Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19P-157-2022.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Subarea
19P/157/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Z.: O., O. XX.XX.XXXX, U., O. XX.XX.XXXX, Z., O. XX.XX.XXXX, F., O. XX.XX.XXXX R. U., O. XX.XX.XXXX, všetky deti toho času bytom N. Z. - K., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov
- matky: O. Z., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. O., Z. Č. N. Z. - K., a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Maloleté deti O. Z., O. XX.XX.XXXX, U. Z., O. XX.XX.XXXX, Z. Z., O. XX.XX.XXXX, F. Z., O. XX.XX.XXXX R. U. Z., O. XX.XX.XXXX sa dočasne zverujú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď.
II. Matke maloletých detí sa ukladá povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď.
III. Súd zároveň ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.08.2022 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží matke maloletých detí povinnosť odovzdať maloleté deti do centra pre deti a rodiny.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že úrad začal s rodinou spolupracovať v roku 2014 na základe anonymného podnetu o nedostatočnej starostlivosti matky a jej partnera o maloleté deti. Šetrením v rodine bolo preukázané, že bytové a sociálne pomery sú dobré, avšak rodina má zhoršené ekonomické podmienky a tým spojené finančné problémy. Úrad posúdil životnú situáciu detí so záverom nízka miera ohrozenia. V nasledujúcich rokoch rodina niekoľkokrát zmenila miesto svojho pobytu, kde boli podmienky pre zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti na hranici normy. Rovnako s pribúdajúcim vekom detí sa pridružili aj problémy so záškoláctvom školopovinných detí. Úrad vykonával v rodine pravidelné monitorovanie zabezpečovania riadnej starostlivosti o maloleté deti a udržiavanie domáceho prostredia vo vyhovujúcich podmienkach. Šetrením bolo zistené, že rodina obýva jednu z obytných častí (samostatnú bytovú jednotku) rodinného domu, kde sú v podnájme, s nájomným dohodnutým v sume 150,- Eur. Bytová jednotka pozostáva z jednej menšej miestnosti - úložný priestor na potraviny a veci osobnej potreby, a 1 izby. Izba je zariadená dvojlôžkom a jednolôžkovým gaučom, ktoré využívajú na prespanie maloleté deti. Najmenšie dieťa zvykne prespávať v kočíku. Hygiena domáceho prostredia mala kolísavý charakter. So starostlivosťou
o deti rodine vypomáha sestra matkinho partnera, ktorá si vzala do svojej domácnosti najstaršie dieťa a aktuálne rieši zverenie maloletého dieťaťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. S rodinou od januára 2022 spolupracovalo CDR Dedina Mládeže, ktoré v rodine vykonávalo opatrenia terénnou formou za účelom zlepšenia rodičovských zručností matky a jej partnera a sprevádza rodinu pri zvyšovaní úrovne hygieny a starostlivosti. Z dôvodu opakujúcej sa trestnej činnosti matky - krádež, si matka odpykáva podmienečný trest formou obecných prác so začiatkom v júni 2022. Počas pravidelného monitorovania domáceho prostredia bolo opakovane zistené, že rodina nedisponuje potravinovými zásobami, resp. sa v domácnosti nachádzali len minimálne množstvá základných potravinových článkov. Matka sa častokrát vyjadrovala nedostatkom financií. Nákup potravín do domácnosti bol realizovaný len nárazovo, v minimálnom množstve po tom, ako partner matky doniesol menší zárobok z veľmi nepravidelnej brigádnickej činnosti, cca 20,-/deň. Napriek častej materiálnej výpomoci rodine formou oblečenia a obutia pre deti, u týchto dlhodobo absentovali aj obuv a časti oblečenia. Dňa 21.07.2022 v poobedných hodinách kontaktovalo OSPODaSK Centrum pre deti a rodiny Dedina Mládeže, ktoré v rodine vykonáva terénnu činnosť, že partner matky nastúpil na výkon trestu do ÚVTOS Leopoldov a doma zostala matka s maloletými deťmi bez financií a bez potravín. Úrad o nástupe partnera matky do výkonu trestu nemal žiadnu vedomosť, je zrejmé, že rodina túto informáciu pred úradom zámerne zatajila. Dňa 22.07.2022 OSPODaSK v ranných hodinách pri realizácii terénnej sociálnej práce v rodine úrad zistil, že v domácnosti nie sú žiadne potraviny ani jedlo. Deti boli hladné a matka uviedla, že im nemá dať čo jesť a ani za čo kúpiť jedlo. Sociálne pracovníčky z vlastných zdrojov zakúpili deťom raňajky
