Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-786-2015.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/786/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky E., zastúpenej O. proti odporcom 1) P., zastúpeného D. a 2) S., o zaplatenie 376,34 Eur, o odvolaní odporcu 1) proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14. apríla 2015, č.k. 4C/323/2013-72, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej výrokovej vyhovujúcej časti I. a výrokovej časti o náhrade trov konania III. z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vo výroku I. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 376,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 376,34 Eur od 03.03.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku II. vo zvyšnej časti úrokov z omeškania návrh zamietol. Vo výroku III. navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal. Vo výroku IV. konanie vo vzťahu k odporcovi 2) S. E. zastavil. Vychádzal zo zistenia, že navrhovateľka, odporca 2) a odporca 1) uzavreli dňa 16.01.2007 Zmluvu o úvere č. XX/ XXXX, na základe ktorej odporca ako veriteľ poskytol odporcovi 1) ako dlžníkovi a navrhovateľke ako spoludlžníčke úver v sume 40.000,- Sk (1.327,75 Eur) za poplatok vo výške 36.960,- Sk, spolu 76.960,- Sk, v splátkach po 6.413,- Sk, počnúc dňom 16.02.2007. Napriek tomu, že zmluva obsahovala rad neprijateľných podmienok, ako aj napriek tomu, že v zmluve absentovali zákonom predpísané náležitosti, najmä údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len RPMN), Okresný súd Veľký Krtíš návrhu vyhovel v celom rozsahu a vydal v rozpore s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj v rozpore s ustanoveniami O.s.p., platobný rozkaz dňa 06.09.2007, č.k. 3Rob/184/2007-30. Navrhovateľka nepodala proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, nakoľko peniaze z úveru, tak ako vyplynulo z jej tvrdenia, ako aj z prehlásenia odporcu 2), spotreboval odporca 2) sám a ten jej prisľúbil, že dlh uhradí. K úhrade dlhu však z jeho strany nedošlo, preto odporca 1) podal návrh na vykonanie exekúcie a súdom poverený exekútor vydal dňa 17.02.2010 príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy navrhovateľky ako spoludlžníčky v celkovej sume 15.779,89 Eur s príslušenstvom. Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky X. zo dňa 04.04.2013 súd zistil, že na exekúciu č. EX 841/2008 bolo zaslaných na účet exekútora spolu 1.804,49 Eur. V súvislosti s nárokom navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia súd posúdil Zmluvu o úvere ako zmluvu spotrebiteľskú a na daný spor aplikoval ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy 16.01.2007. Súd zistil, že predmetná Zmluva o úvere XX/XXXX neobsahovala povinný údaj RPMN, podľa § 4 ods. 2 písm. g), takže daný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľke a odporcovi 2) poskytol odporca 1) úver bez úrokov a bez poplatkov vo výške 40.000,- Sk (1.327,75 Eur), ako aj to, že navrhovateľka doposiaľ zaplatila odporcovi 1) vo forme zrážok zo mzdy na účet exekútora sumu 1.804,49 Eur. Navrhovateľka v zmysle záverov súdu mala zaplatiť len reálne požičanú sumu, pričom odporcovi 1) uhradila viac, ako mu mala titulom nesplateného úveru vrátiť. Navrhovateľke tak vznikol nárok na vydanie takto získaného bezdôvodného obohatenia vo výške 476,74 Eur podľa § 451 ods. 2 a § 456 Občianskeho zákonníka. V danom prípade nastala situácia, keď
