73 Eur a úrok z omeškania vo výške 225,51 Eur spolu s 0,024 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 1 185,91 Eur od 16. 05. 2013 až do zaplatenia a to v splátkach po 120 Eur mesačne vždy do 25. Dňa v mesiaci počnúc mesiacom júl 2016 pod hrozbou straty výhody splátok.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 63,42 Eur predstavujúce trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 3 139,14 Eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 482,73 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 3 127,72 Eur od 16. 05. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 08. 02. 2008 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3 319,39 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach vo výške 71,33 Eur splatných v zmysle zmluvy o úvere. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy o úvere boli úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle úverových zmluvných podmienok žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 28. 03. 2011 na splatenie celého zostatku úveru vo výške 3 260,60 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Vzhľadom na uvedené žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške spolu 3 127,72 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny /výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia + zosplatnenej istiny /výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru/ vo výške 2 543,37 Eur, úroku z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 249,41 Eur, úroku z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny /tzv. ušlý úrok, ktorý by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru/ vo výške 294,86 Eur a dlžného poistného vo výške 40,08 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 11,42 Eur a úrok
z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 482,73 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 3 127,72 Eur od 16. 05. 2013 do zaplatenia. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania.
Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz.
Na základe výzvy tunajšieho súdu právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 31. 07. 2013 podanú žalobu doplnil a v písomnom vyjadrení uviedol, že trvá na uplatnenom nároku vo výške uvedenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu, nakoľko má za to, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Má za to, že uplatnený zákonný úrok z omeškania aj z úroku z úveru je oprávnený, keďže úrok z úveru tvorí súčet peňažného záväzku dlžníka a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky aj spolu s dohodnutým úrokom z úveru. Úroky v tomto prípade sú osobitnou peňažnou náhradou súvisiacou s poskytnutím finančných prostriedkov. Právny zástupca vyšpecifikoval sumu uplatnenú platobným rozkazom nasledovne tak, že nárokovaná suma pozostáva z istiny, t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 236,73 Eur, zo zosplatnenej istiny, t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 2 306,64 Eur, z úroku z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 249,41 Eur, z úroku z úveru, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 294,86 Eur, z poistného vo výške 40,08 Eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 11,42 Eur a z kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. od 11. 04. 2011 do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 482,73 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 3 127,72 Eur od 16. 05. 2013 až do zaplatenia.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 17C/196/2013-39 zo dňa 13. 02. 2014, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 680,18 Eur spolu s 5,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy od 16. 05. 2013 až do zaplatenia. Zároveň návrh žalobcu vo zvyšku zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Proti predmetnému rozsudku v rozsahu rozdielu priznanej sumy 680,18 Eur a sumy 1 185,91 Eur a v rozsahu úrokov z omeškania podal žalobca odvolanie. Rozsudok tunajšieho súdu č. k. 17C/196/2013-39 zo dňa 13. 02. 2014 v časti, v ktorej súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 680,18 Eur (časť prvého výroku o istine prisúdenej sumy) nadobudol právoplatnosť dňa 04. 04. 2014.
Krajský súd v Banskej Bystrici na základe odvolania podaného žalobcom uznesením č.k. 17Co/836/2014-71 zo dňa 29. 02. 2016, právoplatným dňa 29. 04. 2015, napadnutý rozsudok tunajšieho súdu v časti výroku o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 16. 05. 2013 do zaplatenia (časť prvého výroku o príslušenstve prisúdenej sumy), vo výroku o zamietnutí návrhu navrhovateľa vo zvyšnej časti (druhý výrok) a v závislom výroku o trovách konania (tretí výrok) zrušil a v tomto rozsahu vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie.