- chlieb a paštéty. Kontaktovaná obec Selice pomoc rodine odmietla. Príbuzná pomoc rodine s výnimkou zabezpečovania starostlivosti o najstaršie dieťa rovnako odmietla. Zo strany orgánu OSPODaSK bola matke ponúknutá možnosť jej umiestnenia spolu s maloletými deťmi v zariadení krízového bývania v CDR Zlatovce, za účelom udržania pevných vzťahových väzieb medzi deťmi a matkou, čo matka prijala. Údajný otec detí a partner matky dňa 21.07.2022 nastúpil na výkon trestu v trvaní 11 mesiacov do Leopoldova. Matka zostala bez finančného zabezpečenia, potravín sama s deťmi. Matka maloletých detí je opäť tehotná, ale na poradne doteraz nechodila, pretože nemá vybavený aktuálne preukaz poistenca a ten si nemohla vybaviť pretože OP mala pravidelne založený za pôžičku. Ešte toho dňa, 22.07.2022 bola matka spolu s deťmi umiestnená v CDR Trenčín-Zlatovce na základe odporúčania úradu na dobrovoľný pobyt. V CDR Trenčín - Zlatovce môže zostať matka s maloletými deťmi do konca augusta 2022 z dôvodu, že zariadenie nemá možnosť poskytovať maloletým deťom po začiatku šk. roka primárne vzdelávanie a matka sama neprejavuje záujem o maloleté deti a o zabezpečovanie starostlivosti o ne. Úrad za účelom umiestnenia maloletých detí oslovil Centrum pre deti a rodiny Sereď, ktoré s prijatím maloletých detí súhlasí. Matka maloletých je slobodnou matkou siedmich maloletých detí, žije v druhovskom pomere a má ukončené základné vzdelanie. Matka nie je vlastníčkou žiadneho hnuteľného resp. nehnuteľného majetku, poberá rodičovský príspevok vo výške 280,- Eur/mesačne, prídavok na 6 maloletých detí vo výške 155,28 Eur/mesačne. Ďalšie dieťa matky, maloletá M. je na základe rozhodnutia Okresného súdu Galanta č.k. 12P/379/2015-60 zo dňa 26.11.2016 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Nakoľko úrad nemá možnosť vykonať žiadne iné opatrenia, ktorými by bolo možné účinne eliminovať ohrozenie maloletých detí, matka nemá vytvorené podmienky pre zabezpečovanie starostlivosť o maloleté deti, v krátkej dobe sa pripravuje na ďalší pôrod a v súčasnej dobe nie je možné maloleté deti zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, je potrebné ich dočasné umiestnenie do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktoré im poskytne okamžitý priestor na zabezpečenie nevyhnutnej odbornej pomoci, čo je v prípade maloletých detí nevyhnutné. Úrad preto oslovil Centrum pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď, ktoré s prijatím maloletých detí súhlasí a termín umiestnenia maloletých detí je stanovený na deň 30.08.2022.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to rodnými listami maloletých detí, súhlasom centra pre deti a rodiny s prijatím detí zo dňa 17.08.2022, Záverečnou správou z vykonávania opatrení ambulantnou a terénnou formou v CDR Dedina Mládeže, Zápisnicou zo sociálneho šetrenia Zápisnicou z prípadovej konferencie, Odporúčaním CDR Zlatovce, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
4. Maloleté deti pochádzajú z nemanželského vzťahu matky. Otec v rodnom liste maloletých detí nie je uvedený. Maloletá M. bola na základe rozhodnutia Okresného súdu Galanta č.k. 12P/379/2015-60 zo dňa 26.11.2016 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania
alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti dočasne umiestnia do Centra pre deti a rodiny Sereď, nakoľko sa osvedčilo, že matka maloletých detí nemala v domácnosti vytvorené podmienky na výchovu maloletých detí, maloleté deti boli hladné a matka uviedla, že im nemá dať čo jesť a ani za čo kúpiť jedlo. Matke maloletých detí bola ponúknutá možnosť jej umiestnenia spolu s maloletými deťmi v zariadení krízového bývania v CDR Trenčín - Zlatovce, za účelom udržania pevných vzťahových väzieb medzi deťmi a matkou, čo matka prijala. Údajný otec maloletých detí a partner matky dňa 21.07.2022 nastúpil na výkon trestu do Leopoldova. Dňa 22.07.2022 bola matka spolu s deťmi umiestnená v CDR Trenčín-Zlatovce na základe odporúčania úradu na dobrovoľný pobyt. V CDR Trenčín
- Zlatovce môže zostať matka s maloletými deťmi do konca augusta 2022 z dôvodu, že zariadenie nemá možnosť poskytovať maloletým deťom po začiatku šk. roka primárne vzdelávanie a matka sama neprejavuje záujem o maloleté deti a o zabezpečovanie starostlivosti o ne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj na to, že v rodine toho času nie je nikto, kto by dokázal zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je nevyhnutne potrebné dočasne umiestniť maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, ktoré poskytne okamžitý priestor v záujme maloletých detí na zabezpečenie odbornej pomoci a s prijatím maloletých detí súhlasí.
21. Nakoľko vykonaným dokazovaním sa zistilo, že je ohrozený riadny zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin maloletých detí, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a maloleté deti dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď. Súd súčasne uložil matke povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti uvedeného zariadenia.
22. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139, Sereď.
23. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky je povinný podať návrh vo veci samej, t.j. návrh na nariadenie výchovného opatrenia na tunajšom súde v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V opačnom prípade súd začne konanie z úradnej moci.
24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.