navrhovateľka uplatnila návrhom len sumu 376,34 Eur a súd v zmysle ust. 153 ods. 2. O.s.p. nemohol prekročiť návrh navrhovateľky. Navrhovateľke súd priznal nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške od prvého dňa nasledujúceho po doručení uznesenia o pripustení zmeny návrhu právnemu zástupcovi odporcu, t. j. od 03.03.2015. Vo zvyšnej časti, keďže navrhovateľka žiadala úrok z omeškania od 13.02.2015, návrh zamietol. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 14.04.2015 zobrala svoj návrh voči odporcovi 2) v celom rozsahu späť, preto súd v zmysle § 96 O.s.p. voči nemu konanie zastavil. Súd záverom dodáva a zdôrazňuje, že pri výklade akejkoľvek problematiky, týkajúcej sa ochrany spotrebiteľa, najmä pri aplikácii práva Európskej únie, je potrebné uprednostniť ten výklad, ktorý sleduje záujem spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa, i keď v procese aj už prebiehajúcej exekúcie, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad. V danom prípade Zmluva o úvere obsahuje celý rad neprijateľných podmienok, najmä výška odplaty pri úvere 40.000,- Sk bola odporcom 1) vopred daná formulárovou zmluvou vo výške 36.960,- Sk, a to za 12 mesiacov (!), je v hrubom nepomere s výškou poskytnutého úveru. Ročná percentuálna miera nebola v zmluve uvedená a predstavuje podľa výpočtu súdu 284,07 %! Rovnako za neprijateľné a v príkrom rozpore s dobrými mravmi súd považoval dojednania v obchodných podmienkach odporcu 1) v bode 04. Omeškanie dlžníka, podľa ktorej má dlžník pri omeškaní s ktoroukoľvek splátkou zaplatiť 300,- Sk za každý týždeň omeškania! Za daného stavu považoval súd uvedené podmienky, ktoré nemohli byť individuálne dohodnuté, pre ich neprijateľnosť za neplatné a platobný rozkaz, ktorý sa stal exekučným titulom na vymoženie dlhu s úžerníckymi úrokmi, zahrnutými v poplatku za úver, nemal byť v danom prípade vydaný! O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého úspešnej navrhovateľke patrila náhrada trov konania, túto si však v konaní žiadne neuplatnila a ani z obsahu spisu jej trovy nevyplývajú.
Proti tomuto rozsudku, a to výrokovej vyhovujúcej časti I. podal v zákonnej lehote odvolanie odporca 1). Dôvodil tým, že právnym titulom na výkon exekúcie EX 841/2008 je právoplatné súdne rozhodnutie
- platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 06.09.2007, č.k. 3Rob/184/2007-30, ktorým bola navrhovateľka spoločne a nerozdielne s S. E. zaviazaná zaplatiť ich spoločnosti 76.960,- Sk (2.554,60 Eur) s príslušenstvom, trovy konania vo výške 4.614,- Sk (153,15 Eur) a trovy právneho zastúpenia 9.150,- Sk (303,72 Eur). Toto rozhodnutie súdu nebolo napadnuté opravným prostriedkom, stalo sa právoplatným a vykonateľným a ani následne nebolo nikdy zrušené. Teda v rámci výkonu rozhodnutia bolo zaslané zamestnávateľom navrhovateľky na exekúcie EX 841/2008 na účet exekútora spolu 1.804,49 Eur. Z uvedeného vyplýva, že v rámci exekučného konania EX 841/2008 si navrhovateľka len splnila povinnosť uloženú jej právoplatným platobným rozkazom súdu a nie je možné konštatovať, že vracala poskytnutý úver zo Zmluvy o úvere XX/XXXX, pričom mala zaplatiť len reálne požičanú sumu, ktoré závery učinil okresný súd. Poukázal na to, že závery prvostupňového súdu o neprijateľných zmluvných podmienkach bolo nutné uplatňovať v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3Rob/184/2007 a nemožno ich brať do úvahy pri rozhodnutí vo veci samej v tomto konaní. Mal za to, že súd prvého stupňa pochybil, keď sa vôbec nezaoberal skúmaním, aká suma bola reálne poukázaná ich spoločnosti od súdneho exekútora v konaní Ex 841/2008. Hoci podľa potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky bolo zaslaných na účet exekútora spolu 1.804,49 Eur, exekútor odporcovi 1) poukázal len sumu 1.120,31 Eur. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Navrhovateľa sa k odvolaniu odporcu 1) písomne nevyjadrila.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu - výrokovej vyhovujúcej časti I. v spojení s výrokovou časťou o náhrade trov konania III. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