Odvolací súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že v ďalšom konaní sa bude musieť okresný súd s prihliadnutím na dokazovanie vykonané splátkovým kalendárom ako listinným dôkazom zaoberať otázkou vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej na úkor žalobcu z titulu nevrátenej časti istiny podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 456 Občianskeho zákonníka, pretože nestačí len konštatovať skutočnosť, že sporný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, ale je potrebné v odôvodnení rozsudku uviesť aj ustanovenie príslušného právneho predpisu, podľa ktorého okresný súd dospel k záveru o povinnosti žalovanej vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. Okresný súd sa neopomenie vysporiadať ani s uplatneným príslušenstvom v podobe úrokov z omeškania z nevrátenej časti úveru. Skutočnosť, že predmetný úver je v zmysle § 4 ods. 3 druhá veta zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa názoru odvolacieho súdu nebráni vzniku omeškania žalovanej s vrátením samotnej istiny úveru (v tomto ustanovení ide zjavne o úrok ako odplatu za poskytnutie úveru, nie o úroky z omeškania za omeškanie s plnením peňažného dlhu). Výška úrokov z omeškania sa stanovuje vždy od prvého dňa omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu a takto stanovená výška úrokov z omeškania sa použije po celú dobu omeškania bez ohľadu na to, od ktorého dňa žalobca úroky z omeškania uplatňuje. Žalobca preukazoval splatnosť úveru výzvou zo dňa 28. 03. 2011 s lehotou na plnenie do 15 dní od jej spísania; bude úlohou okresného súdu v ďalšom konaní posúdiť prvý deň omeškania žalovanej
s plnením peňažného dlhu a rozhodnúť o uplatnených úrokoch z omeškania. V novom rozhodnutí rozhodne okresný súd aj o trovách odvolacieho konania v zmysle § 224 ods. 3 O.s.p.
Súd vytýčil termín pojednávania na deň 16. 06. 2016. Žalobca v podaní zo dňa 08. 06. 2016 doručenom tunajšiemu súdu dňa 13. 06. 2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím veci bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Preto súd konal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 16. 06. 2016 potvrdila, že si zobrala úver vo výške 3 319,39 Eur, z ktorého uhradila sumu 2 133,48 Eur. Predmetný úver je však potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, na čo poukázal aj Krajský súd v Banskej Bystrici. Žalovaná z opatrnosti vzniesla námietku premlčania. Ďalej uviedla, že sumu, na ktorú ju súd zaviaže, nie je schopná zaplatiť naraz, ale v splátkach po 120 Eur mesačne do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom júl 2016, a to z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, nakoľko nepracuje, je už na predčasnom dôchodku, majetok nevlastní žiadny. Dôchodok poberá vo výške 410 Eur, ale má zrážky z dôchodku v rámci exekučných konaní.
Tunajší súd opätovne vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou, fotokópiou splátkového kalendára, fotokópiou úverovej zmluvy zo dňa 08. 02. 2008, fotokópiou úverových zmluvných podmienok, fotokópiou výzvy žalobcu zo dňa 28. 03. 2011, fotokópiou poštového podacieho hárku, výpisom z OR žalobcu, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 31. 07. 2013, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 13. 02. 2014, odvolaním podaným žalobcom, písomným vyjadrením žalobcu, uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 29. 02. 2016 a ostatnými písomnosťami spisu 17C/196/2013 zistil nasledovný skutkový stav:
Súd z fotokópie Úverovej zmluvy zo dňa 18. 02. 2008 zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou a predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 100 000,- Sk (3 319,39 Eur). Poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala splácať v mesačnej splátke vo výške 2 149,- Sk (71,33 Eur) s počtom splátok 84. Konečná výška úveru bola stanovená na sumu 180 516,- Sk (5 992,03 Eur), RPMN vo výške 20,5 %, termín splatnosti splátok stanovený nebol. K úverovej zmluve žalobca pripojil fotokópiu úverových zmluvných podmienok žalobcu.
Súd z písomnosti žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 28. 03. 2011 zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu zostávajúcej časti úveru spolu so zmluvnou pokutou vo výške 3 260,60 Eur a to najneskôr do 15 dní od spísania výzvy.
