Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-285-2015.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/285/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd K. v konaní pred sudkyňou N.. I. U. v právnej veci navrhovateľa: J. Y. G., s.r.o., so sídlom C. 5, H., zast.: U. Y., s.r.o., so sídlom C. 5, H., konajúca I.. U. Y., proti odporcovi: I. D., H. G. A./XX, N., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
T. sa zamieta.
B. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
C. navrhovateľ (D., a.s.) sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
B. s podaným návrhom nesúhlasil, mal za to, že karta je splatená.
C. ust. § 115a ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
C. ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
C. ust. § 156 ods. X O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
S. XX.X.A. bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa XX.X.A. o XX.XX hod. v pojednávacej miestnosti PX bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. X O.s.p..
G. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä F. o aktiváciu C. karty U. zo dňa X.X.A., B. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných D. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou X. Q. R., a.s., výpisom z karty U., zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
C. navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa X.X.A. uzatvoril s odporcom ako dlžníkom zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť odporcovi kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. B. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal odporca schválený úverový rámec vo výške XXX,- eur a bol povinný
navrhovateľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- eur. B. si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť. C. odstúpením na vymáhanie bol vystavený ku dňu X.XX.A. nový výpis z bankovej knihy obsahujúci súhrn debetných položiek s konečným zostatkom XXX,XX eur.
C. doručeným súdu dňa XX.X.XXXX obchodná spoločnosť J. Y. G., s.r.o., H., navrhla, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa D. úverová banka, a.s., H., vstúpila obchodná spoločnosť z dôvodu, že pohľadávka voči odporkyni bola F. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.A. postúpená na obchodnú spoločnosť J. Y. G., s.r.o., H.. O. č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX súd pripustil vyššie uvedenú zmenu na strane navrhovateľa.
V doplnení návrhu zo dňa XX.X.A. navrhovateľ uviedol, že dňa X.X.XXXX pôvodný veriteľ poskytol odporcovi na základe F. o aktiváciu C. karty U. úverový rámec vo výške XXX,- eur, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných pevných mesačných splátok po XX,- eur. Z predloženého výpisu z C. karty U. je zrejmé, že odporca z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,- eur. V zmysle B. podmienok boli odporcovi vyúčtované poplatky v celkovej výške XXX,XX eur, úroky vo výške XXX,XX eur a sankčné úroky vo výške XX,XX eur. D. úroková sadzba bola stanovená v zmysle X. poplatkov a zmluvy vo výške XX,XX% ročne. F. pokuta za postúpenie pohľadávky na vymáhanie je XX,XX eur. G. debetných operácií tak predstavuje sumu XXX,XX eur. B. uhradil sumu v celkovej výške XXX,XX eur. F. suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií.
D. na dátum uzavretia žiadosti o vydanie pôžičkovej karty U. medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom (X.X.A.), súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
C. ust. § 2 písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona G. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o G. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „F.) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
C. ust. § 2 písm. b) F. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
C. ust. § 3 ods. X a X F. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. G. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
C. ust. § 4 ods. X písm. d), g), h), i), j) a k) F. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
C. ust. § 4 ods. X F. pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
C. ust. § X ods. 4 F. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
C. ust. § 54 ods. X B. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
C. ust. § 5X4 ods. X a 2 B. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
D. zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že dňa X.X.A. odporca vyplnil a podpísal F. o aktiváciu C. karty U. (ďalej len „zmluva“), ktorá bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa podpísaná dňa X.X.A., na základe ktorej mal byť odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške XXX,- eur, a ktorý mal odporca splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške XX,- eur. F. iné údaje zo zmluvy nevyplývajú. C. čl. II bod 2. veta tretia, veta štvrtá B. podmienok banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. C. list je súčasťou zmluvy. Z predloženého výpisu z kartového účtu odporcu a z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že odporca z úverového rámca čerpal spolu sumu XXX,- eur. Na ťarchu účtu mu boli účtované poplatky XXX,XX eur, úroky XXX,XX eur, sankčné úroky XX,XX eur a zmluvná pokuta XX,XX eur. B. zaplatil spolu sumu XXX,XX eur.
C. právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. C. predchodca navrhovateľa bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa s poukazom na predmet podnikania a odporca bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. B. ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o aktiváciu C. karty U.. U. právny vzťah sa spravuje ustanoveniami B. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon o spotrebiteľských úveroch a zákon o ochrane spotrebiteľa).
Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá neobsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neobsahuje žiadne údaje o úrokoch a poplatkoch. G. zdôrazňuje, že predmetný úver bol spotrebiteľovi poskytnutý dodávateľom, a teda spotrebiteľ legitímne očakával, že dodávateľ bude pri poskytovaní úveru postupovať voči nemu s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladá zákon. G. v zásade uzatvára úverovú zmluvu s dôverou v pravdivosť a hodnovernosť údajov, ktoré dodávateľ pripraví v písomnej podobe a predloží spotrebiteľovi na podpis. V tomto smere legitímne očakávania spotrebiteľa neboli naplnené. S. ako odborník musel vedieť o obsahových náležitostiach úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. X. tejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu zo spotrebiteľského úveru.
A. ustanovenia § X ods. 4 F. je poskytnutie ochrany spotrebiteľovi, ktorý má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a poplatkoch. S. má povinnosť priamo v zmluve uviesť tieto údaje, a to pod sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené. C. názoru súdu táto zákonná náležitosť nemôže byť v spotrebiteľskej zmluve naplnená len uvedením súhrnnej výšky mesačnej splátky. Z uvedeného údaju nie je spotrebiteľ schopný vyvodiť aké bude navýšenie sumy, ktorú si v skutočnosti požičiava a z akých konkrétnych zložiek sa skladá celková suma, ktorú bude napokon povinný veriteľovi vrátiť.
Na základe uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nemal a nemá nárok na zaplatenie úrokov, sankčných úrokov, či poplatkov, a to s poukazom na citované ust. § X ods. 4 F.. T. má nárok len na vrátenie poskytnutého úveru po odrátaní plnenia zo strany odporcu. Y. odporca prečerpal sumu XXX,- eur a navrhovateľovi doteraz zaplatil spolu XXX,XX eur, súd návrh zamietol, považujúc ho za neopodstatnený.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože si ich neuplatnil a v súvislosti s týmto konaním mu ani žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.