Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/117/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie č. 13, IČO: 44 518 684, proti odporcom: 1. A. S., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v K., W., 2. W. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v K., S. č. 2, obaja t. č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 595,56 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť navrhovateľovi 595,56 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 30.6.2013 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 35,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne (ďalej len „odporcovia“) zaplatiť mu sumu vo výške 595,56 eur s prísl. a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o núdzovom ubytovaní č. NZ/468/2008/soc sa nájomcom bytu č. XX na ul. K. č. X v K. stal V. A.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 17.7.2008 do 16.10.2008. V zmysle čestného prehlásenia, od roku 2011 a aj v žalovanom období byt protiprávne užívali odporcovia v 1. a 2. rade. Navrhovateľ je správcom bytu č. 13 na ul. Krčméryho č. 9 v Košiciach, ktorý odporcovia užívali v žalovanom období. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok za užívanie bytu za obdobie 03-11/2012 vo výške 595,56 eur (45,18 eur za 03/2012 + 6 x 49,65 eur za obdobie 04-09/2012 + 2 x 26,77 eur za obdobie 10, 11/2012) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2013 vo výške 198,93 eur. Nedoplatok vyúčtovania nákladov za služby a užívanie bytu za rok 2012 bol odporcom oznámený dňa 30.5.2013, zásielka sa navrhovateľovi vrátila dňa 20.6.2013 s pozn. „neprevzatá v odbernej lehote“. Odporcovia do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradili nedoplatok vo výške 595,56 eur.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -21 zo dňa 10.11.2014, ktorý nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. -33 zo dňa 11.12.2015 zrušil.

Pobyt odporcov v 1. a 2. rade po dôslednom šetrení nie je známy, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) im bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.

Súd vo veci postupoval podľa ust. § 115a ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím

vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Na základe citovaných ustanovení súd dňa 16.6.2016 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 8.6.2016.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o núdzovom ubytovaní, Zápisom o opakovanej obhliadke bytu, Zápisom z obhliadky protiprávne obsadeného bytu, Mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie bytu, Čestným prehlásením odporkyne v 1. rade, Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, Upomienkou, Výzvou na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu, súd zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 6.8.2008 uzatvoril V. A. ako „ubytovaný“ s Mestom Košice ako vlastníkom a ubytovateľom, a právnym predchodcom navrhovateľa, ako správcom, Zmluvu o núdzovom ubytovaní č. NZ/468/2008/ soc, na základe ktorej ubytovateľ prenechal ubytovanému byt v K. na ul. K. č. 9, č. bytu XX, na 5. posch., pozostávajúci z kuchyne, troch izieb a príslušenstva (kúpeľňa, WC). Byt bol poskytnutý na ubytovanie na dobu určitú od 17.7.20108 do 16.10.2008. Ubytovanie bolo ubytovanému poskytnuté z dôvodu požiaru v obytnom dome na Hrebendovej ul. č. 8 a narušenej statiky domu. Zo zápisu z obhliadky protiprávne obsadeného bytu zo dňa 31.8.2012 vyplynulo, že v predmetnom byte na ul. K. č. X v K. bývajú odporcovia v 1. a 2. rade. Čestným prehlásením zo dňa 10.12.2012 prehlásila odporkyňa v 2. rade, že v byte na K. č. X/XX býva od roku 2011 s 10 - člennou rodinou (ona, odporca v 2. rade a osem detí).

Zo zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, pltného od 1.1.2012 vyplynulo, že platby za užívanie bytu boli spolu s pevnými (základné nájomné 49,65 eur) a zálohovými (studená a zrážková voda) platbami, vo výške 83,18 eur. Zo zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, pltného od 1.10.2012 vyplynulo, že platby za užívanie bytu boli spolu s pevnými (základné nájomné 26,77 eur) a zálohovými (studená a zrážková voda 33,20 eur) platbami, vo výške 60,30 eur.

Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcom nedoplatok za služby spojené s bývaním vo výške 198,93 eur a nedoplatok na nájomnom v sume 595,56 eur.

Navrhovateľ si uplatnil predmetným návrhom nedoplatok za užívanie bytu v mesiacoch 03-11/2012 vo výške 595,56 eur (45,18 eur za 03/2012 + 6 x 49,65 eur za mesiace 04-09/2012 + 2 x 26,77 eur za mesiace 10, 11/2012).

Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Vzhľadom na zistený skutkový stav má súd za to, že navrhovateľom tvrdený skutkový stav je nesporný, a preto súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal odporcov na úhradu sumy vo výške 595,56 eur.

Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom do 1.6.2014 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Neuhradením nákladov za služby spojené s bývaním a nákladov za užívanie bytu v celkovej výške 595,56 eur sa odporcovia dostali do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 35,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.