Súd zo splátkového kalendára zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3 319,39 Eur, žalovaná žalobcovi uhradila sumu 2 133,48 Eur.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá O.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 O.z., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len Obchodný zákonník/, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie
dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 a ods. 2 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia § 456 O. z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem iného: g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h/ ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i/ výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /ďalej len „nariadenie vlády“/, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 226 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 18. 02. 2008 žalobca uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 100 000,- Sk (3 319,39 Eur). Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach vo výške 71,33 Eur s počtom splátok 84. Konečná výška úveru bola stanovená na sumu 180 516,- Sk (5 992,03 Eur), RPMN vo výške 20,5 %, termín splatnosti splátok stanovený nebol. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 3 319,39 Eur, čo vyplýva z podanej žaloby a z fotokópie úverovej zmluvy, ako aj zo splátkového kalendára. Bolo povinnosťou žalovanej peňažné prostriedky vrátiť v 84 splátkach po 71,33 Eur mesačne. Zo splátkového kalendára mal súd preukázané, že žalovaná v splátkach žalobcovi uhradila celkovú sumu vo výške 2 133,48 Eur.
Tunajší súd v danom prípade nezaviazal žalovanú na zaplatenie celej žalovanej sumy 3 139,14 Eur, nakoľko predmetná úverová zmluva nemá zákonom požadované náležitosti a to podľa písm. g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písm. h/ ročnú úrokovú sadzbu, podľa písm. k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov a preto v súlade s ustanovením § 4 ods. 2 je potrebné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Z rovnakého záveru vychádzal aj odvolací súd vo vyššie uvedenom uznesení, pretože ho navrhovateľ v podanom odvolaní žiadnym spôsobom nespochybnil. Zároveň s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 3 druhej vety zákona č. 258/2001 Z.z. podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, žalobca ako veriteľ nemôže od žalovanej ako spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Súd žalobcovi nepriznal ani zmluvnú pokutu vo výške 11,42 Eur a to z dôvodu nedodržania písomnej formy pri dojednaní zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta nebola dohodnutá v uzavretej úverovej zmluve a pokiaľ žalobca poukazuje na úverové podmienky, v ktorých mala byť zmluvná pokuta dohodnutá, súd túto skutočnosť neakceptoval vzhľadom na to, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dohoda o zmluvnej pokute zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale musí byť súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, na ktorej spotrebiteľ pripojuje svoj podpis. V danom prípade úverové podmienky za nachádzajú až za podpisom žalovanej.
Vzhľadom na skutočnosť, že tunajší súd mal v konaní preukázané, že z poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 3 319,39 Eur žalovaná uhradila sumu 2 133,48 Eur a súd poskytnutý úver v zmysle § 4 ods. 3 druhej vety zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov, žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 185,91 Eur (3 319,39 Eur - 2 133,48 Eur). Keďže však rozsudok tunajšieho súdu č. k. 17C/196/2013-39 zo dňa 13. 02. 2014 v časti, v ktorej súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 680,18 Eur (časť prvého výroku o istine prisúdenej sumy) nadobudol právoplatnosť dňa 04. 04. 2014, predmetom konania ostal len rozdiel medzi sumou 1 185,91 Eur a sumou 680,18 Eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 505,73 Eur (1 185,91 Eur - 680,18 Eur).
Súd sa v zmysle záväzného právneho názoru odvolacieho súdu zaoberal otázkou vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej na úkor žalobcu z titulu nevrátenej časti istiny podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 456 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že v danom
prípade nejde o plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu, plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ani majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1 185,91 Eur v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka z titulu nevrátenej časti istiny poskytnutého úveru, ktorý súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov. Aj keď zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala obligatórne náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere je v zmysle § 4 ods. 3 písm. a/ cit. zákona platná, nakoľko žalovanej ako spotrebiteľovi na jej základe bol poskytnutý spotrebiteľský úver a žalovaná ho začala čerpať.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 482,73 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 3 127,72 Eur od 16. 05. 2013 do zaplatenia. V odvolaní podanom proti rozsudku žalobca uviedol, že s vzhľadom na skutočnosť, že žalobca má nárok na sumu 1 185,91 Eur, má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy a to kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení, t. j. od 11. 04. 2011 do spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu, t. j. do 15. 05. 2013, vyčíslený na sumu 225,51 Eur. V zmysle záväzného právneho názoru odvolacieho súdu tunajší súd za počiatok omeškania považoval uplynutie lehoty určenej v písomnosti žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 28. 03. 2011, v ktorej jej poskytol dodatočnú lehotu na úhradu dlhu najneskôr do 15 dní od spísania výzvy, a teda za prvý deň omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu považoval deň 11. 04. 2011. Súd preto čo sa týka úroku z omeškania zaviazal žalovanú na jeho zaplatenie vo výške 225,51 Eur a vo výške 0,024 % denne zo sumy 1 185,91 Eur od 16. 05. 2013 až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania v takejto výške je v súlade s § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, nakoľko k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %.
