Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-242-2014.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/242/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: JUDr. Adriana Ručkayová, advokátka, Jilemnického 27, Bratislava, IČO: 42 140 951, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému: DHL Logistics (Slovakia), spol. s r.o., Diaľničná 2, Senec, IČO: 31 354 467, zastúpený: Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI, s.r.o., Nám. M. Benku 15, Bratislava, IČO: 36 860 522, o určenie platnosti Zmluvy o poskytovaní právnych služieb, o určenie neplatnosti výpovede zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobkyňa j e p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia 441,50 eur na účet právneho zástupcu žalovaného a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.11.2014 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala určenia neplatnosti výpovede žalovaného zo dňa 27.2.2014 zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 1.12.2008.
Žalobu odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 1.12.2008 sa žalobkyňa v zmluvnej pozícii advokáta zaviazala poskytovať žalovanému v zmluvnej pozícii klienta právne služby. Písomnosťou zo dňa 27.2.2014, označenou ako „Vypovedanie zmlúv o poskytovaní právnych služieb“ žalovaný Zmluvu o poskytovaní právnych služieb bez udania dôvodu vypovedal a vyzval žalobkyňu, aby ukončila všetky činnosti, ktorými sa zaoberala v súlade so Zmluvou. Výpoveď nebola na štandardnom hlavičkovom papieri, ktorý žalovaný používa a navyše dokument bol podpísaný pani E. a T., t.j. osobami, ktoré nie sú v žiadnom právnom vzťahu k žalovanému a ktoré nemali oprávnenie konať v mene žalovaného, nakoľko k výpovedi nebolo pripojené žiadne plnomocenstvo. Žalobkyňa kontaktovala žalovaného, oznámila mu, že obdržala zásielku, ktorou jej boli vypovedané bližšie nešpecifikované Zmluvy o poskytovaní právnych služieb a vyzvala ho, aby v prípade, ak sa s obsahom listu stotožňuje potvrdil alebo iným spôsobom konvalidoval predmetný právny úkon. Žalovaný na výzvu nereagoval, žalobkyni naďalej zadával prácu a až dňa 26.3.2014 žalobkyňa obdržala emailovú správu, ktorou jej bolo oznámené, že žalovaný splnomocnil dňa 21.3.2014 C.. G. C., advokáta na zastupovanie žalovaného v súvislosti s ukončením spolupráce so žalobkyňou, ako aj vo všetkých mimosúdnych rokovaniach a akejkoľvek inej komunikácii so žalobkyňou. Právny zástupca žalovaného žalobkyni oznámil, že Zmluva o poskytovaní právnych služieb je riadne ukončená ku koncu 4 mesačnej výpovednej doby, t.j. k 30.6.2014 a to bez nároku na odstupné. Nakoľko žalovaný nepreukázal žalobkyni doloženie plnomocenstva, že pani E. a T. mali oprávnenie uskutočniť v jeho mene právne úkony smerujúce k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalobkyňou, žalobkyňa listom zo dňa 7.7.2014 vypovedala
Zmluvu o poskytovaní právnych služieb s tým, že výpovedná lehota začala plynúť 1.8.2014 a uplynie 30.11.2014. Až následne dňa 21.8.2014 boli žalobkyni predložené plnomocenstvá zo dňa 27.2.2014 udelené pani T. a E.. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný, nakoľko medzi účastníkmi konania sú sporné skutkové okolnosti ohľadom ukončenia zmluvy o poskytovaní právnych služieb a určovacia žaloba odstráni neistotu vzťahu účastníkov konania a s tým súvisiace vzájomné nároky účastníkov konania. Naliehavý právny záujem odôvodňuje aj neistota žalobkyne ako právnej zástupkyne žalovaného vo vzťahu k tretím osobám a inštitúciám v súvislosti s činnosťami poskytovanými v súlade so zmluvou o poskytovaní právnych služieb.
Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že uplatnený nárok v plnom rozsahu neuznáva, žalovaný nemá vo svojej evidencii Zmluvu o poskytovaní právnych služieb uvádzanú v žalobe. V danom prípade taktiež absentuje naliehavý právny zaujmem na určovacej žalobe, nakoľko žalovanému na základe údajnej Zmluvy o poskytovaní právnych služieb žiadne služby poskytované neboli a v podstate ani neboli vystavované faktúry. Žalobkyňa síce vystavila 3 faktúry za právne služby, ktoré však v celom rozsahu následne dobropisovala a peniaze zaplatené na základe týchto faktúr vrátila na účet žalovaného. Žalobkyňa plnila záväzky pre spoločnosť DHL Express (Slovakia) spol. s.r.o., IČO: 31 342 876 na základe Zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktorá bola žalobkyni vypovedaná výpoveďou spomínanou v žalobe. Žalovaný a spoločnosť DHL Express (Slovakia) spol. s r.o. patria do jednej skupiny K. G. K., sú úzko prepojené prostredníctvom spoločníkov spoločnosti a zrejme preto došlo zo strany žalobkyne k omylu čo sa týka fakturácie. Žalobkyňa podala na Okresnom súde Bratislava II žalobu o určenie neplatnosti výpovede zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb proti spoločnosti DHL Express Slovakia. K svojmu vyjadreniu žalovaný založil faktúry č. Fa - 2009/AK-1 s dobropisom č. 3/2009, Fa-2009/AK-2 s dobropisom 2/2009 a Fa-2009/AK-6 s dobropisom 1/2009.
Na základe návrhu žalobkyne súd uznesením č.k. 25Cb 242/2014-55 zo dňa 27.7.2015 pripustil zmenu žaloby v znení: Súd určuje že Zmluva o poskytovaní právnych služieb uzavretá medzi žalovaným a žalobcom dňa 1.12.2008 je platná.
Súd určuje že výpoveď žalovaného zo dňa 27.2.2014 zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 1.12.2008 je neplatná.
Na základe návrhu žalobcu ohľadne upresnenia prvého petitu žaloby súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 16.6.2016 pripustil zmenu žaloby ohľadne prvého petitu nasledovne: Súd určuje, že Zmluva o poskytovaní právnych služieb uzavretá medzi žalovaným a žalobcom dňa 1.12.2008 je platná a jej platnosť skončila uplynutím výpovednej lehoty dňa 30.11.2014.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán, výsluchom žalobkyne, štatutárneho zástupcu žalovaného W.. G. Y. a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise: Zmluva o poskytovaní právnych služieb zo dňa 1.12.2008, Vypovedanie zmlúv o poskytovaní právnych služieb zo dňa 27.2.2014, Výzva žalobkyne zo dňa 4.3.2014, mail G. C. zo dňa 26.3.2014, Výpoveď žalobkyne zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 7.7.2014, preberací protokol zo dňa 21.8.2014, Plná moc udelená dňa 27.2.2014 Mgr. K. E. a C. T. - D., faktúry č. Fa-2009/ AK-1, FA-2009/AK-2, FA-2009/AK-6, dobropisy č. 1/2009, 2/2009, 3/2009, plnomocenstvo udelené JUDr. W. E. zo dňa 1.10.2014, Dohoda o vzájomných nárokoch zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 16.10.2014 a 3.4.2014 (nepodpísané), plnomocenstvo udelené Mgr. G. C. zo dňa 21.3.2014, maily žalobkyne z 3.3.2014 adresované žalovanému, Listy žalobkyne zo dňa 22.3.2014, 20.5.2014, 12.6.2014 adresované žalovanému, Faktúry č. 2301903610, 2301902993, 2301902728, 2301901156, 2301900038, 302017869, 302016647, 302015696, 302012464, 302011147, 302010318, 302013603, 302010111, 302010026, 302008866, Fa-2013/AK-001, Fa-2012AK-104, Fa-2012/AK-051, Fa-2011/ AK-001, mailové žiadosti o schválenie faktúr vystavených JUDr. Ručkayovou, výpisy z obchodného a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalovaný ako klient uzavrel so žalobkyňou ako advokátkou dňa 1.12.2008 Zmluvu o poskytovaní právnych služieb za dohodnutú paušálnu odplatu vo výške 100.000,- Sk mesačne za jeden kalendárny mesiac. Zmluva bola uzatvorená s účinnosťou od 1.12.2008 na dobu neurčitú s možnosťou jej výpovede so 4 mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začne plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
Žalobca písomne vypovedal Zmluvy o poskytovaní právnych služieb a to listom zo dňa 27.2.2014. Výpoveď bola podpísaná Mgr. K. E. a C. T. - D..
