Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6S-43-2016.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Subarea
6S/43/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Q. L., B. XXXc/X, XX-XXX D., U. D., práv. zast.: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, Prešov, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, v konaní o žalobe žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 19.08.2011 č. 705-3440168111-GC09/11-664, takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaného uvedeným v záhlaví tohto uznesenia žalovaný rozhodol tak, že žalobcovi nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti od 01.08.2010 do 28.02.2011. Žalobca v žalobe tvrdil, že toto rozhodnutie mu bolo doručované ako prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu v čase, kedy sa dlhodobo nenachádzal na adrese, na ktorú mu bolo toto rozhodnutie doručované, ale nachádzal sa v zahraničí, konkrétne v E.. Ďalej v žalobe tvrdil, že proti označenému prvostupňovému rozhodnutiu žalovaného podal odvolanie zo dňa 06.11.2015, v ktorom namietal neúčinné doručenie tohto rozhodnutia, nedostatočne zistený skutkový stav a nesprávne skutkové zistenia prvostupňového správneho orgánu. V nadväznosti na odvolanie mu žalovaný prostredníctvom vyjadrenia zo dňa 14.12.2015 č. XXXXX- X/XXXX-Q. oznámil, že rozhodnutie o vzniku, resp. zániku poistenia sa účastníkom správneho konania neoznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk, v dôsledku čoho bolo doručenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu žalobcovi účinne doručené, čo v konečnom dôsledku viedlo k nadobudnutiu právoplatnosti a vykonateľnosti tohto prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu. Na základe uvedených tvrdení žalobca mal za to, že žalovaný správny orgán ho svojím rozhodnutím a procesným postupom ukrátil na jeho subjektívnych právach. Preto sa domáha preskúmať zákonnosť rozhodnutia a postupu konajúcich správnych orgánov. V závere žaloby, citujúc z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Sžo 13/2011 zo dňa 20.09.2011, z uznesenia Ústavného súdu ČR sp.zn. II. ÚS 469/2000 zo dňa 24.10.2000 bez konkretizácie na daný právny vzťah a citujúc ust. § 250b ods. 2 O.s.p., ods. 4 O.s.p. a § 250c ods. 1 O.s.p., sa domáhal, aby súd uložil žalovanému, resp. prvostupňovému správnemu orgánu povinnosť, aby žalobcovi účinne a zákonným spôsobom doručil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 19.08.2011 č. 705-3440168111-GC09/11-664 v lehote 10 dní od právoplatnosti uznesenia. Súčasne navrhol, aby toto rozhodnutie súd zrušil v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súčasne si uplatnil právo na náhradu trov konania vo výške 303,16 eur.
K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 16.05.2016, doručeným súdu 20.05.2016, v ktorom uviedol: „Dňa 9. novembra 2015, t.j. po zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania, bolo Sociálnej poisťovni doručené odvolanie žalobcu: Q. L.. Sociálna poisťovňa na uvedené odvolanie reagovala
Vyjadrením, zo dňa 14. decembra 2015. Sociálna poisťovňa v tomto liste len konštatovala skutočnosť, že žalobca podal odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 705-3440168111- GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011, po uplynutí zákonom ustanovenej lehoty a súčasne oznámila žalobcovi, že napadnuté rozhodnutie bolo preskúmané v rámci odvolacieho konania na základe odvolania zamestnávateľa žalobcu, pričom odvolacie konanie bolo právoplatne ukončené dňa 22.februára 2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo: XXXX-X/XXXX-Q., zo dňa 8. februára 2012. Zamestnávateľ Q. T. Q. žalobu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie, nepodal. Žalobca napadol žalobou, doručenou Sociálnej poisťovni, ústredie, dňa 18. apríla 2016, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011. Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) sa rozhodnutie účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia. Podľa ustanovenia § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou „do vlastných rúk“. Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie, o uložení pokuty a penále. Z uvedeného je zrejme, že rozhodnutie o vzniku, resp. zániku poistenia sa neoznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk. Podľa § 212 ods. 4 zákona o sociálnom poistení ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, č. 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011- KEM), zo dňa 19. augusta 2011, bolo doporučenou zásielkou doručované na adresu žalobcu, ktorá bola zaevidovaná v systéme Sociálnej poisťovne (U. D. XX, XX-XXX U., U. D.), ako aj zamestnávateľovi Q. T. Q. (ul. S. XX, XX-XXX D., U. D.). Prvýkrát bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, č. 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011, doručované dňa 29. augusta 2011, avšak žalobca nebol zastihnutý v mieste bydliska. Druhý pokus o doručenie rozhodnutia sa uskutočnil dňa 5. septembra 2011, no ani tentoraz zásielka nebola prevzatá. Zásielka bola uložená na pošte a na pobočku Sociálnej poisťovne sa vrátila ako neprevzatá dňa 21. septembra 2011. Vychádzajúc z § 212 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Košice, č. 