Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/206/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO 31 341 438, právne zastúpený JUDr. Alenou Štefančíkovou, advokátkou, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, IČO 42 360 340 a odporcu: P.. P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.H. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie sumy 3.927,54 eur s prísl. takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 527,78 eur a v celej časti uplatneného príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 3.927,24 eur od 30.05.2013 do zaplatenia zastavuje.

II. Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.399,46 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru a to pod stratou výhody splácania v splátkach nezaplatením niektorej z nich v lehote jej splatnosti.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 235,50 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru a to pod stratou výhody splácania v splátkach nezaplatením niektorej z nich v lehote jej splatnosti.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 18.06.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť mu sumu 3.927,24 eur s príslušenstvom titulom nároku na nesplatenú časť úveru zo Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 15.07.2008. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebiteľský úver na nákup motorového vozidla Citroen XSARA PICASO, rok výroby 2008 vo výške 540.810,- Sk, ktorý odporca prestal riadne a splácať.

Pred otvorením súdneho pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ čiastočne žalobu späť, a to v časti o zaplatenie 527,78 eur a v časti úrokov z omeškania uplatnených vo výške 5,50% ročne zo sumy 3.927,24 eur od 30.05.2013 do zaplatenia.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu došlo pred začatím pojednávnia vo veci samej, prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím by bol neúčinný.

Vzhľadom na vykonaný procesný úkon navrhovateľa a vyššie citované ustanovenia O.s.p. súd v prvom výroku rozhodnutia konanie v časti o zaplatenie sumy 527,78 eur a v celej časti uplatneného príslušenstva zastavil. Predmetom sporu tak zostal len rozdiel pôvodne žalovanej sumy istiny vo výške 3.927,24 eur a späťvzatej čiastky 527,78 eur, t.j. 3.399,46 eur. Ohľadom uvedeného zvyšku predmetu konania účastníci navrhli súdu schváliť súdny zmier, a to v znení, podľa ktorého sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.399,46 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, pod stratou výhody splácania v splátkach. Obdobne sa tak účastníci dohodli aj vo vzťahu k trovám konania, ktoré sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi vo výške 235,50 eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur, a to pod stratou výhody splácania v splátkach.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 cit. zákonného ustanovenia má schválený zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení súdneho zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

Súd, po oboznámení sa s obsahom súdneho zmieru dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, zohľadňuje dohodu účastníkov konania uzatvorenú v súlade s platným právnym poriadkom. Vzhľadom na túto skutočnosť bol súdom podľa vyššie citovaného § 99 O.s.p. schválený, vrátane dojednania o trovách konania (§146 ods. 1 písm. b) O.s.p).

O vrátení príslušnej časti súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti prvému výroku uznesenia o čiastočnom zastavení konania odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci práva na odvolanie sa vzdali, čo potvrdili svojim podpisom do zápisnice.

Proti druhému výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru nie je možné podať účinne odvolanie (§202 ods. 3 písm. h) O.s.p.