Žalobkyňa výzvou zo dňa 4.3.2014 adresovanou G. Y., konateľovi žalovaného mu oznámila, že k právnemu úkonu „Výpoveď zo Zmlúv o poskytovaní právnej pomoci“ nebolo pripojené žiadne plnomocenstvo, resp. iné oprávnenie, ktoré by oprávňovalo Mgr. K. E. a C. T. - Szaniawskú takýto právny úkon uskutočniť, menované nie sú v žiadnom právnom vzťahu so žalovaným a preto považuje Výpoveď za neplatnú a to až do momentu, kým jej bude zo strany žalovaného oznámené, že tento úkon konvaliduje spätne v plnom rozsahu.
Mailom zo dňa 26.3.2014 G. C. oznámil žalobkyni, že bol spoločnosťami žalovaného ako aj DHL Express Slovakia, s.r.o., poverený ich zastupovaním vo vzťahu k ukončeniu spolupráce so žalobkyňou, prediskutovaním obsahov listov, ktoré zaslala žalovanému a zároveň ju vyzval na stretnutie.
Žalobkyňa listom zo dňa 7.7.2014 vypovedala Zmluvu o poskytovaní služieb podľa čl. IX bod 2 bez uvedenia dôvodu s tým, že výpovedná lehota začína plynúť 1.8.2014 a uplynie 30.11.2014. 21.8.2014 bol podpísaný Preberací protokol ako potvrdenie o tom, že žalobkyňa prevzala kópie plnomocenstva udelené spoločnosťami DHL Express Slovakia, spol. s r.o. a žalovaným pani K. E. a C. T. - D..
Žalobkyňa JUDr. Adriana Ručkayová vo svojej výpovedi uviedla, že v 2008 vyhrala výberové konanie na interného právnika žalovaného, ale nakoľko v tom čase pôsobila ako advokátka a žalovaný požadoval, aby začala pre neho pracovať ihneď po ukončení výberového procesu, čo bolo v októbri 2008, bola medzi nimi uzatvorená dohoda, že uzatvoria Zmluvu o poskytovaní právnych služieb, ktoré bude žalobkyňa poskytovať ako advokátka a neskôr tento vzťah preklopia na klasický pracovný pomer. Boli uzatvorené 2 zmluvy a to so žalovaným a spoločnosťou DHL Express Slovakia, spol. s r.o.. Žalovanému vystavovala faktúry, avšak bolo jej oznámené, že sú s tým nejaké problémy a preto bola požiadaná, aby faktúry vystornovala s tým, že odmena bude doriešená po transformácii vzťahu na pracovný pomer. Toto obdobie sa však naťahovalo po dlhšiu dobu, počas ktorej prácu pre žalovaného riadne vykonávala. Po výpovedi jej žalovaný odobral počítač, čím ju obral o možnosť preukázať evidenciu vykonanej práce, avšak stále má k dispozícii vizitky ako aj iné materiály z ktorých je zrejmé, že prácu vykonávala. Výpoveď zo Zmluvy jej bola doručená osobami, ktoré za túto spoločnosť nikdy nekonali, nemala vedomosť o tom, že im bola na takýto právny úkon udelená plná moc. Keďže výpoveď v prílohe neobsahovala plné moci obrátila sa listom zo dňa 4.3.2014 na žalovaného a žiadala, aby pre prípad, ak na výpovedi trvá túto potvrdil a konvalidoval, keďže výpoveď nebola na hlavičkovom papieri a po obsahovej a formálnej stránke nespĺňala požadované náležitosti. V priebehu plynutia výpovednej lehoty sa stupňovali voči nej vyhrážky na vykonanie previerok, preto pod takýmto nátlakom nevidela inú možnosť ako Zmluvu vypovedať.