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011, bolo doručené dňa 8. septembra 2011. Žalobca mal možnosť podať odvolanie voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011, do 18. októbra 2011, avšak túto možnosť využil až 6. novembra 2015, t.j. po zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania. Poukazujeme na to, že hoci zákon o sociálnom poistení neukladá povinnosť Sociálnej poisťovni rozhodnutia o vzniku, resp. zániku poistenia doručovať do vlastných rúk, Sociálna poisťovňa sa aj napriek tomu pokúšala rozhodnutia doručiť adresátovi do vlastných rúk. Sociálna poisťovňa sa rozhodnutia pokúšala doručiť doručenkou pre medzinárodný styk, ako to bolo aj v prípade napadnutého rozhodnutia, avšak v U. D. inštitút doručovania do vlastný rúk nie je zavedený, a tak iný spôsob doručovania, ako zvolila Sociálna poisťovňa ani nebol možný. Doručovanie do zahraničia sa realizuje spravidla prostredníctvom pošty, a to buď formou obyčajného doručovania alebo doručovania do vlastných rúk, v súlade s poštovými podmienkami pošty (T.. D. T., T. D. XXXX, T. - X/XXXX, R. U. XX. J. XXXX). Podľa ustanovenia § 250 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, sa žaloba musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Žaloba zo dňa 24. marca 2016 podaná žalobcom bola doručená na Krajský súd v Košiciach po uplynutí zákonnej lehoty na podanie žaloby. Sociálna poisťovňa si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že žalobca v správnom konaní nenapadol rozhodnutie prvostupňového orgánu odvolaním v zákonom ustanovenej lehote. Vzhľadom na subsidiárny charakter správneho súdnictva vo vzťahu k správnemu konaniu, čo je premietnuté do
procesnej podmienky uvedenej v § 247 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, nie je preto žalobca podľa právneho názoru Sociálnej poisťovne oprávnenou osobou na podanie žaloby, pretože opravný prostriedok využil až po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania. Vzhľadom na to, že žaloba bola podaná oneskorene a smeruje voči prvostupňovému rozhodnutiu navrhujeme, aby Krajský súd v Košiciach, konanie o preskúmanie zákonitosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM), zo dňa 19. augusta 2011, zastavil.“
Žalobca, reagujúc na doručené mu vyjadrenie žalovaného, podaním zo dňa 07.06.2016, doručeným súdu 14.06.2016, ktoré si súd nevyžiadal, zotrval na všetkých dôvodoch, ktoré uviedol vo svojej žalobe.
Podľa ust. § 250b ods. 1 O.s.p. žaloba sa musí podať do 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.
Ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť (§ 250b ods. 2 prvá veta O.s.p.).
Súd postupuje podľa ods. 2, len ak od vydania rozhodnutia, ktoré nebolo žalobcovi doručené, neuplynula lehota 3 rokov (§ 250b ods. 3 O.s.p.).
Podľa ust. § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví okrem iného, ak sa žaloba podala oneskorene. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
V danom prípade súd zo zhodných tvrdení účastníkov konania, ako aj z príloh pripojených k žalobe a z administratívneho spisu žalovaného, najmä rozhodnutia žalovaného zo dňa 19.08.2011 č. 705-3440168111-GC09/11-664 (58585-1/2011-KEM) zistil, že toto rozhodnutie bolo vydané dňa 19.08.2011.
Už toto zistenie súdu bránilo súdu postupovať podľa ust. § 250b ods. 2 O.s.p., pretože od vydania žalovaného rozhodnutia, ktoré podľa tvrdenia žalobcu nebolo doručené žalobcovi, uplynula lehota 3 rokov.
Preto z vyššie uvedeného dôvodu súd podľa ust. § 250d ods. 3 O.s.p. konanie uznesením zastavil, pretože žaloba žalobcu bola podaná oneskorene, to znamená po uplynutí 3 rokov od vydania žalovaného rozhodnutia, ktoré podľa tvrdenia žalobcu nebolo doručené žalobcovi.
Súd pre úplnosť dodáva, že po preskúmaní veci žalobcu konštatuje, že ide o návrhové konanie, v ktorom žalobca má postavenie „dominus litis“, žalobca teda disponuje konaním a jeho predmetom a určuje proti komu žalobu podáva. Preto procesné oprávnenia, týkajúce sa akejkoľvek dispozície s návrhom, prináležia výlučne žalobcovi. Žalobca rozhoduje o existencii sporu a je na jeho vôli, či podá návrh na začatie konania aj proti subjektu, ktorý nie je pasívne legitimovaný.
V danom prípade žalobca podal žalobu proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, konkrétne Sociálnej poisťovni, pobočke Košice a nie proti Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, jej listu zo dňa 14.12.2015 č. XXXXX-X/XXXX-Q., ktorá mu týmto listom oznámila, že ním napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.02.2012, a ani nie v lehote uvedenej v ust. § 250b ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 250d ods. 3 O.s.p. okrem iného súd uznesením konanie zastaví, ak žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom.
Podľa ust. § 247 ods. 2 O.s.p. pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Keďže v danom preskúmavanom prípade žalobca žaloval rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, dôvodom na zastavenie konania podľa § 250d ods. 3 O.s.p. bola aj skutočnosť, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom vzhľadom na nevyužitý opravný prostriedok žalobcom.
K tomu súd pre úplnosť dodáva, že žaloba sa musí podať do 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť (§ 250b ods. 1 O.s.p.), a žalobca žalobu vzhľadom na list Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 14.12.2015 č. XXXXX-X/XXXX-Q., ktorý žalobou nenapadol, zmeškal lehotu na podanie takej žaloby a ak žalobu proti pasívne nelegitimovanému subjektu podal na súde až dňa 07.04.2016.
O trovách konania súd rozhodol na základe ust. § 246c prvá veta O.s.p., podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.). Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, pričom odvolanie musí byť písomné v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.