K námietke premlčania vznesenej z opatrnosti žalovanou súd uvádza, že táto nebola vnesená dôvodne. V písomnosti zo dňa 28. 03. 2011 žalobca vyzval žalovanú na úhradu zostávajúcej časti úveru najneskôr do 15 dní od spísania výzvy. Keďže uvedená 15-dňová lehota uplynula dňa 11. 04. 2011 a žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 19. 08. 2013, do dňa začatia konania neuplynula trojročná premlčacia doba.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel, súd návrh žalobcu vo zvyšku zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. súd žalovanej povolil sumu 505,73 Eur s príslušenstvom splácať v splátkach po 120 Eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd v tomto smere prihliadol jednak na majetkové a zárobkové pomery žalovanej, ktoré jej nedovoľujú uhradiť žalovanú sumu naraz, avšak pri určení výšky splátok nemohol opomenúť výšku priznanej sumy 505,73 Eur s príslušenstvom, vzhľadom na ktorú považoval splátky vo výške 120 Eur za primerané.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3 139,14 Eur a súd mu priznal spolu sumu 1 185,91 Eur (sumu 680,18 Eur rozsudkom č. k. 17C/196/2013-39 zo dňa 13. 02. 2014, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť dňa 04. 04. 2014, a sumu 505,73 Eur týmto rozsudkom). Žalobca bol tak v konaní v prevažnej miere neúspešný, preto mu náhrada trov konania neprislúcha. Žalovaná bola v prevažnej miere v konaní úspešná. Preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania odpočítal od miery úspechu žalovanej v 62,22 %-tách mieru jej neúspechu v 37,78 %-tách a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania vo výške 63,42 Eur ako 24,44 % z uplatnených trov vo výške 259,50 Eur predstavujúcich trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1/ príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 121,17 Eur + režijný paušál za rok 2016 vo výške 8,58 Eur; 2/ zastupovanie na pojednávaní dňa 16. 06. 2016 vo výške 121,17 Eur + režijný paušál za rok 2016 vo výške 8,58 Eur).
Keďže tunajší súd zároveň v zmysle § 224 ods. 3 O.s.p. rozhoduje aj o trovách odvolacieho konania, pre úplnosť na tomto mieste uvádza, že zásada úspechu sa neposudzuje za každé štádium konania osobitne, ale podľa úspechu vo veci. Preto čo sa týka trov odvolacieho konania uplatnených zo strany žalobcu vo výške 71,39 Eur, súd konštatuje, že keďže žalobca bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, neprislúcha mu ani náhrada trov odvolacieho konania.
Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení č.k. 17Co/836/2014-71 zo dňa 29. 02. 2016 zároveň poukázal na skutočnosť, že v priebehu odvolacieho konania dňa 29. 12. 2014 doručením oznámenie o vstupe do konania okresnému súdu vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z. Keďže však dňa 23. 01. 2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, že berie oznámenie o vstupe do konania v celom rozsahu späť, resp. z konaní označených v prílohe (vrátane tohto konania) vystupuje a netrvá na tom, aby v predmetných konaniach vystupoval ako vedľajší účastník, súd o námietke žalobcu zo dňa 23. 02. 2016 nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.