Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/85/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobkýň: 1) A. B., B. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., 2) D. E. B., B. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom F. D. XXXX/X, XXX XX D., 3) D. G. G., B. H., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/ XXXX, bytom XXX XX G. XX, 4) D. E. F., B. H., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom I. D. XXXX/X, XXX XX D., a 5) J. K. L., B. H., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX N., právne zastúpených: JUDr. Samuel Baránik, advokát, so sídlom Podjavorinskej 7, 811 03 Bratislava, proti žalovaným: 1) E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX O., 2) N. P. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, XXXX N., B., 3) D. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H. XXX/XX, XXX XX D., a 4) D. D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. R. S. XX, žalovaným v rade 3 a 4 právne zastúpeným: JUDr. Jozef Pliešovský, advokát, so sídlom Kukučínova 1, 036 01 Martin, o určenie vlastníctva takto

rozhodol:

I. Vlastníkmi nehnuteľnosti, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Martin, obec D., katastrálne územie C., a to parcely registra „E“ č. XXX/X - trvalý trávny porast s výmerou 1657 m2, a nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Martin, obec D., katastrálne územie C., a to parcely registra „E“ č. XXX/XXX - trvalý trávny porast s výmerou 243 m2 a parcely registra „E“ č. XXX/XXX - trvalý trávny porast s výmerou 566 m2, sú žalobkyne, a to žalobkyňa v rade 1 v podiele 1/4, žalobkyňa v rade 2 v podiele 1/4, žalobkyňa v rade 3 v podiele 1/6, žalobkyňa v rade 4 v podiele 1/6 a žalobkyňa v rade 5 v podiele 1/6.

II. Žiadna zo strán sporu ani štát nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou sa žalobkyne domáhali určenia svojho vlastníctva k označeným nehnuteľnostiam. 2. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 3. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 4. Podaním, doručeným súdu dňa 21.04.2021, žalovaná v rade 1, podaním, doručeným súdu dňa 19.02.2021, právny predchodca žalovanej v rade 2, a podaním, doručeným súdu dňa 29.01.2021, žalovaní v rade 3 a 4, uznali nárok uplatnený žalobkyňami, preto súd na ich návrh vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a v odôvodnení uviedol len stručnú identifikáciu procesného nároku (ods. 1) a právny dôvod vydania tohto rozsudku (ods. 4). 5. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6. Keďže vo veci mal plný úspech žalobca, ktorý si náhradu trov konania výslovne neuplatnil, súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu na ňu nemá nárok.

7. Uznesením zo dňa 10.05.2021, č. k. -139, uznesením zo dňa 10.11.2021, č. k. -176, a uznesením zo dňa 14.01.2022, č. k. -195, súd priznal ustanovenej prekladateľke tlmočné, ktoré bolo vyplatené zo štátnych prostriedkov. 8. Podaniami zo dňa 11.06.2021, 23.12.2021 a 15.06.2022 si štát uplatnil náhradu uvedených trov. 9. Podľa každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. 10. Podľa trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát. 11. Keďže uvedené trovy sú spojené s tým, že žalovaná v rade 2 koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, a s doručovaním, znáša ich štát a nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia Proti výroku o trovách konania je odvolanie prípustné. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).