Konateľ žalovaného G. Y. vypovedal, že po tom, ako žalobkyňa vyhrala výberové konanie, bola jej daná ponuka na uzatvorenie pracovného vzťahu, čo však odmietla, keďže pôsobila ako advokátka a nechcela prísť o svojich klientov. Z uvedeného dôvodu bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní právnych služieb, ktorá však skončila asi po 3 mesiacoch a to z toho dôvodu, že bol požiadaný spoločnosťou, aby táto zmluva bola ukončená a aby bola podpísaná Zmluva medzi žalobkyňou a DHL Express Slovakia, nakoľko sa dozvedel, že interní pracovníci majú byť zamestnancami DHL Express Slovakia, pretože táto spoločnosť riadi právne záležitosti všetkých subjektov patriacich do skupiny DHL. Právne služby boli poskytované výlučne na základe zmluvného vzťahu s DHL Express Slovakia, s.r.o. a takto poskytnuté služby boli na základe interných pravidiel preúčtované žalovanému podľa toho, v akom rozsahu boli poskytnuté. JUDr. Ručkayvová poskytovala žalovanému právne služby na základe Zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou DHL Express Slovakia, s.r.o., a žalovaný za poskytnuté služby platil tejto spoločnosti. Za účelom preukázania takéhoto postupu žalovaný založil do spisu faktúry, ktorými spoločnosť DHL Express Slovakia s.r.o. refakturovala žalovanému poskytované právne služby a taktiež aj faktúry vystavené JUDr. Ručkayovou spoločnosti DHL Express Slovakia, spol. s.r.o..
Žalobkyňa vystavila žalovanému v zmysle uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní právnych služieb len 3 faktúry a to: č.
- Fa-2009/AK-1 na sumu 3.817,30 eur za právne služby 12/2008 so splatnosťou 14.1.2009, ktorá však bola dobropisovaná dobropisom č. 3/2009,
- Fa-2009/AK-2 na sumu 4.114,44 eur za právne služby a úhrady za náklady spojené s poskytovaním právnych služieb za 01/2009 so splatnosťou 14.2.2009, ktorá však bola dobropisovaná dobropisom č. 2/2009,
- Fa-2009/AK-6 na sumu 4.307,31 eur za právne služby a úhrady za náklady spojené s poskytovaním právnych služieb za 02/2009 so splatnosťou 14.3.2009, ktorá však bola dobropisovaná dobropisom č. 1/2009.
Konateľ žalovaného Ing. G. Y. ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že mal vedomosť o tom, že Zmluva uzatvorená bola, avšak sa nepodarilo nájsť výpoveď z tejto zmluvy a preto z dôvodu právnej istoty bola dňa 27.2.2014 žalobkyni daná opätovná výpoveď, avšak z hľadiska štruktúry spoločnosti nemal oprávnenie dať takúto výpoveď sám a preto splnomocnil na tento úkon svoje 2 kolegyne, ktoré sú zodpovedné za právne služby v rámci celého regiónu, sú nadriadené všetkým právnym oddeleniam v rámci DHL v danom regióne, hoci nie sú zamestnancami žalovaného. Taktiež potvrdil, že plnomocenstvá udeľované žalovaným boli v niektorých prípadoch na hlavičkovom papieri spoločnosti, avšak nebolo to výlučné pravidlo.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žalobcu v zmysle citovaného ustanovenia zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem, pričom ten bude spravidla daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie žalobcu by bez takéhoto určenia bolo neisté.
Podľa ustálenej judikatúry možno za nedovolenú považovať určovaciu žalobu tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale by len viedla k zbytočnému rozmnožovaniu sporov.
Otázka existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je otázkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, ktorá musí byť vyriešená skôr, než súd vec posúdi po hmotno-právnej stránke.
Určovacia žaloba má preventívny charakter a má opodstatnenie len tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nie je možné dospieť inak. Ak nie je možné v konkrétnom prípade očakávať, že určovacia žaloba plní túto funkciu, nie je daný ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Určovací návrh je teda prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené, má preventívnu funkciu a smeruje k tomu, aby sa porušeniu práva v budúcnosti predišlo. Len čo je porušenie subjektívneho práva dokonané možno spravidla žalovať priamo na plnenie.
V prejednávanej veci je súd toho názoru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keď súdu nepreukázala naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení. V danom prípade by kladné rozhodnutie súdu o žalobe neprinieslo právnu istotu do vzťahu medzi zmluvnými stranami, nevyriešilo by to právne postavenie žalobkyne s definitívnou platnosťou, žalobkyňa by sa musela domáhať svojich nárokov aj ďalšími, následnými žalobami na plnenie. Sama potvrdila, že rozhodnutie súdu o platnosti zmluvy má vytvoriť základ pre prípadné plnenia na základe takejto zmluvy. Z petitu žaloby tak, ako bol formulovaný je jednoznačné, že cieľom sledovaným touto žalobou a konečným zmyslom navrhovaného rozhodnutia a zámerom žalobkyne nebolo pokračovanie v poskytovaní právnych služieb v prospech žalovaného, keďže sama tento zmluvný vzťah ukončila výpoveďou, jej snahou bolo oddialiť, resp. posunúť zánik zmluvného vzťahu a tým spôsobom si vytvoriť akýsi právny rámec na ďalšie uplatňovanie peňažných nárokov zo Zmluvy, čomu nasvedčujú aj do spisu založené, ale nepodpísané Dohody o vzájomných nárokoch zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Predmetná žaloba teda v žiadnom prípade neslúži potrebám praktického života, ale bude viesť k nárastu súdnych sporov medzi zmluvnými stranami. Pokiaľ žalobkyňa naliehavosť právneho záujmu odôvodňovala tým, že nemala vedomosť, či je výpoveď platná a teda či aj naďalej oprávnená poskytovať vyjadrenia a odpovedať na dotazy rôznym inštitúciám, súdom, súdnym exekútorom, tak tým, že dala výpoveď zo Zmluvy o poskytovaní právnych služieb, takéto pochybnosti sama odstránila.
Určovacia žaloba má preventívny charakter, jej účelom je poskytnúť ochranu práva skôr, ako dôjde k jeho porušeniu. V danom prípade podľa tvrdení žalobkyne jej právo už porušené bolo, čiže žalobkyňa môže mať už záujem len na odstránení následkov porušenia práva, t.j. na samotnom plnení.
Otázka existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je otázkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby. Nakoľko žalobkyňa nepreukázala, že má na určovacom petite naliehavý právny záujem, súd sa ďalej nezaoberal hmotnoprávnou stránkou veci a žalobu zamietol a z uvedeného dôvodu nedoplnil dokazovanie výsluchom navrhnutých svedkov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému ktorý mal plný úspech vo veci priznal právo na náhradu trov konania.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 441,50 eur podľa nasledovnej špecifikácie:
- 3 úkony po 64,53 eur podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. vyjadrenie k žalobe, 3. pojednávanie dňa 10.12.2015)
- 2 úkony po 66,- eur podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, (1. pojednávanie dňa 21.4.2016, 2. pojednávanie dňa 16.6.2016),
- 3 x režijný paušál po 8,39 eur za úkony v roku 2015,
- 2 x režijný paušál po 8,58 eur za úkony v roku 2016, t.j. spolu 367,92 eur + 20 % DPH 73,58 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.