Súd prvého stupňa založil svoje vyhovujúce rozhodnutie vo výrokovej časti I. na tom právnom názore, že Zmluvu o úvere č. XX/XXXX, na základe ktorej odporca 1) ako veriteľ poskytol odporcovi 2) ako dlžníkovi a navrhovateľke ako spoludlžníčke úver v sume 40.000,- Sk (1.327,75 Eur) za poplatok vo výške 36.960,- Sk, spolu 76.960,- Sk, v splátkach po 6.413,- Sk, počnúc dňom 16.02.2007, obsahovala rad neprijateľných podmienok, a to aj napriek tomu, že v zmluve absentovali zákonom predpísané náležitosti, Okresný súd Veľký Krtíš vydal v rozpore s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských
úveroch, ako aj v rozpore s ustanoveniami O.s.p., dňa 06.09.2007, č.k. 3Rob/184/2007-30 platobný rozkaz. Navrhovateľka nepodala proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. Platobný rozkaz sa stal právoplatný a bol titulom pre vedenie exekúcie, sp. zn. EX 841/2008. Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky Q. zo dňa 04.04.2013 súd zistil, že na exekúciu č. EX 841/2008 bolo zaslaných na účet exekútora spolu 1.804,49 Eur. V súvislosti s nárokom navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia súd posúdil Zmluvu o úvere ako zmluvu spotrebiteľskú a na daný spor aplikoval ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy 16.01.2007. Súd zistil, že predmetná Zmluva o úvere XX/XXXX neobsahovala povinný údaj RPMN, podľa § 4 ods. 2 písm. g), takže daný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľke a odporcovi 2) poskytol odporca 1) úver bez úrokov a bez poplatkov vo výške 40.000,- Sk (1.327,75 Eur), ako aj to, že navrhovateľka doposiaľ zaplatila odporcovi 1) vo forme zrážok zo mzdy na účet exekútora sumu 1.804,49 Eur. Navrhovateľka v zmysle záverov súdu mala zaplatiť len reálne požičanú sumu, pričom odporcovi 1) uhradila viac, ako mu mala titulom nesplateného úveru vrátiť. Navrhovateľke tak vznikol nárok na vydanie takto získaného bezdôvodného obohatenia vo výške 476,74 Eur podľa § 451 ods. 2 a § 456 Občianskeho zákonníka, uplatňovala však len sumu 376,34 Eur, ktorá jej bola priznaná.
Odvolací súd tento právny názor súdu prvého stupňa považuje za predčasný.
Z obsahu spisu vyplýva, že odporca 1) má disponovať právoplatným a vykonateľným exekučným titulom
- platobným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 06.09.2007, č.k. 3Rob/184/2007-30, na základe ktorého sa viedla exekúcia súdnym exekútorom E.. P. A., sp. zn. EX 841/2008. Podľa tvrdenia navrhovateľky sa v exekúcii pokračovalo aj súdnym exekútorom E.. G. pod sp. zn. EX 917/2012 a súdnym exekútorom D.. D. I. pod sp. zn. Ex 441/2013. Z obsahu spisu však nevyplýva, či všetky tieto exekúcie boli vedené (alebo sú vedené) na základe exekučného titulu, ktorým bol uvedený platobný rozkaz. Rovnako nevyplýva, či predmetný platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3 Rob/184/2007 bol vydaný na základe návrhu odporcu 1), ktorým sa domáhal voči navrhovateľke a dlžníkovi S. E. plnenia na základe úverovej zmluvy XX/XXXX zo dňa 16.01.2007. Súd prvého stupňa okrem kópie platobného rozkazu (aj to bez vyznačenia právoplatnosti a vykonateľnosti) si nepripojil celý spis Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3Rob/184/2007, aby mohol preskúmať aj samotný návrh na vydanie platobného rozkazu a pripojené listinné doklady. Tiež súd prvého stupňa dostatočne nezisťoval, aká skutočná suma bola odporcovi 1) poukázaná na základe exekúcie, ktorej titulom bol predmetný platobný rozkaz, keď vychádzal len z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky o výške sumy 1.804,49 Eur, ktorá jej bola zrazená zo mzdy na základe exekúcie, sp. zn. EX 841/2008 a zaslaná súdnemu exekútorovi E.. P. A.. Odporca 1) pritom tvrdil, že mu bola súdnym exekútorom zaslaná suma 1.120,31 Eur. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 14.04.2015 tiež vyplýva, že právny zástupca odporcu 1) vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľky, s ktorou sa súd prvého stupňa vôbec nevyporiadal.
Odvolací súd zároveň k rozhodnutiu súdu, ktorým je platobný rozkaz ako exekučný titul uvádza:
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok. Poukazuje na to, že rozhodnutie súdu, ktorým je aj platobný rozkaz, sa považuje za spôsobilý exekučný titul, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok.
Ak je výrok platobného rozkazu formulovaný tak, že nevzbudzuje žiadne pochybnosti o tom, aké sú práva a povinnosti účastníkov z neho vyplývajúce, ale jasne a zrozumiteľne stanovuje ich rozsah a spôsob plnenia, potom je riadnym exekučným titulom. Povinnosť dôsledne rešpektovať autoritatívny prejav vôle súdu, vyjadrený vo výroku súdneho rozhodnutia, vyplýva zo skutočnosti, že právoplatné rozhodnutie súdu zaväzuje nielen samotný súd (§ 156 ods. 4 O.s.p.), ale i účastníkov konania a všetky orgány (§ 159 ods. 2 O.s.p.) a v exekučnom konaní i samotného súdneho exekútora.
Právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie je záväzné, nezmeniteľné a vynútiteľné. Priamym dôsledkom týchto účinkov rozhodnutia, ktoré je súčasne exekučným titulom, je, že v exekučnom konaní už nie je možné ho preskúmať z hľadiska jeho vecnej správnosti a nemožno ho meniť, ani zrušovať, nakoľko tieto úkony prislúchajú len súdu, ktorý rozhoduje o opravných prostriedkoch proti nemu.
Uvedené potom platí aj pre dané konanie, v ktorom sa navrhovateľka domáha vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3Rob/184/2007 nemal byť vydaný platobný rozkaz, nakoľko sa jednalo o vec s neprijateľnými spotrebiteľskými podmienkami. Súd prvého stupňa sa stotožnil s návrhom navrhovateľky, keď dospel k záveru, že platobný rozkaz v uvedenom konaní nemal byť vydaný, nakoľko bol vydaný v rozpore s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a v rozpore s ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku. Vôbec sa však nevyporiadal s tým, že platobný rozkaz sa mal stať právoplatný a vykonateľný, čo by znamenalo jeho záväznosť, nezmeniteľnosť a vynútiteľnosť.
Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti II. a súvisiacej výrokovej časti o náhrade trov konania podľa § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (ods. 2).
V ďalšom konaní súd prvého stupňa doplní dokazovanie najmä oboznámením sa spisu Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3Rob/184/2007 a exekučných spisov, v ktorých exekučným titulom bol hore uvedený platobný rozkaz. Vzhľadom na hore uvedené zásady sa vyporiada aj s tým, prečo platobný rozkaz, vydaný v súdnom konaní, sa rozhodol preskúmať v tomto konaní, v ktorom sa nerozhodovalo o opravnom prostriedku.
Vysloveným právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný (§ 226 O.s.p.).
V novom rozhodnutí rozhodne aj o náhrade trov konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .